Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "allégorisme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALLÉGORISME

allégorisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLÉGORISME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALLÉGORISME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allégorisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
allégorisme

alegoria

Allégorie

Alegoria jest formą pośredniej reprezentacji, która używa czegoś jako znaku czegoś innego, który często jest abstrakcyjnym pomysłem lub moralnym pojęciem trudnym do bezpośredniego przedstawienia. Stanowi to w sposób konkretny abstrakcyjny pomysł. W literaturze alegoria jest retoryką, polegającą na wyrażeniu idei, wykorzystując historię lub reprezentację, która musi służyć jako wsparcie porównawcze. Sens etymologiczny to "inny sposób mówienia", za pomocą graficznego lub graficznego obrazu. Alegoria wody ... Une allégorie est une forme de représentation indirecte qui emploie une chose comme signe d'une autre chose, cette dernière étant souvent une idée abstraite ou une notion morale difficile à représenter directement. Elle représente donc une idée abstraite par du concret. En littérature, l'allégorie est une figure rhétorique qui consiste à exprimer une idée en utilisant une histoire ou une représentation qui doit servir de support comparatif. La signification étymologique est : « une autre manière de dire », au moyen d'une image figurative ou figurée. Allégorie de l'eau...

Definicja słowa allégorisme w słowniku

Definicja alegorii w słowniku to sztuka, która polega na użyciu niezręcznie lub zbyt często alegorii; charakter tego, co przedstawia alegorycznie.

La définition de allégorisme dans le dictionnaire est art qui consiste à user maladroitement ou trop fréquemment de l'allégorie; caractère de ce qui est présenté d'une manière allégorique.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allégorisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLÉGORISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLÉGORISME

allégeance
allégeant
allégement
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorie
allégorique
allégoriquement
allégorisation
allégoriser
allégoriseur
allégoriste
allègre
allégrement
allégresse
allegretto
allegro
alléguer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLÉGORISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Synonimy i antonimy słowa allégorisme w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «allégorisme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLÉGORISME

Poznaj tłumaczenie słowa allégorisme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa allégorisme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «allégorisme».

Tłumacz francuski - chiński

allegorism
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

alegorismo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

allegorism
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

allegorism
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

allegorism
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

аллегоризм
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

alegorismo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

allegorism
260 mln osób

francuski

allégorisme
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

allegorism
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

allegorism
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

allegorism
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

allegorism
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

allegorism
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

allegorism
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

allegorism
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

allegorism
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

allegorism
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

allegorismo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

allegorism
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

аллегорізм
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

alegorism
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αλληγορισμό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

allegorism
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

allegorism
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

allegorism
5 mln osób

Trendy użycia słowa allégorisme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLÉGORISME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «allégorisme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa allégorisme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «allégorisme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALLÉGORISME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «allégorisme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «allégorisme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa allégorisme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLÉGORISME»

Poznaj użycie słowa allégorisme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem allégorisme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'exégèse philosophique dans le judaïsme médiéval
Heinemann commence par distinguer l'allégorie de la métaphore; il critique la théorie selon laquelle tout allégorisme serait d'essence apologétique (p 602). Malheureusement, l'exemple qu'il choisit n'est pas juste; en outre, il ne fournit pas de ...
Maurice R. Hayoun, 1992
2
Études d'esthétique médiévale
Se consacrant au Moyen Age, de Boèce aux grandes sommes théologiques du XIIIe siècle, Edgar De Bruyne a cherché, en exposant les diverses doctrines du Beau, à entrer dans l'âme et l'esprit de ces créations intellectuelles, elles ...
Edgar de Bruyne, 1998
3
De l'égalité
Ainsi tout ce que dit S. Paul sur la circoncision de la chair, qu'il transforme en circoncision spirituelle, se rapporte bien à ce genre d'allégorisme. Il est vrai aussi que les Pères du Christianisme ont, plus tard, à l'exemple de Philon lui-même et  ...
Pierre Leroux, 1848
4
L'idée de fable: théories de la fiction poétique à la ...
Si, comme on l'a vu, l'allégorisme médiéval se présente comme an-historique, en ce sens qu'il décalque constamment sur l'univers des œuvres antiques ses propres préoccupations, celui de la Renaissance, et en particulier celui du ...
Teresa Chevrolet, 2007
5
Etudes sur Parménide: Problèmes d'interprétation
Loin d'opposer l'allégorisme païen et l'allégorisme chrétien, Clément voit dans l' un et l'autre une justification de la loi qui s'impose à l'expression de toute vérité religieuse. Clément présente dans toute forme religieuse la présence d'un ...
Pierre Aubenque, Denis O'Brien, 1987
6
Connaissance religieuse et herméneutique chez Clément ...
Ce rapprochement de l'allégorisme et de la gnose doit déterminer notre compréhension de l'allégorisme clémentin : sous cette perspective, l' interprétation allégorique dépasse le niveau d'une technique herméneutique ou d'un simple ...
Raoul Mortley, 1973
7
Un ménestrel du 14e siècle: Jean de Condé
Même à s'en tenir à l'allégorisme purement littéraire et à le déposséder en quelque sorte de ses origines et arrière-plans théologiques pourtant fondamentaux 22, ce procédé n'en est pas moins comme la forme plus intellectuelle du symbole, ...
Jacques Ribard, 1969
8
Mars et les muses dans l'Apologie pour Hérodote d'Henri Estienne
Bénédicte Boudou. Augustin avait également insisté sur les lacunes de l' allégorisme : « De même qu'un trop scrupuleux attachement à la lettre, qui fait prendre les signes pour les choses qu'ils signifient, marque une âme faible, (...), de même ...
Bénédicte Boudou, 2000
9
Idealisme et Romantisme
Le symbolisme fini serait un allégorisme (un dogmatisme de la diachronie du sens, un historicisme). Dans un texte intitulé Typographie, Philippe Lacoue- Labarthe décrit la difficulté, sans toutefois la relier au problème du temps symbolique ...
10
Peintures d'instruction: la postérité littéraire des ...
Quant à l'allégorisme, sa fortune est plus complexe. Ce qui est certain, c'est que les grandes allégories cosmologiques de Vigenère, qui associaient la kabbale, l' alchimie, et les rapprochements entre différentes sources mythologiques ...
Richard Crescenzo, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALLÉGORISME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo allégorisme w wiadomościach.
1
Dany Laferrière fait son entrée parmi les Immortels
Dany Laferrière n'a donc pas échappé à l'allégorisme américain que sa nationalité canadienne autorise. L'occasion de relever les racines ... «L'Express, Maj 15»
2
Texte et contre-texte pour la période pré-moderne, éd. Nelly Labère
161), notamment sous l'influence de l'allégorisme, jusqu'à un véritable vertige herméneutique. L'article est extrêmement intéressant, clair et ... «Revues.org, Cze 14»
3
Le diable, le saint, le revenant et la fée : le conte de fées classique …
... ton de franche gaieté, de naïveté charmante, de philosophie primitive et d'allégorisme profond32 ». Dans la dédicace d'un recueil intitulé À la veillée (1879), ... «Revues.org, Lis 13»
4
Pascal et le sens du vide
Rappellera-t-on l'allégorisme médiéval et Renaissant qui s'est plu à figurer les filles de l'acedia, la pusillanimitas ou mal du scrupule qui voit ... «Revues.org, Lip 13»
5
Dolores Thion Soriano-Mollá (ed.), La naturaleza en la Literatura …
C'est sur ce terrain qu'il convient de poser « l'allégorisme » de Calderón, « l'insertion du théologique dans le dramatique (p. 87-88) ; et, au XIXe siècle, ... «Revues.org, Maj 13»
6
«La sirga», auberge de genèse
Une foule de gros mots pourrait qualifier ce premier long métrage d'un cinéaste colombien : mutisme, picturalisme, statisme, allégorisme, ... «Libération, Kwi 13»
7
Le paradigme narratif mythologique dans l'Inamoramento de …
... proviennent essentiellement du Roman de la Rose qui est l'une des sources principales, sinon la source primaire, de l'allégorisme de Boiardo12. «Revues.org, Paz 12»
8
Edward aux mains d'argent (Edward Scissorhands, 1990)
Sa simplicité s'est muée en paresse, l'allégorisme innocent s'est transformé en schématisme réducteur, la mélancolie en bouffonnerie, la marginalité ... «Il était une fois le cinéma, Kwi 12»
9
Nicolas Le Cadet Signes & interprétation chez Rabelais
... de Chaneph et de Ganabin qui remettent en cause l'allégorisme initiatique. On notera l'interprétation originale de la topographie de Ganabin ... «Fabula, Sty 12»
10
Christian Gottlob Heyne dans l'histoire des études classiques
... qui appliqua la méthode étymologique à l'analyse des noms des Grecs, tombant dans des reconstructions fantaisistes et dans un allégorisme très proche de ... «Revues.org, Sty 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Allégorisme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/allegorisme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z