Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nonchaloir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NONCHALOIR

nonchaloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NONCHALOIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NONCHALOIR


avaloir
avaloir
chaloir
chaloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
haloir
haloir
isoloir
isoloir
loir
loir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
revaloir
revaloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NONCHALOIR

non-x
nonagénaire
nonagésime
nonantaine
nonante
nonantième
nonce
nonchalamment
nonchalance
nonchalant
nonciature
none
nones
nonidi
nonius
nonnain
nonne
nonnerie
nonnette
nonobstant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NONCHALOIR

affiloir
agenouilloir
bouilloir
bouloir
brûloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
hâloir
mouilloir
non-vouloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

Synonimy i antonimy słowa nonchaloir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NONCHALOIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nonchaloir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nonchaloir

Tłumaczenie słowa «nonchaloir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NONCHALOIR

Poznaj tłumaczenie słowa nonchaloir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nonchaloir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nonchaloir».

Tłumacz francuski - chiński

冷淡
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

indiferencia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

nonchalance
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

विरक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لا مبالاة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бесстрастность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

indiferença
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঔদাসীন্য
260 mln osób

francuski

nonchaloir
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sikap acuh tak acuh
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Nonchalance
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

むとんちゃく
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

무심함
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nonchalance
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tánh lãnh đạm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அலட்சியப்போக்குடன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अविचलता
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

soğukkanlılık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

noncuranza
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nonszalancja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

неупередженість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nepăsare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αδιαφορία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nonchalance
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nonchalance
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nonchalanse
5 mln osób

Trendy użycia słowa nonchaloir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NONCHALOIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nonchaloir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nonchaloir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nonchaloir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NONCHALOIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nonchaloir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nonchaloir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nonchaloir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NONCHALOIR»

Poznaj użycie słowa nonchaloir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nonchaloir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
altfranzosisches worterbuch
nonchaloir vb. [REW3 1510 colere; FEW II 1, 83b; Gam. 639b nonchaloir; Godefroy V 522c. — Christmann Galere. — vgl. nonchalant, chaloir] 35 trans. sich nicht kûmmern um . . , sich gleichgultig von etw. abwenden: [nonchaloir, Levy Rech.
Adolf Tobler, 1971
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
«okchalabt, aite, adj. C'est dans le principe le participe de nonchaloir. Pour l' étymologie , voyez chalakd. « Je veux que la mort me treuve plantant mes choux, mais nonchalant d'elle, et encore plus de mon jardin imparfait. » monta igke, liv.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
3
Le Dynamisme de L'image Dans la Poesie Francaise Du ...
(P.A. Sonnet) C'est aussi chez Sainte-Beuve que nous rencontrons ce terme imagé de nonchaloir cher à Baudelaire, à Mallarmé, à Samain et aux autres poètes symbolistes qui l'emploieront jusqu'à le vulgariser. « Un penser calme et fort ...
Collectif
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
C'est dans le principe le participe île nonchaloir. Pour l'étymologie , voyez chalakd. « Je veux que la mort me treuve plantant mes choux, mais nonchalant d' elle , et encore plus de mon jardin imparfait. » mohtaicke, liv. i, ch. 19. « Pour ne ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
La fortune thème, reprèsentation, discours études ...
Elle en résume parfaitement le propos: comme l'a montré Shigemi Sasaki, le terme de nonchaloir s'inscrit en effet dans le prolongement de la morale stoïcienne et des recommandations qu'elle prodigue en faveur de la fortunae negligentia ...
Yasmina Foehr-Janssens, Emmanuelle Métry, 2003
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
DIT Tremblay, Jpol. IV, cliêne et lierre , liv. v, pag. 188. konchalaht, AHTE, adj. C' est dans le principe le participe de nonchaloir. Pour l'étymologie , voyez chalaisd. « Je veux que la mort me treuve plantant mes choux, mais nonchalant d'elle , et ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
V, pag. 188. r.0NCHALABT, ahte , adj. C'est dans le principe le participe de nonchaloir. Pour l'étymologie , voyez chalakd. « Je veux que la mort me treuve plantant mes choux, mais nonchalant d'elle , et encore plus de mon jardin imparfait.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
FONCHALANT , LITE, adj. C'est dans le principe le participe de nonchaloir. Pour l'étymologie , voyez cnnmn. « Je veux que la mort me treuve lantant mes choux, mais nonchaïzrit d'elle, et encore plus de mon jardin imparfait. » noxnious , liv.
François-Joseph-Michel Noël, 1831
9
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
NONCHALOIR , v. a. et «. Être nonchalant , ne pas se soucier, négliger. • , Dont maintefois ont puis porté de -vieux péchiez nouvelles pénitences , en nonchalant le jugement de Dieu. Ordonn. de Philippe-le-Bel, ann. i3o5 ou i3o6 , rapportée ...
Charles de Pougens, 1825
10
Consolations générales et particulières pour les malades ou ...
litairc j ni scholastique, ni domestique* Qu'est-ce à dire mettre à nonchaloir ? c' est quani on néglige quelque chose ou qu'on n'en tient compte , comme si quelqu'vna appris vne langue cstrangere,& qu'il ne l'e<- xerce pointjilîa met à ...
François de Combles, 1619

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NONCHALOIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nonchaloir w wiadomościach.
1
Un musée dans son terroir
Plus original en ce lieu, la présence de la troupe du Théâtre du Nonchaloir, le dernier samedi de chaque mois, en soirée, avec une dégustation ... «Sud Ouest, Lip 15»
2
Un salut appuyé à la dame au chapeau
e théâtre du Nonchaloir, réuni samedi dernier, pour son assemblée générale à l'écomusée de la vigne et du vin, a réalisé un véritable coup de ... «Sud Ouest, Mar 15»
3
Transition au théâtre
Mais le Nonchaloir s'est aussi assuré ses lettres de noblesse en présentant systématiquement une lecture théâtralisée à l'occasion de ... «Sud Ouest, Lut 15»
4
Du théâtre léger et intelligent
e théâtre du Nonchaloir propose, dimanche 18 janvier à 17 heures au Théâtre des Quatre saisons, « La Cagnotte » d'Eugène Labiche. «Sud Ouest, Sty 15»
5
Lire en Poche : Dix bougies et du beau linge
... en l'occurrence « Les Années » d'Annie Ernaux, ou encore le Théâtre du Nonchaloir pour une lecture d'extraits de « Comment lui dire adieu ... «Bordeaux7, Paz 14»
6
Un café, un croissant et Baudelaire
Quelques gouttes de « parfum chargé de nonchaloir » ? Des exhalaisons de « bouquets mourants » ? Une brassée de Fleurs du mal, un ... «Télérama.fr, Lip 14»
7
"Montaigne : la vie sans loi" ou "les Essais" pour les nuls (merci …
... et mort, Montaigne la dénomme « Nonchaloir ». Pour conforter son propos, Montaigne n'a pas confiance dans l'histoire, la philosophie ou la ... «Atlantico.fr, Maj 14»
8
Le théâtre est partout
Le Théâtre du Nonchaloir s'apprête à présenter trois spectacles différents. La compagnie, toujours dirigée par sa créatrice Marie-José Bouazis, ... «Sud Ouest, Kwi 14»
9
Un quatuor a cappella
... le chant des oiseaux, les cris de Paris) ainsi que les chansons d'affliction et de nonchaloir (au joli bois, j'attends le temps, las on peut juger). «Sud Ouest, Sty 14»
10
La séquence « la question de l'homme » dans le programme de …
... le « nonchaloir ». Mais Montaigne n'a pas plus que les Anciens l'idée de « soulager » la condition humaine, encore moins de la transformer. «Médias-Presse-Info, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nonchaloir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/nonchaloir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z