Pobierz aplikację
educalingo
aiguière

Znaczenie słowa "aiguière" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AIGUIÈRE

aiguière


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AIGUIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AIGUIÈRE

dzbanek

Ewer jest pojemnikiem stożkowym o kształcie jajowodu z uchwytem i ustnikiem do trzymania wody i służącym do tego. To starożytne słowo jest używane dziś głównie do wyznaczania przedmiotów sztuki. Raczej używamy terminów dzbanek, dzbanek lub karafka do wyznaczania naszych współczesnych wazonów. Etymologia słowa jest wyjaśniona przez occitan aiga "woda", a następnie suffix -iera, francised w -ière. Wodnik jest średniowiecznym, często zoomorphic, ewer, który był używany do ablutions.

Definicja słowa aiguière w słowniku

Definicja ewer w słowniku to elegancki wazon z uchwytem i dziobem, może wpływać na najróżniejsze formy, przeznaczone do przechowywania wody do ablucji palców lub dłoni zwykle po posiłkach, woda do toaleta, lub woda do picia, wyjątkowo wino, herbata.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AIGUIÈRE

arrière · banquière · barrière · bière · boutiquière · busquière · clouière · dernière · derrière · filière · financière · frontière · lumière · manière · matière · particulière · perruquière · première · prière · tanguière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AIGUIÈRE

aiguerie · aiguiérée · aiguillade · aiguillage · aiguillat · aiguille · aiguillé · aiguillée · aiguiller · aiguillerie · aiguilletage · aiguilleter · aiguilletier · aiguillette · aiguilleur · aiguilleux · aiguillier · aiguillière · aiguillon · aiguillonnant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AIGUIÈRE

bannière · bavière · boursière · carrière · chaudière · cimetière · croisière · cuisinière · côtière · fermière · ferrière · fière · hôtelière · infirmière · journalière · molière · ouvrière · poussière · rivière · sorcière

Synonimy i antonimy słowa aiguière w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AIGUIÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aiguière» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aiguière» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AIGUIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa aiguière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aiguière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aiguière».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

aguamanil
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

ewer
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

सुराही
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إبريق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

кувшин
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

jarro
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

কলস
260 mln osób
fr

francuski

aiguière
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

ewer
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Wasserkrug
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

水差し
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

물병
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

ewer
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cái bình đựng nước
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

நீண்டஜாடி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

खोजा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ibrik
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

brocca
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

dzbanek
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

глечик
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

cană de apă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κανάτα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

beker
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ewer
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Ewer
5 mln osób

Trendy użycia słowa aiguière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AIGUIÈRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aiguière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aiguière».

Przykłady użycia słowa aiguière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AIGUIÈRE»

Poznaj użycie słowa aiguière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aiguière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
(Remy Belluaw.) AIGUIÈRE, vase à contenir l'eau, en usage sur les tables, toujours de formes élégantes et souvent de matières précieuses. Le mot vient de Aiguë, eau, et de Aiguier, réservoir d'eau. Mes citations indiquent plusieurs variétés ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
2
Glossaire français du Moyen Âge à l'usage de l'archéologue ...
(Remy Belluan.) AIGUIÈRE, vase àcontenir l'eau, en usage sur les tables, toujours de formes élégantes et souvent de matrere_s (précieuses. Le mot vient de Aigue, eau, et de Aiguier, réservmr 'eau. Mes citations indiquent plusieurs variétés ...
Léon : de Laborde, 1872
3
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
(Remy Belluau.) AIGUIÈRE, vase àcontenir l'eau, en usa e sur les tables ton. . .. . . f ]011I'S _de formes élégantes et souvent de matières ËTBCIBIISBS. Le mot vient de Aigue, eau, et de aiguier, réservoir 'eai_i. Mes citations indiqpent plusieurs ...
Léon de Laborde, 1853
4
Notice des émaux exposés dans les galeries du musée du Louvre
Imitant leJverd gay deseauiâe lamïttte. (Remy1 Bellnan.l AIGUIÈRE, vase à contenir l'eau , eu usage, ,sur|Tep tabj'es,, toujours de formes èlégaiites et souvent de matièrss ni-écicus»s. Lt- tnot vient de Aiguë, eau, et de Aiguier, réservoir d'eau.
Léon Emmanuel S.J. Laborde (marq. de.), 1852
5
Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure ...
-—Une aiguière d'une sereine filant. dorée et esmaillée, pesant iv mares, vi onces. — Une aiguière d'un homme assis sur un coq, esmaillée, pesant vi mares. 1360. lnvent. du duc d'Anjou. Près de 150 aiguièrcs d'or et d'argent, presque toutes ...
Jacques Remy Antoine Téxier, 1857
6
Comptes de l'argenterie des rois de France au XIVe siècle
De ladicte exécucion : pour une aiguière semée d'es- maux , pesant 3 mars 5 onces 1 0 esterlins , prisiée 8 escuz le marc comme dessus, néant. De ladicte exécucion : pour une autre aiguière sem- blabe, pesant 3 mars 5 onces 1 0 esterlins, ...
Louis Douët d'Arcq, 1851
7
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
Une aiguière d'un homme assis sur un serpenta elles, dorée el esmaillee, pe- Moivj marcs. — Une aiguière d'une se rai ne lilanl , dorée et esmaillee, pesant iv marcs, vi onces. — Une aiguière d'un homme assis sur un coq, esmaillee, pesant  ...
Jacques Rémi A. Texier, 1857
8
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
Une aiguière d'un homme assis sur un serpent à elles. dorée et esmaillée, pesant vj mares. —Une aiguière d'une seraine filant , dorée et esmaillée, pesant iv mares, vi onces. — Une ai« uière d'un homme assis sur un coq, esmaill e, pesant vi ...
abbé Jacques-Rémi-Antoine abbé Texier, 1857
9
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
AIGUIÈRE, vase à contenir l'eau, en usage sur les tables, toujours de formes élégantes et souvent de matières précieuses. Le moj vient de Aiguë, eau, et de Aiguier, réservoir d'eau. Mes citations indiquent plusieurs variétés de formes et ...
Collectif
10
Le Livre Des Appareils Pneumatiques Et Des Machines Hydrauliques
On prend une aiguière d'argent. d'étain ou de cuivre, bien faite, à long col et solide; et on la sépare en deux moitié»; dans le sens de sa longueur. par une cloison de même matière qu'elle, jusque près de son orifice, et suivant la longueur du ...
Carra de Vaux

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AIGUIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aiguière w wiadomościach.
1
Avec Hap'Puy, les vendredis de juillet vont être animés dans le …
... la circulation entre 18 h 30 et 22 h 30 les rues Porte-Aiguière, Saint-Gilles, Saint-Jacques, Panessac, du Consulat, Étienne Médicis et Vibert. «Le Progrès, Cze 15»
2
Le Puy lance ce 26 juin les Hap'Puy vendredis
Certaines rues seront fermées à la circulation de 18h30 à 22h30 : rue Porte Aiguière, rue Saint-Gilles, rue Saint-Jacques (partie comprise entre ... «mon43, Cze 15»
3
Voile : il y aura un défi français à la 35e Coupe de l'America
... leur ambition commune de brandir la précieuse aiguière d'argent, mais qui peinaient à réunir les fonds nécessaires pour relever ce défi, ont ... «Le Monde, Cze 15»
4
Genève va accueillir l'élite mondiale de la voile qui vole
Les Classe C ont souvent plus d'un coup d'avance sur les géants engagés dans la conquête de l'aiguière d'argent. «Les innovations créées et ... «Tribune de Genève, Cze 15»
5
Décès du magnat australien Alan Bond, l'homme de l'America
... la prestigieuse compétition de voile en régate, et emporte l'aiguière en argent à Perth. Egalement suractif sur le marché de l'art, Alan Bond ... «Boursorama, Cze 15»
6
Le Portugal fait son folklore
Au départ de la Place du Martouret, un beau défilé haut en couleurs a emprunté la rue Porte Aiguière, a remonté le boulevard du Breuil, les ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Maj 15»
7
Le premier "Compte-Nickel" de la Haute-Loire est au Puy
Depuis l'an dernier, une quarantaine de comptes ont été ouverts à La Civette, rue Porte Aiguière avec la MasterCard délivrée avec. «L'Eveil de la Haute-Loire, Maj 15»
8
Un orfèvre en la matière
Et l'idée lui est venue de créer une aiguière, l'ancêtre de la carafe, avec comme originalité esthétique, de la laisser dépourvue d'anse. Telle la ... «Paris Normandie, Maj 15»
9
Trésors du ghetto de Venise
... de Hanoukkah (fête des Lumières), des lampes de synagogue, des coffrets de torah (tiq), des plats, un bassin et une aiguière. Créés par les ... «L'Italie à Paris, Maj 15»
10
Tilt, une philosophie et des ambitions
... Youth America's Cup 2013, une épreuve réservée aux 19-23 ans, organisée en marge de la conquête de la fameuse aiguière d'argent. «Le Temps, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aiguière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/aiguiere>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL