Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tailloir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TAILLOIR

tailloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAILLOIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAILLOIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tailloir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tailloir

Abacus (architektura)

Abaque (architecture)

Abakus jest górną częścią stolic kolumn lub pilastrów. Najczęściej jest to kamienna tablica umieszczona pomiędzy kręgosłupem, spłaszczoną lub odbieraną poduszką o tej samej grubości umieszczoną na wale kolumny, a także łukowatym lub podpierającym. Zbudowanie i wzmocnienie markizy jest powszechnie określane jako "tailoir" w architekturze średniowiecznej, chociaż jej metaforyczne wykorzystanie w architekturze pochodzi dopiero z XVI wieku i oznacza jedynie kwadratowe liczydło. Pierwotnie w Egipcie, w Indiach lub starożytnej Grecji, jest to gruba kwadratowa tablica z terakoty lub drewna, którą starzy budowniczowie umieszczają nad drewnianymi kolumnami, aby nadać im szerszą płytę i zapewniając w ten sposób większe podparcie belek przenoszonych przez te kolumny. Następnie Abacus zakłada różne kształty, część jest ukośna i tworzy kręgosłup. Romańskie liczydło XII-wiecznego romańskiego abacusa z chóru bazyliki w Vézelay Okrągłe liczydło z XIII w. Abakus z XV w. Un abaque est la partie supérieure du chapiteau des colonnes ou des pilastres. Il s'agit le plus souvent d'une tablette en pierre située entre l'échine, coussin aplati ou rebondi de même épaisseur placé sur le fût de la colonne, et l'architrave ou l'arc qu'elle supporte. Couronnant et renforçant le chapiteau, on le nomme plus couramment tailloir dans l'architecture médiévale bien que son emploi métaphorique en architecture ne date que du XVIe siècle et qu'il désigne seulement un abaque carré. À l'origine en Égypte, en Inde ou en Grèce antique, il s'agit d'une épaisse tablette carrée de terre cuite ou de bois que les anciens constructeurs placent au-dessus des colonnes de bois pour leur donner une plus large assiette et fournir ainsi plus de support aux poutres que portent ces colonnes. Par la suite, l'abaque prend des formes variées, une partie est taillée en biseau et forme l'échine. Abaque roman du XIIe siècle Abaque roman du chœur de la basilique de Vézelay Abaque circulaire du XIIIe siècle Abaque du XVe siècle...

Definicja słowa tailloir w słowniku

Definicja wykopu w słowniku to okrągła lub kwadratowa płytka z drewna lub metalu, zwieńczona jedną lub większą liczbą kromek ciemnego chleba, na których mięso zostało pocięte lub włożone do sosu. Kromka chleba, która towarzyszyła temu daniu. Inną definicją liczydła jest mały kwadratowy lub wielokątny talerz, który wieńczy stolicę kolumny. Nóż, deska do krojenia.

La définition de tailloir dans le dictionnaire est plaque ronde ou carrée de bois ou de métal, garnie d'une ou plusieurs tranches de pain bis, sur laquelle on découpait les viandes ou les mets en sauce. La tranche de pain qui accompagnait ce mets. Une autre définition de tailloir est petit plateau carré ou polygonal qui couronne le chapiteau d'une colonne. Couteau, tranchoir.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tailloir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAILLOIR


agenouilloir
agenouilloir
bouilloir
bouilloir
couloir
couloir
cueilloir
cueilloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
mouilloir
mouilloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
rabouilloir
rabouilloir
racloir
racloir
valoir
valoir
veilloir
veilloir
vouloir
vouloir
échenilloir
échenilloir
égrilloir
égrilloir
équivaloir
équivaloir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAILLOIR

taille-mèche
taille-mèches
taille-mer
taille-ongles
taille-pain
taille-plume
taille-pré
taille-racines
taille-soupe
taille-vent
tailler
taillerie
tailleur
tailleur-pantalon
tailleur-poncho
tailleuse
taillevent
taillis
taillole
taillon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAILLOIR

affiloir
avaloir
bouloir
brûloir
chaloir
démêloir
fouloir
gueuloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
rifloir
rouloir
régloir
saloir
sarcloir
se condouloir

Synonimy i antonimy słowa tailloir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TAILLOIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tailloir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tailloir

Tłumaczenie słowa «tailloir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TAILLOIR

Poznaj tłumaczenie słowa tailloir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tailloir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tailloir».

Tłumacz francuski - chiński

算盘
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ábaco
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

abacus
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एबेकस
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

طبلية تاج
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

абака
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ábaco
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গণনা-যন্ত্রবিশেষ
260 mln osób

francuski

tailloir
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

abakus
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Abakus
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ソロバン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

주판
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sempoa
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đầu cột
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அபாகஸ்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सरकणार्या मण्यांच्या दांड्या असलेली आणि मोजण्यासाठी किंवा आकडेमोडीसाठी वापरण्यात येणारी चौकट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

abaküs
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

abaco
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

liczydło
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

абака
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

abac
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άβακας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

abakus
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kulram
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kuleramme
5 mln osób

Trendy użycia słowa tailloir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAILLOIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tailloir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tailloir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tailloir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TAILLOIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tailloir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tailloir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tailloir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAILLOIR»

Poznaj użycie słowa tailloir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tailloir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les dix livres d'Architecture
largeur du tailloir soit telle x... l'au tre , ait deux sois la hauteur * fueille d'embas, une autre à la secon Les proportions du chapiteau Corin thi plteau avec le Tailloir ait autant de haute costez du tailloir : la courbure piteau sera ostée , le reste ...
Claude Perrault, 1673
2
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris
... la campane au-dessus des tigettes Le chapiteau a de haut depuis l'astragale de la colonne , jus- ques-au-dessus du tailloir , cinq palmes vingt-huit minutes ; depuis le dessous des premières feuilles , jusqu'au-dessus du tailloir trois palmes ...
Henri Sauval, 1724
3
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris ...
... jusquesñau-dessus du tailloir , cinq palmes vingt-huit minutes 5 depuis le dessQÎÎIS des premieres feuilles , jusqu'au-dessus du tailloir trois palmes cin-ñ quante-huit minutes 5 depuis le dessous des secondes feuilles , jusqu'au des— sus ...
Henri Sauval, 1724
4
Les dix Livres d'architecture de Vitruve
L'épaisseur du tailloir sera de la septiémc partie de tout le cha iteatt: aprés que cette épaisseur qui est ' our le tailloir sera ostée , le reste doit estre divise en trois parties don't on en donnera une ala feuille d'embas , une autreà la second-e ...
Vitruve, Perrault, 1684
5
Les dix livres d'architecture de Vitruve, avec les notes de ...
O et c'est de là que l'on prendra la juste mesure des quatre côtés du tailloir La courbure de ces côtés en dedans sera de la neuvième partie du côté à prendre de l'extrémité d'un des angles à l'autre. Le bas du chapiteau sera de même largeur ...
Vitruve, Perrault, 1837
6
L'Art du treillageur, ou menuiserie des jardins, Quatrieme ...
laquelle doit être d'Une épaisseur égale au premier membre du tailloir ; cette planche doit être emboîtée des deux bouts , 8c à bois de fil (ou d'onglet , 'ce qui ss'est la même chose) sur la face apparente , ce qui est nécessaire pour donner  ...
André Jacob Roubo, 1775
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
En-dessous de cette planche , 8c du mid de la moulure , est assemblée en retour d'équerre la face ou gouttiere du tailloir qui entre dans ce dernier à rainure 8c languette , 8C y est arrêtée avec des vis qui passent au travers de son épaisseur.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Four les> proportions des moulures y on divife le chapiteau en trois parties : on donne au tailloir le tiers d'une de ces parties , & les deux autres au talon. La partie qui eft entre le tailloir & la gorge , fe divife encore en trois portions , dont deux ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
9
Le grand vocabulaire françois
ge qu'on prend l'astragale & le filet qui est sous l'échirte. Pour les proportions des moulures , on divise le chapiteau en trois parties : on donne au tailloir le tiers d' une de ces parties , & les deux autres au talon. La parrie qui est entre le tailloir ...
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Pour les proportions des moulures , on divise le chapiteau en. trois parties : on donne au tailloir le tiers d'une de ces parties , 8c les deux autres au talon. La partie qui est entre le tailloit 8c la gorge , se divise encore en trois portions , dont  ...
Panckoucke, 1768

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAILLOIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tailloir w wiadomościach.
1
Orthez : une Nuit d'été pour plonger dans la vie au Moyen-Âge
... qui souhaiteront rester dans l'ambiance se dirigeront cependant vers le banquet mitonné par l'association de cuisine médiévale Le Tailloir. «La République des Pyrénées, Cze 15»
2
Arracheur de dents et repas médiéval cet étéLe programme d'Orthez …
Mais le clou du spectacle de cette journée de fête sera, sans doute, le repas médiéval concocté par l'association paloise Le Tailloir : tables en ... «Sud Ouest, Cze 15»
3
Idées recettes avec du pain : croque-monsieur et pain perdu
Au Moyen-Âge en Europe, le pain est un aliment de base à tel point qu'il remplace l'assiette : c'est le tranchoir – ou tailloir – sur lequel les ... «Francetv info, Kwi 15»
4
À la table du Moyen-Âge
Une grande table avait été dressée, à la manière de celles que l'on trouvait dans les châteaux médiévaux, par l'association paloise Le Tailloir, ... «Sud Ouest, Lut 15»
5
Montaner : août sera médiéval au château
Dimanche 3 de 14h à 19h : initiation à l'enluminure par Cécile Izambert, découverte de la gastronomie médiévale avec le Tailloir. Mardi 5 de ... «La République des Pyrénées, Lip 14»
6
Bonnemazon. Invitation à la table médiévale de l'Escaladieu
... de 10 h 30 à 18 heures, à passer une journée en dégustations de plats et de boissons du Moyen Âge élaborés par l'association Le Tailloir. «LaDépêche.fr, Maj 14»
7
Verfeil. Banquet médiéval : les inscriptions sont ouvertes
L'office de tourisme a fait appel à l'association paloise «Le Tailloir» pour assurer la préparation des mets et saveurs du Moyen-Âge. En outre ... «LaDépêche.fr, Wrz 13»
8
Retour au Moyen Age au château de Montaner
Atelier de gastronomie médiévale par Le Tailloir. Jeudi 8 (10 h - 12 h 30 et 13h30 - 19 h). Ateliers d'initiation aux combats, découverte des ... «La République des Pyrénées, Lip 13»
9
Vie locale Arnay-le-Duc : la grande histoire de la table
... la petite histoire de la fourchette, la nappe ou doublier (repliée en double pour les grandes occasions) l'usage du tailloir (plat en bois ou en ... «Bien Public, Cze 13»
10
Le château revit le Moyen Âge
Dimanche 19 : fabrication de vaisselle médiévale en bois par Romuald Clémenceau ; atelier de gastronomie médiévale par le Tailloir. «La République des Pyrénées, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tailloir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tailloir>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z