Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ajustement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AJUSTEMENT

ajustement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AJUSTEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AJUSTEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ajustement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ajustement w słowniku

Pierwszą definicją korekty w słowniku jest sprawienie, by rzecz pasowała do jej celu; wynik tej operacji. Działanie zmierzające do postawienia obiektu zgodnie ze standardami jego pracy. Inną definicją dopasowania jest ogólne usposobienie różnych części dzieła sztuki; w bardziej ograniczonym znaczeniu, układ szczegółów, akcesoria. Regulacja to także stopień dokręcenia lub luz między dwoma złożonymi elementami.

La première définition de ajustement dans le dictionnaire est action de rendre une chose propre à sa destination; résultat de cette opération. Action de mettre un objet en accord avec les normes de son emploi. Une autre définition de ajustement est disposition générale des diverses parties d'une œuvre d'art; dans une acception plus restreinte, arrangement des détails, des accessoires. Ajustement est aussi degré de serrage ou de jeu entre deux pièces assemblées.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ajustement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AJUSTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AJUSTEMENT

ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis
ajoutoir
ajouture
ajus
ajust
ajustable
ajustage
ajusté
ajuste
ajuster
ajusteur
ajustoir
ajusture
ajut
ajutage
ajuter
ajutoir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AJUSTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa ajustement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AJUSTEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ajustement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ajustement

ANTONIMY SŁOWA «AJUSTEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ajustement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ajustement

Tłumaczenie słowa «ajustement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AJUSTEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa ajustement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ajustement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ajustement».

Tłumacz francuski - chiński

调整
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ajuste
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

adjustment
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

समायोजन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تعديل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

регулировка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ajuste
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সমন্বয়
260 mln osób

francuski

ajustement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pelarasan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Einstellung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

調整
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

조정
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

imbuhan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

điều chỉnh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சரிசெய்தல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

समायोजन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ayarlama
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

registrazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

regulacja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

регулювання
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ajustare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

προσαρμογή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

aanpassing
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

justering
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

justering
5 mln osób

Trendy użycia słowa ajustement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AJUSTEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ajustement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ajustement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ajustement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AJUSTEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ajustement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ajustement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ajustement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AJUSTEMENT»

Poznaj użycie słowa ajustement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ajustement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'économie politique du post-ajustement
Cet ouvrage retrace l'histoire du Sud depuis la seconde guerre mondiale.
Hakim Ben Hammouda, 1999
2
Haïti: ajustement structurel et problèmes politiques
Le 15 octobre 1991, le Président Jean-Bertrand Aristide, renversé le 30 septembre 1991 par un coup d'Etal militaire, a regagné ses fonctions présidentielles en Haïti après trois ans d'exil, dans le cadre de l'opération " Restaurer la ...
Fritzner Gaspard, 2008
3
Le village camerounais à l'heure de l'ajustement
4. Ajustement autonome et dérapage fiscal L'ajustement économique au Cameroun s'est d'abord réalisé de manière autonome, sans intervention ou concertation avec les institutions de Bretton Woods. C'est la chute de plus de 65 % dans les ...
‎1994
4
L'AJUSTEMENT POLITIQUE AFRICAIN: Pour une démocratie ...
L'Afrique souffre de ses structures politiques issues d'Etats-Nations quasiment inexistants sur le continent !
Mayoyo Bitumba Tipo-Tipo, 1999
5
L'ENDETTEMENT PUIS L'AJUSTEMENT: L'Afrique des institutions ...
Ce livre fait une rétrospective des économies africaines telles que modelées par la Banque mondiale et le FMI à travers l'endettement et l'ajustement au cours des vingt dernières années.
Makhtar Diouf, 2002
6
Ajustement structurel et lutte contre la pauvreté en ...
L'ajustement structurel vise à rendre les économies plus compétitives et à relancer la croissance par le rétablissement des équilibres macro-économiques ; la lutte contre la pauvreté mise sur l'amélioration des conditions de vie ...
Bruno Sarrasin, 1998
7
Ajustement et équité au Chili
Il a été à l'origine de ce que l'on a appelé le «miracle chilien» de la période 1976 -1981 qui s'est achevée par l'effondrement de l'économie en 1982. Le programme d'ajustement chilien des années 80 est intéressant pour deux raisons : tout ...
Patricio Meller, 1992
8
L'impact des programmes d'ajustement structurel sur ...
Nous avons montré comment la dette et ses manifestations (capacité limitée de remboursement, déficit commercial et déficit budgétaire) avaient obligé à l' adoption des politiques et programmes d'ajustement. Certaines mesures ont un impact ...
Michel Labonne, 1994
9
Mesures Statistiques en Épidémiologie
L'ajustement réfère à l'idée d'adapter un ensemble de mesures spécifiques à un système de poids en vue de résumer ces mesures spécifiques. S'il s'agit de mesures spécifiques à l'âge, on parle d'ajustement pour l'âge, s'il s'agit du sexe, ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
10
Ajustement budgétaire: principes directeurs
Quelle doit être l'ampleur de l'ajustement budgétaire? La politique d'ajustement budgétaire doit s'inscrire dans une stratégie d'ensemble qui lie la réalisation des objectifs nationaux en matière d'inflation, de croissance et de solde extérieur à ...
The Fiscal Affairs Department Staff, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AJUSTEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ajustement w wiadomościach.
1
L'industrie du médicament continue de marquer le pas
Les médicaments sont devenus la variable d'ajustement du budget de la Sécurité sociale », regrette Philippe Lamoureux, directeur général du ... «Les Échos, Lip 15»
2
Crise grecque: Le rôle trouble du FMI
En effet, le revirement du FMI est essentiellement pragmatique. « Il a pris conscience que les politiques d'ajustement qu'il imposait, notamment ... «20minutes.fr, Lip 15»
3
Leila Aïchi : «La pollution de l'air est aussi une aberration …
Les dégâts sanitaires et environnementaux de la pollution de l'air sont souvent pris comme variable d'ajustement. Mais ceux pour qui ces deux ... «Le Figaro, Lip 15»
4
Nik Stauskas est déter : échappé de l'asile, il souhaite montrer son …
Cela demande un peu de temps, cet ajustement, et j'y travaille au quotidien.” Du talent, Stauskas en a plein les mains. Ses mensurations sont ... «TrashTalk, Lip 15»
5
Avec la menace terroriste, le rapport des Français à l'armée change …
... de conscience de la nécessité de consacrer de nouveaux budgets et de faire en sorte que l'Armée ne soit plus la variable d'ajustement et le ... «Atlantico.fr, Lip 15»
6
Pour Standard and Poor's une nouvelle dévaluation du naira est …
Cet ajustement, qui pourra se faire de façon progressive, est néanmoins inéluctable, a affirmé Ravi Bhatia, directeur chargé des notations ... «Jeune Afrique, Lip 15»
7
L'ajustement budgétaire 2015 adopté au parlement de la Fédération …
(Belga) Le parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles a adopté mardi, majorité contre opposition, le projet de décret contenant l'ajustement ... «RTL info, Lip 15»
8
Un nouveau plan d'aide à la Grèce reste suspendu à un programme …
... reste suspendu à un programme d'ajustement et de réformes mis en place par la Grèce. Les mesures proposées par Alexis Tsipras avant le ... «Le Figaro, Lip 15»
9
TVA, retraites, taxes… Tsipras ressort le plan d'ajustement du …
Le premier ministre Alexis Tsipras a demandé vendredi l'avis du Parlement grec sur ses propositions. Crédits photo : LOUISA GOULIAMAKI/ ... «Le Figaro, Lip 15»
10
Le tax-shift sera-t-il sacrifié sur l'autel de l'ajustement budgétaire?
Le tax-shift sera-t-il sacrifié sur l'autel de l'ajustement budgétaire? Le tax-shift sera-t-il sacrifié sur l'autel de l'ajustement budgétaire ? - BENOIT ... «RTBF, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ajustement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ajustement>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z