Pobierz aplikację
educalingo
anxieux

Znaczenie słowa "anxieux" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ANXIEUX

anxieux


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANXIEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANXIEUX

niepokój

Lęk jest stanem psychologicznym i fizjologicznym charakteryzującym się somatycznymi, emocjonalnymi, poznawczymi i behawioralnymi składnikami. W przypadku braku lub obecności stresu psychicznego lęki mogą wywoływać uczucie strachu, lęku, trudności i strachu. Lęk jest uważany za normalną reakcję w sytuacji stresowej. Kiedy lęk staje się nadmierny, może być sklasyfikowany jako zaburzenie lękowe. Intensywność i funkcja podmiotu określają, czy jest to normalna czy nienormalna reakcja.

Definicja słowa anxieux w słowniku

Definicja lęku w słowniku to taka, która doświadcza, świadczy lub budzi niepokój, którego skrajne napięcie nerwowe jest spowodowane przez obawy pewnych faktów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANXIEUX

ambitieux · audacieux · cieux · copieux · curieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · injurieux · mieux · pieux · prestigieux · précieux · religieux · soucieux · spacieux · sérieux · vieux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANXIEUX

antivitamine · antivol · antoinisme · antoiniste · antonomase · antonyme · antonymie · antre · anucléé · anuité · anurie · anurique · anus · anvain · anversois · anvot · anxiété · anxieuse · anxieusement · aorasie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANXIEUX

astucieux · consciencieux · contagieux · contentieux · dispendieux · envieux · fallacieux · fastidieux · impérieux · infectieux · judicieux · minutieux · miséricordieux · mystérieux · odieux · prodigieux · prétentieux · silencieux · vicieux · élogieux

Synonimy i antonimy słowa anxieux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANXIEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anxieux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ANXIEUX»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «anxieux» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «anxieux» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANXIEUX

Poznaj tłumaczenie słowa anxieux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa anxieux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anxieux».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

ansioso
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

anxious
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

चिंतित
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قلق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

озабоченный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

ansioso
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

উদ্বিগ্ন
260 mln osób
fr

francuski

anxieux
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

cemas
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

ängstlich
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

心配して
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

불안
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

penasaran
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lo lắng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஆவலாக
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

चिंता
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

endişeli
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

ansioso
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

niespokojny
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

заклопотаний
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

nerăbdător
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανήσυχος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

angstig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ängslig
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

engstelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa anxieux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANXIEUX»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anxieux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anxieux».

Przykłady użycia słowa anxieux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ANXIEUX»

Słynne cytaty i zdania ze słowem anxieux.
1
Jean Delacour
Un turfiste n’est jamais aussi anxieux de connaître le résultat des courses qu’en l’attente de sa femme partie faire des emplettes.
2
Tonino Benacquista
Craignez les anxieux, le jour où ils n’auront plus peur, ils seront les maîtres du monde.
3
Henri Jeanson
Si vous arrivez en avance à un rendez-vous, vous êtes un anxieux ; si vous arrivez en retard, vous êtes un agressif ; si vous arrivez à l'heure, vous êtes obsédé ; si vous ne venez pas, vous êtes un "demeuré".
4
Roland Topor
- Les vaches folles rendent les bouchers anxieux ! - Un malheur n’arrive jamais seul.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANXIEUX»

Poznaj użycie słowa anxieux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anxieux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'enfant anxieux: Comprendre la peur de la peur et redonner ...
Alors que leurs camarades respirent la vie à pleins poumons, il y a des enfants qui ont peur du monde qu’ils habitent, parfois très peur.
Jean E. Dumas, 2008
2
Les troubles anxieux: approche cognitive et comportementale
Ce volume s'adresse aux praticiens en santé mentale, psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, médecins généralistes et autres professionnels qui éprouvent le besoin de mieux connaître comment on évalue et traite les troubles ...
Robert Ladouceur, André Marchand, Jean-Marie Boisvert, 1999
3
Les états anxieux
L'anxiété est un système quotidien pour les médecins, qu'il s'agisse d'un trouble anxieux identifié comme tel, ou d'une anxiété à masque somatique, ou encore d'une affection somatique compliquée d'anxiété réactionnelle.
Françoise Radat, 1998
4
Anxiété et troubles anxieux
Présentation des caractéristiques de l'anxiété, une émotion nécessaire à la survie de l'être humain, mais qui peut devenir pathologique et induire une souffrance.
Pierluigi Graziani, 2008
5
Hypnose et troubles anxieux
Les troubles anxieux regroupent une dizaine de psychopathologies causant une détresse importante chez les personnes concernées.
DJAYABALA VARMA, DJAYABALA VARMA, 2010
6
Petit ou grand anxieux?
Être anxieux, c'est présenter une relation particulière à l'inconnu. Non pas l' inconnu(e) que l'on croise du regard dans la rue, car l'amour est le plus puissant anxiolytique de l'univers, mais l'inconnu qu'André Breton appelait l'« infra- cassable ...
Alain Braconnier, 2002
7
Manuel du phobique et de l'anxieux
Des diagnostics pour faire le point : souffrez-vous de trouble panique, d'agoraphobie, de phobies spécifiques, d'un trouble anxieux généralisé, d'un trouble obsessionnel compulsif ?
Edmund J. Bourne, 2011
8
L'enfant anxieux: Dépistage et soins
Les troubles anxieux de l'enfant et leur retentissement, trop souvent sous-estimés, constituent un motif de consultation fréquent en médecine générale et en psychiatrie infanto-juvénile.
Corinne Martin-Guehl, 2003
9
Enfant et l’adolescent anxieux (L'): Les aider à s’épanouir
Faut-il consulter ? Dominique Servant nous donne des conseils simples et efficaces pour aider notre enfant ou notre adolescent anxieux à ne plus souffrir de son anxiété, et à grandir heureux.
Dominique Servant, 2005
10
La personnalité: de la théorie à la recherche
Selon leur type (attachement sécurisé, évitant, anxieux/ambivalent), les répondants se distinguaient-ils dans leur façon de vivre leur plus importante relation amoureuse ? D'après les moyennes indiquées sur les échelles de l' expérience ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANXIEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anxieux w wiadomościach.
1
Faire de son stress une force, c'est vraiment possible, voilà ce qu'il …
La vraie question est celle de la santé : les grands anxieux risquent de développer plus de maladies et de craquer plus vite. La métaphore du ... «Atlantico.fr, Lip 15»
2
Après l'agression, les gardiens de la prison d'Osny réclament plus …
Fatigués, anxieux, tous sont venus crier leur ras-le-bol et apporter leur soutien à Farid, agressé ce dimanche par un détenu. Ce père de famille ... «Le Parisien, Lip 15»
3
Syrie : « Bâtir pour rester », la campagne de reconstruction de l …
Tout le monde est anxieux, les gens manquent souvent d'eau et d'électricité, et vivent dans l'insécurité. Cette tension permanente est très ... «Famillechretienne.fr, Lip 15»
4
Guide de survie pour technophiles au chalet - Techno - LaPresse.ca
Anxieux à l'idée de perdre l'accès à votre courriel ou à votre service 3G ? Le signal cellulaire, l'internet et même l'alimentation électrique sont ... «LaPresse.ca, Lip 15»
5
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 19 : Saint-Etienne - Mediapart
Disons plutôt un anxieux incapable de laisser son inquiétude au repos. J'ai cru que cela pouvait s'apaiser en étudiant les choses de loin, parce ... «Mediapart, Lip 15»
6
Papy Nash au Championnat du monde d'athlétisme des maîtres …
«Je suis anxieux, comme lors du Championnat des Amériques. Tu te retrouves sur la ligne de départ avec des représentants de plusieurs ... «Hebdo du Saint-Maurice, Lip 15»
7
Coloriez | Le Journal de Montréal
... sont beaucoup plus complexes et raffinées que celles destinées aux enfants et si vous êtes du genre un peu stressés, anxieux ou angoissés, ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
8
Appréhender l'audience sur internet. - Siècle Digital
Si vous êtes songeurs, un peu nostalgiques, parfois anxieux, face aux nouveaux enjeux induits par Internet sur l'Audience, ces quelques lignes ... «Siècle Digital, Lip 15»
9
Les patrons de la région plus stressés qu'anxieux - 15/07/2015 - La …
Les petits patrons de la région paraissent moins anxieux que l'ensemble des dirigeants français : 41 % au lieu de 47 %, et si 45 % avouent ... «la Nouvelle République, Lip 15»
10
Meurtre dans Saint-Sauveur: «Pas une surprise pour personne …
Le résidant qui est venu au secours de la dame qui s'est fait poignarder a raconté au Soleil être lui-même atteint de troubles anxieux. «Je suis ... «LaPresse.ca, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anxieux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/anxieux>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL