Pobierz aplikację
educalingo
arène

Znaczenie słowa "arène" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARÈNE

arène


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARÈNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARÈNE

arena

Na arenie jest budynek, w którym odbywa się wyścigi byków. Ten budynek w swojej obecnej architekturze znany jako "hiszpańska arena" urodził się w Hiszpanii pod koniec XVIII wieku, ale wcześniej były używane w różnych formach i rozprzestrzenił się w Ameryce Łacińskiej, zwłaszcza w Meksyku, gdzie pierwsze walki byków miały miejsce na 13 sierpnia 1529 w Meksyku. We Francji, gdzie istniały różne formy walki byków, areny zostały zbudowane w drugiej połowie XIX wieku.

Definicja słowa arène w słowniku

Definicja areny w słowniku to piasek; w szczególności piasek pokrywający plaże, pustynie itp.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARÈNE

andrène · anthrène · benzopyrène · carène · cyclopentanophénanthrène · gangrène · isoprène · lépidosirène · murène · néoprène · oligophrène · phénanthrène · polystyrène · pyrène · schizophrène · scillarène · sirène · sphyrène · styrène · thrène

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARÈNE

area · areau · arec · arécoline · aréfaction · aréflexie · areligieux · arénacé · arénaire · arénation · aréner · aréneux · arénicole · arénivore · aréolaire · aréolation · aréole · aréolé · aréomètre · aréométrique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARÈNE

amène · collagène · distyrène · endogène · halogène · homogène · hydrogène · hygiène · hétérogène · indigène · oxygène · phénomène · polypropylène · polyéthylène · scène · slovène · stylorène · synanthrène · ébène · électrogène

Synonimy i antonimy słowa arène w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARÈNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arène» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «arène» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARÈNE

Poznaj tłumaczenie słowa arène na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arène na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arène».
zh

Tłumacz francuski - chiński

竞技场
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

arena
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

arena
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अखाड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حلبة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

арена
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

arena
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

রঙ্গভূমি
260 mln osób
fr

francuski

arène
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

arena
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Arena
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

アリーナ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

투기장
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

arena
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đấu trường
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

அரங்கில்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

रिंगण
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

arena
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

arena
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

arena
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

арена
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

arenă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κονίστρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

arena
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

arena
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

arena
5 mln osób

Trendy użycia słowa arène

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARÈNE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arène
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arène».

Przykłady użycia słowa arène w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARÈNE»

Poznaj użycie słowa arène w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arène oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De l'alcôve à l'arène: Nouveau regard sur les Françaises
En 1984, Michèle Sarde retraçait, dans son premier Regard sur les Françaises, l'histoire des femmes dans l'Hexagone du Moyen Âge aux années 1970.
Michéle SARDE, 2010
2
Une femme dans l'arène
Anne Hidalgo, première adjointe de Bertrand Delanoë à la Mairie de Paris et secrétaire nationale à la culture et aux médias du Parti socialiste est une femme à part dans le paysage politique français : son histoire d'immigration ...
Anne Hidalgo, Jean-Bernard Senon, 2006
3
Du barnum chez Burne, ou, Les amants de l'arène
Jean-Pierre Althaus. JEAN-PIERRE ALTHAUS DU BARNUM CHEZ BURNE OU LES AMANTS DE L'ARÈNE L'AGE D'HOMME et Société Suisse des Auteurs DU BARNUM CHEZ BURNE LES AMANTS DE L'ARÈNE Par ordre.
Jean-Pierre Althaus, 1996
4
Tina Arena - Une arène de sensibilité et de passion
Jfn. Collection 2009 aimée par la France et les Français, et que, de la simple adoption dont pouvait jouir tout artiste là où il se produit, Tina a gagné l'amour de tous ceux qui l'ont côtoyée et entendue. Car Tina Arena n'a pas vraiment changé,  ...
Jfn
5
Les grands sols du monde
Il s'agit d'un horizon D qui correspond à une roche transformée mais sans apparition de caractères réellement pédologiques. au-dessus, une arène litée, souvent mince, montre une stratification horizontale des matériaux présents ( sables et ...
Jean-Paul Legros, 2007
6
Sénégal, arène politique en délire
On peut y suivre en filigrane les moments forts de cette aventure. Mais ces élections ne sont qu'un prétexte utilisé par Maalik Sy pour réfléchir sur les maux (et mots) qui gangrènent la nation sénégalaise.
Maalik Sy, 2013
7
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Un de ses petits-fils épousa l'héritière de la Maison d Arène , & acquit par ce mariage la Baronie de ce nom, située dans la Calabre, du côté du Diocèse de Bary. Depuis cette alliance, les Conkublkt prirent le nom d'Arène, & c'est fous ce ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1863
8
Picasso et Leiris dans l'arène: les écrivains, les artistes ...
Annie Maïllis a mené l'enquête, qui l'a conduite à s'intéresser au rôle complexe joué par la tauromachie auprès de grands créateurs comme d'une population marquée par l'expérience de la guerre.
Annie Maïllis, 2002
9
Petit lexique de pédologie
(Concaret, l98l). overall structure Voir : agrégats, sous-solage. arène, n.f. Géologie, Pédologie Formation superficielle, autochtone ou sub-autochtone, provenant de la décomposition d'une roche cohérente ignée (granites) ou métamorphique ...
Denis Baize, 2004
10
Les mots du patrimoine: le Sénégal
l'homme est d'une carrure impressionnante et n'aurait sans doute pas déparé dans une arène. (Le Soleil 23/11/1993). SYN. arène de lutte. 2. Par ext. Monde de la lutte, activités la concernant. Après cinq mois de pause, l'arène reprend ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARÈNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arène w wiadomościach.
1
Garlin : deux phénomènes péruviens dans l'arène pour la novillada …
Garlin : deux phénomènes péruviens dans l'arène pour la novillada. 0. Par D.B.. Publié à 06h00. Mise à jour : 10h26. Joaquin Galdós avait ... «La République des Pyrénées, Lip 15»
2
Matar Ba veut que l'arène nationale soit disponible en 2017
SENENEWS.COM-Le ministre des Sports veut que l'arène nationale soit livrée au plus tard en 2017. Matar Bâ précise aussi que le site dédié à ... «SeneNews.com, Lip 15»
3
All You Need Is Fun : Paul rentre dans l'arène | melty
Ils décident donc de rentrer dans l'arène au risque de se faire blesser sérieusement par l'animal... Publié Hier par anthonycurly. Publié le 15 ... «melty.fr, Lip 15»
4
Tsipras dans l'arène politique grecque pour faire adopter l'accord de …
Après avoir éloigné le spectre d'un "Grexit", Alexis Tsipras tentait mardi de rallier son propre camp aux mesures impopulaires exigées par les ... «PresseOcean.fr, Lip 15»
5
Grèce: Tsipras dans l'arène politique pour faire adopter l'accord de …
À peine rentré de Bruxelles, le premier ministre grec se retrouve confronté à une fronde au sein de son parti, la formation de gauche radicale ... «LaPresse.ca, Lip 15»
6
Kendji au Puy : l'arène se remplit, reste plus qu'à mettre le feu …
On ne le présente plus… Révélé en 2014 lors de la troisième saison de l'émission The Voice qu'il a remportée, c'est une carrière jusqu'à ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Lip 15»
7
Les gladiateurs entrent dans l'arène à Vesunna
La ville redevient pétrucore pour la fête gallo-romaine organisée au musée Vesunna. Aujourd'hui, Acta fait revivre le sport antique dans le parc ... «Sud Ouest, Lip 15»
8
Drakarnage Viking Wrestling : Les Vikings vont entrer dans l'arène !
L'heure des combats ! Le studio Motion Twin (Hordes, Mush) développe actuellement Drakarnage Viking Wrestling, un jeu de gestion et de ... «JeuxVideo.com, Lip 15»
9
Stupéfiants : Bernard Caprasse descend dans l'arène
Pour des contrôles visant le trafic de stupéfiants, le gouverneur Caprasse s'est attardé plus de deux heures avec des équipes mixtes à Athus. «l'avenir.net, Lip 15»
10
Le Mée-sur-Seine Taylor Lapilus, un Méen dans l'arène
A 23 ans, le Méen Taylor Lapilus est l'un des trois seuls Français sous contrat avec l'UFC (Ultimate Fightning Championship), la principale ... «République Seine-et-Marne, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arène [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/arene>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL