Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aiglette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AIGLETTE

aiglette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AIGLETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AIGLETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aiglette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Orzeł (heraldyka)

Aigle (héraldique)

Orzeł jest naturalną figurką heraldyczną, stosowaną od czasów krucjaty. Pochodząca z orła rzymskiego stała się symbolem imperium, a nawet zdobyła drugą głowę pod bizantyjską dynastią paleolodzy. Ten konkurent lotniczy lwa rzadko leci, a to może oznaczać jego dominację: może panować nad tymi samymi obszarami jak lew, podczas gdy ten ostatni nie ma mocy w powietrzu, co symbolicznie staje się światem lepszym. L’aigle est une figure héraldique naturelle féminine, employée dès les croisades. Issue de l'aigle romaine, elle devient le symbole de l'empire, et gagne même une deuxième tête sous la dynastie byzantine des Paléologues. Cette concurrente aérienne du lion vole rarement, et ce peut-être pour marquer sa suprématie : elle peut régner sur les mêmes zones que le lion, alors que le dernier n'a aucun pouvoir dans les airs, qui devient symboliquement un monde supérieur.

Definicja słowa aiglette w słowniku

Definicja aiglette w słowniku to mały orzeł pojawiający się w liczbie na herbie, reprezentowany bez dziobów lub szponów lub z dziobami i szponami, ale z inną szkliwą niż reszta ciała.

La définition de aiglette dans le dictionnaire est petite aigle figurant en nombre sur un blason, représentée sans bec ni serres ou avec bec et serres, mais d'un autre émail que le reste du corps.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aiglette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AIGLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AIGLETTE

aigage
aiglant
aigle
aigledon
aigliau
aiglon
aiglonne
aiglure
aignel
aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrelet
aigrement
aigremoine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AIGLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Synonimy i antonimy słowa aiglette w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aiglette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AIGLETTE

Poznaj tłumaczenie słowa aiglette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aiglette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aiglette».

Tłumacz francuski - chiński

Aiglette
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Aiglette
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Aiglette
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Aiglette
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Aiglette
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Aiglette
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

aiglette
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Aiglette
260 mln osób

francuski

aiglette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Aiglette
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Aiglette
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Aiglette
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Aiglette
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Aiglette
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Aiglette
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Aiglette
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Aiglette
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Aiglette
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Aiglette
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Aiglette
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Aiglette
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Aiglette
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Aiglette
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Aiglette
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Aiglette
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Aiglette
5 mln osób

Trendy użycia słowa aiglette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AIGLETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aiglette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aiglette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aiglette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AIGLETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aiglette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aiglette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aiglette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AIGLETTE»

Poznaj użycie słowa aiglette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aiglette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La vraye et parfaite science des armoiries, ou l'indice ...
..ϊ'αίευσε de: Armoiriess ?ÿ \V BOVTE cOILLEss , @τω άι· gueule: , au Sautoir d'or , accompagne? de quatre Aiglette: de mesír . Roger V DE HALENvrLmER , Seigneur de Baigneux, portoil: dargcntala Fasie de gueule: , accompagnée de trot: ...
Louvan Geliot, Pierre Palliot, 1664
2
Bulletin de la Société de langue et de littérature wallonnes
Et puis ilh fut myneis en jardin Cayphas, et la fut-ilh coroneis de une coronne d' aigletier; J. d'0utr., I, 407. LIT., e'glantier ; = églenter, ai— glent, esglentier, arglantier. DUC., aiglentier. Aiglette; aiglon. xvr° s. Le florin aile aiglette; Edt'ts, a, l, 17.
Société de langue et de littérature wallonnes, 1871
3
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
/Liglette; aiglon. xvie s. Le florin aile aiglette; Edits, 2, I, 17. Cfr. lit. , aiglette , terme de blason, duc, aiglette. Aigneal; agneau. xive s. Qui apporterai au marchiet à vendre veal, aigneal (var. agveal et an- gneal) ou cheveroul qui aurat moins de ...
4
Bulletin de la Société de Littérature Wallone
A.iglette; aiglon. xvie s. Le florin aite aiglette ; Ediis, a, I, 17. Cfr. lit. , aiglette , terme de blason, nue, aiglette. yligneal; agneau. xive s. Qui apporterat au marchiet à vendre veal, aigneal (var. agneal et augnent ) ou cheveroul qui aurat moins de ...
Société de Littérature Wallonne, 1871
5
Recueil des ordonnances de la principauté de Liége: ...
Leflorinàl'aiglette. . . . . . . . . . . . . . . . .. 22. —. MONNOYE D'ARGENT. Le double Carolus de fin argent qui se forge en Braibant . . . . . 9 aidans. Le simple, à l' advenant. Le patar de Braibant. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 patars. Le grand réal d' argent .
‎1869
6
La Gaudriole
Mm* de l'Aiglette. — Et moi, les regards des miens ne me suffisent pas. La Douairière. — Voilà; vous êtes insatiables; il vous faut l'admiration des foules! Mmo de Latuile. — C'est la plus agréable. Mm" de l'Aiglette. — Certainement. Il est si ...
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
_ _ AIGLON , aiglette , petit aigle , ou petit de Paigle. AIGLURES , taches rousses semées sur le corps'd'un oiseau. AQniLiN , fait en forme de bec d'aigle. Aquilinus . AQUILON , bise , vent du nord, vent impétueux , qui soufle avec la même ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829
8
Dictionnaire Encyclopedie D'Histoire
Le Royer , écartelé au premier & au quatrième; d'azur , à la fai couronnée d'une couronne à l'antique d'or , au deuxième &t troisième , d'azur , au chevron d'or; accompa né en ches de deux roses d'argent , s. en pointe 'une aiglette au vol ...
9
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Aiglon, aiglette, petit aigle, ou petit de l'aigle. Aiglures, taches rousses semées sur le corps d'un oiseau. Àçiuilin , fait en forme de bec d'aigle. Aquilinus. Aquilon , bise , vent du nord , vent impétueux , qui soufle avec la même rapidité que vole  ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
AIGLETTE; fubftantif féminin. Junior aquila. Petit aigle. AIGLIER ; vieux 'mot, qui fignifioit autrefois aigle pupitre. AIGLON; fubftantif mafeulin. Pul- lus aquila. Petit aigle. Voyc{ cet ai- gle avec fes aiglons dans fon aire. Aiglon ou Aiglette, fe dit en  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AIGLETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aiglette w wiadomościach.
1
Royal ordonne l'abattage de tous les bouquetins du Bargy [Partagez …
Pour résumer, si les bouquetins sont des « parasites des sommets » il y a bien pire comme parasite au sommet, c'est l'aiglette Royal ! «AgoraVox, Wrz 14»
2
Un séjour inoubliable en Vercors pour les randonneurs de Teyran
Quelques temps après, le “But de l'Aiglette“ (1524 m) gravi, une belle récompense attendait nos randonneurs, un joli point de vue sur un ... «Midi Libre, Cze 14»
3
Guillaume Ducasse souverain à Doumy [+ les classements]
Chez les dames, c'est l'Aiglette Sylvie Berrieix qui s'impose devant sa coéquipière Florence Gil. A la marche, nouveau succès de Francis ... «La République des Pyrénées, Maj 14»
4
Cross de Lescar : Pétriacq et Pelanne déjà bien forme
... encore plus importante de 1'30 sur sa suivante tandis que l'aiglette Claire Loustau s'impose en vétéran. Dans les catégories de jeunes, on a ... «La République des Pyrénées, Gru 13»
5
700 inscrits au 6e Nouste Trail de Nay ce soir
... on peut compter sur Anne-Sophie Hauville qui a largement dominé le trail Henri IV, la Lourdaise Véronique Douat ou l'Aiglette Céline Bies. «La République des Pyrénées, Mar 13»
6
Le Béarn tient bien son rang
Isabelle Thieblot, sa coéquipière de Xiberotarrak, prend la 3e place en senior comme l'aiglette Claire Loustau en vétéran. Quand les hommes ... «La République des Pyrénées, Sty 13»
7
Laffaille et Telek font coup double
En l'absence de Sylvie Berrieix, qui renonce au challenge, c'est une autre Aiglette qui complète le podium : Claire Loustau. CHEZ LES ... «La République des Pyrénées, Maj 12»
8
Ce soir, on sort la frontale !
Chez les dames, l'Aiglette Sylvie Berrieix, qui l'a emporté l'an passé, sera présente, ainsi que sa coéquipière Claire Loustau et Lisa Dupin. «La République des Pyrénées, Mar 12»
9
Cindy Brégnias veut prendre date
Mais la compétition, l'Aiglette pourrait s'en passer. D'ailleurs, ces trois dernières années, elle s'est faite plus discrète sur les courses hors stade ... «La République des Pyrénées, Lut 12»
10
Pauly s'est prise au jeu
(1) L'Aiglette l'a devancée de 20 secondes lors de la Ronde du Pic - record de l'épreuve en prime - de 28 sur le semi d'Oloron, de 3 à Courir à ... «La République des Pyrénées, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aiglette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/aiglette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z