Pobierz aplikację
educalingo
aliénée

Znaczenie słowa "aliénée" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ALIÉNÉE

aliénée


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALIÉNÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALIÉNÉE

abandonnée · amenée · année · athénée · cheminée · condamnée · coordonnée · destinée · donnée · guinée · hyménée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · poignée · randonnée · subordonnée · tournée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALIÉNÉE

alidade · aliénabilité · aliénable · aliénant · aliénataire · aliénateur · aliénation · aliénatrice · aliène · aliéné · aliéner · aliénisme · aliéniste · alifère · aliforme · aligère · alignage · aligné · alignée · alignement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALIÉNÉE

abonnée · acharnée · affinée · alignée · apnée · araignée · assassinée · assignée · aînée · cornée · demi-journée · dulcinée · dyspnée · déchaînée · fournée · freinée · illuminée · lignée · périnée · tannée

Synonimy i antonimy słowa aliénée w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aliénée» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALIÉNÉE

Poznaj tłumaczenie słowa aliénée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aliénée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aliénée».
zh

Tłumacz francuski - chiński

疏远
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

alienado
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

alienated
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अलग-थलग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نفور
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

отчужденный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

alienado
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বিচ্ছিন্ন
260 mln osób
fr

francuski

aliénée
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

terasing
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

entfremdet
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

疎外
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

소외
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

sumingkir
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

xa lánh
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பிரித்துவிடக்கூடியதாக
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

बहिष्कृत
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

yabancılaşmış
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

alienato
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wyobcowana
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

відчужений
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

alienat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αποξενωμένοι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vervreemd
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

aliene
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fremmedgjort
5 mln osób

Trendy użycia słowa aliénée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALIÉNÉE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aliénée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aliénée».

Przykłady użycia słowa aliénée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ALIÉNÉE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem aliénée.
1
Georges Bataille
Une conscience sans scandale est une conscience aliénée.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALIÉNÉE»

Poznaj użycie słowa aliénée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aliénée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'aliénée: Roman
Les histoires d'amours triangulaires : mari-épouse-amant ou maîtresse, emplissent la littérature. Pourtant, sur ce schéma a priori banal, L'Aliénée conte un autre vécu.
Myriam Kissel, 2010
2
Chronique d'une terre aliénée
Dans ce monde où l'intox médiatique est souveraine, le poète a la mission de se lever et de parler avec d'autres mots, des mots lourds de leur poids d'humanité.
Danièle Ouanès, 2004
3
Bourneville, la médecine mentale et l'enfance: ...
Rejeté dans des lieux écartés, à l'ombre d'un regard qui le refoule et d'une pensée qui le nie, l'enfant déficient profond vit au creux du silence où la société le mure.
Jacqueline Gateaux-Mennecier, 2003
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Aliénation n.f. n.f. Aliéné v. v. n.m. v. Aliénée V. v. n.f. v. Aliénés n.m. p. v. v. Alignés adj. V. V. V. V. V. Aliter v. V. Allant n.m. v. v. v. V. V. V. v. v. Allée n.f. v. n.f. v. Allège v. v. n.f. n.f. v. V. v. V. V. Aller v. n.m. v. Alliance n.f. n.f. n.f. Alliés n.m.p. v. ...
Jean Camion, 1986
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Quant au second arrêt que la dcmandcrcsre nous oppose, celui du 14 janvier 1736, il a effectivement jugé que la terre de Koeurs avait pu être aliénée incommutablement par le duc de Lorraine en faveur des ancêtres du prince de Ligne.
Philippe-Antoine Merlin, 1808
6
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
tie aliénée. Mais que doit-on entendre par ces mots , un droit seigneurial et domanial ? Si le vassal s'est joué de son fief par la voie de la sous-infe'odation , la réserve de l'hommage du relief et du quint remplissent le vœu de la coutume.
M. Merlin, 1826
7
La pauvreté aliénée dans son rapport à l'espace: entre ...
L'exclusion sociale est intimement liée au territoire.
Nicolas Bernard, 2006
8
Questions transitoires sur le code Napoléon, relatives à son ...
... puisqu'il suffirait de stipuler, dans l'acte de vente , qu'une portio.4 quelconque du prix a été payée comptant au vendeur , ou qu'elle est exigible , quoique d' ailleurs la presqua totalité du prix fût convertie et aliénée en une rente viagère.
Georges Antoine Chabot de L'Allier, 1809
9
Rapports et discours des séances du tribunat
Mais l'avons-nous aliénée, cette indépendance, quand nous avons confié le pouvoir absolu au général Bonaparte ? L'avons-nous aliénée , en acceptant le pacte social qui l'a nommé PREMIER Consul , et qui a constitué la puissance ...
10
Mémorial administratif de la Flandre Orientale
née; il est, en un mot, la copio exacte de toute la ligne que cette parcelle occupe dans la matrice. Parcelle dont partie seulement est aliénée. Art. 849. Si le déclarant n'a acquis qu'une portion dans une parcelle, le bourgmestre, l'éohevin ou ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALIÉNÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aliénée w wiadomościach.
1
Le 14, jouis, oyé ! - Courrier des lecteurs - Journal de l'île de la …
Mais en fait, c'est la fête de la liberté aliénée, de l'égalité introuvable, de la fraternité à géométrie variable. Alors je vois plein de soldats de ... «Clicanoo, Lip 15»
2
Survival Horror : La peur est de retour - Actualités - jeuxvideo.com
Forbidden Siren se distinguait par sa narration destructurée, sa campagne japonaise aliénée, sa mer rouge mutagène et une immortalité des ... «JeuxVideo.com, Lip 15»
3
Hypocrisies sociales et politiques
Il relate les vices de la société citadine aliénée en Orient. Elle se dissimule mal face à l'Occident. L'enfant Driss né dans les années 20 vit dans ... «libération, Lip 15»
4
Code civil et judiciaire - Les successions
La quote-part dans les biens immobiliers indivis ne peut être aliénée, grevée de droits réels ou saisie qu'avec l'héritage dont elle est inséparable. Les charges ... «Actualités droit belge, Lip 15»
5
Notre vie d'alors : en souvenir des victimes du génocide arménien …
... profitaient en outre d'une proximité plus généreuse avec la nature et la faune, partant d'une existence plus équilibrée, moins aliénée quant à ... «Nouvelles d'Arménie, Lip 15»
6
Guillermo Del Toro quitte le projet Justice League Dark
Le peuple est montré comme une masse aliénée, les individus qui l'incarnent sont tous fonctionnels, inutiles ou inexistants, et finissent par sa ... «AlloCiné, Cze 15»
7
Free Streaming San Andreas (720p Quality Video)
... de terre massif en Californie, un pilote de sauvetage chopper fait un voyage dangereux à travers l'état, afin de sauver sa fille aliénée. «WeAreMobians, Cze 15»
8
« A quoi rêvent les jeunes filles ? » d'Ovidie, un regard lucide sur la …
Malgré le constat peu optimiste du reportage, Ovidie conclue avec une petite note d'espoir. Notre génération n'est ni plus libre, ni plus aliénée ... «Toutelaculture, Cze 15»
9
Le gouvernement gentilhomme et le clochard
Aujourd'hui, il serait difficile de faire confiance à une justice commandée et aliénée au pouvoir politique. Il serait amusant et amer à la fois ... «Réalités, Cze 15»
10
Chroniques -
... isolée pour y découvrir une population aliénée qui se livre à une forme de néo-paganisme (c'est peu dire que son remake avec Nicolas Cage ne lui arrive pas ... «Syfantasy.fr, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aliénée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/alienee>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL