Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "allèchement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALLÈCHEMENT

allèchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLÈCHEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALLÈCHEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allèchement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa allèchement w słowniku

Definicja suszenia w słowniku to atrakcyjność, przynęta, czyli sposób, przez który mdleje. Akcja przynęty. Atrakcyjność, przynęta, dzięki której się schlebia i przyciąga.

La définition de allèchement dans le dictionnaire est attrait, appât, moyen par lequel on allèche. Action d'allécher. Attrait, appât par lequel on flatte et attire.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allèchement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLÈCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLÈCHEMENT

allante
allanto-chorion
allantoïde
allantoïdien
allantoïne
allantoïque
allantophore
allatif
alléchant
alléché
allécher
allée
allée-terrasse
allégateur
allégation
allège
allégeable
allégeage
allégeance
allégeant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLÈCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa allèchement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALLÈCHEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «allèchement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa allèchement

Tłumaczenie słowa «allèchement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLÈCHEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa allèchement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa allèchement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «allèchement».

Tłumacz francuski - chiński

诱惑
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

seducción
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

enticement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

फुसलाना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إغواء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

обольщение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sedução
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রলোভন
260 mln osób

francuski

allèchement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

umpan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Lockung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

誘因
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

유혹
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

enticement
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cám dỗ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மயக்கம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

आकर्षण
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cazibe
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

adescamento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wabienie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

омана
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ademenire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δελεασμός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lokmiddel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lockelse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lokke
5 mln osób

Trendy użycia słowa allèchement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLÈCHEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «allèchement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa allèchement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «allèchement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALLÈCHEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «allèchement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «allèchement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa allèchement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLÈCHEMENT»

Poznaj użycie słowa allèchement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem allèchement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Psychologie des Fleurs de Mal: IV (Vol. 1) L'Homme
encore appliqué à certain reflet du ciel qui attire les voyageurs du dernier Voyage, puis éveille en eux le désir de plonger en lui (146-20). Allèchement des yeux d'une femme dangereuse, allèchement du ciel. De pareilles ressemblances ou ...
2
Apiculteur
Le rognage de la cire, comme le perçage d'un trou de communication s'il n'y en a pas, se fait le jour, mais la superposition doit avoir lieu le soir après enfumement et allèchement. On peut encore, au milieu d'une belle journée, transvaser les ...
3
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Nous sommes loin de réclamer l'accent aigu pour les mots recèlement, dégrèvement, allèchement, etc.; nous désirerions, au contraire, qu'on ne le mît jamais sur un e suivi d'une syllabe muette; ainsi nous pensons qu'on devrait écrire allège, ...
Benjamin Pautex, 1862
4
L'Apiculteur
Cet allèchement se fait au moyen d'un morceau de rayons plein de miel qu'on tient pendant quelques minutes à l'entrée de la ruche dont on veut appeler les abeilles et qu'on porte garnis d'abeilles sous les bâtisses à vider. Les abreuvoirs  ...
5
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
Nous sommes loin de réclamer l'accent aigu pour les mots recèlement, dégrèvement, allèchement, etc.; nous désirerions, au contraire, qu'on ne le mît jamais sur un e suivi d'une syllabe muette ; ainsi nous pensons qu'on devrait écrire allège, ...
Benjamin Pautex, 1862
6
Richelieu, Mazarin, la fronde, et le règne de Louis XIV
m LESDIGUIÈRES CONNËTABLE (m2). vaillant gouverneur du Dauphine avait " faible sacrifice de sa croyance pour 'obtenirîeevtitre de connétable, immense récompense; véritable' allèchement pour les calvinistes qui: comme lui, ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1835
7
Livre des placcarts, édits, reglemens, tarifs, ordonnances ...
... ensuite des anciens Statuts decernez, se trouve trompé 8c fourni de Cuirs &Peaux reprouvez 5c rebutez par les maîtres-Sc gardes établis ès Pays estrangers 8c voisins sous l'amorce ou allèchement du bas prix ou bon marché que lesdits ...
Joseph Michel Wouters, 1737
8
Journal d'éducation [afterw.] Bulletin [afterw.] Journal ...
(1) Nous sommes loin de réclamer l'accent aigu pour les mots recèlement, dégrèvement, allèchement, etc.; nous désirerions, au contraire, qu'on ne le mît jamais sur un e suivi d'une syllabe muette; ainsi nous pensons qu'on devrait écrire ...
Société pour l'instruction élémentaire
9
Femme-pub: Mediascopie de l'image publicitaire
En dernier lieu, tout dépend de ce qu'on y met, tout le monde regarde la télévision, tout le monde croit bien connaître les effets de la publicité télévisée, et son exploitation de l'inconscient du public, jusqu'à l'allèchement, des programmes, des ...
Rana Barakat Issa, Antoine Matta, 2013
10
Les échelles de l'intelligence
Ce qui fait que le niveau chez la plupart est servile revient pratiquement à quatre servitudes: les commodités du conformisme, le tumulte et l'empire des habitudes et des instincts, l'allèchement des richesses et les tentations du pouvoir. Quatre ...
Salloum Sarkis, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALLÈCHEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo allèchement w wiadomościach.
1
Les salafistes jihadistes tunisiens : « Sous la bannière du vautour …
... moins une thèse académique comme s'en défend modestement l'auteur, c'est tout en un, sobrement et sans prétention ou simple allèchement commercial. «Leaders Tunisie, Mar 15»
2
La barbe ne fait pas le philosophe... le décolleté, si !
... montrant votre col et prostituant votre sein comme un poison de chasteté : votre sein qui sert d'allèchement à la concupiscence : votre sein ... «Le Monde, Maj 14»
3
Saint-Georges Saint-Georges : le chef Philippe Fauchet s'envoie en …
Sans dévoiler tout le menu gastronomique, les assiettes des convives seront entre autres allèchement garnies de langoustines, bouillon de ... «lavenir.net, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Allèchement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/allechement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z