Pobierz aplikację
educalingo
cirque

Znaczenie słowa "cirque" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CIRQUE

cirque


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIRQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIRQUE

cyrk

W nowoczesnym znaczeniu cyrk jest tradycyjnie wędrowną grupą artystów, najczęściej z akrobatami, ujeżdżeniami i zwierzętami, pokazy klaunów, magiczne sztuczki. Bardziej ogólnie w XXI wieku cyrk jest popularnym pokazem na żywo organizowanym wokół okrągłej sceny, która zawdzięcza swoje imię. Jego właściwości miały wiele zmian w czasie. Dziś cyrk istnieje bez sceny okrągłej, wewnątrz lub w konkretnych miejscach, obok sztuk, tańców itd. Wyznanie cyrkowe zostało "zredukowane" do praktyki dyscypliny cyrkowej sam. Wraz z pojawieniem się szkół cyrkowych we Francji i za granicą pod koniec XX wieku, cyrkowcy wyzwolili się z tradycyjnej rodziny, a niewiele z nich to dzieci z piłki. Wyznanie jest przedmiotem niezgody od lat siedemdziesiątych między purystami tradycyjnego cyrku a awangardą, którzy używają tego samego słowa do wykonywania sztuki, ostatecznie bardzo odmiennej.

Definicja słowa cirque w słowniku

Pierwszą definicją cyrku w słowniku jest duża obudowa na otwartym powietrzu lub rozciągnięta z velarium, z pokrytą piaskiem ziemią, otoczona tarasami, w których odbywały się publiczne zabawy. Inną definicją cyrku jest droga startowa otoczona trybunami osłoniętymi w murowanym budynku lub pod markizą w kształcie markizy, gdzie odbywają się różne przedstawienia. Cyrk ma również mniej więcej okrągłą formę wyrzeźbioną na zboczach masywu górskiego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIRQUE

anasarque · aristarque · barque · contremarque · exarque · hérésiarque · marque · monarque · navarque · nomarque · oligarque · orque · parque · porque · remarque · remorque · semi-remorque · torque · turque · énarque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRQUE

ciré · cirer · cireur · cireuse · cireux · cirier · cirière · ciroène · ciron · cironné · cirre · cirrhipède · cirrhopode · cirrhose · cirrhotique · cirrigère · cirripède · cirropode · cirrose · cirrus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRQUE

acrosarque · alabarque · asiarque · cysticerque · ethnarque · gymnasiarque · hiérarque · homocerque · hourque · hétérocerque · pentarque · phylarque · polémarque · russo-turque · saute-en-barque · symposiarque · synarque · triérarque · tétrarque · xystarque

Synonimy i antonimy słowa cirque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIRQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cirque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cirque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIRQUE

Poznaj tłumaczenie słowa cirque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cirque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cirque».
zh

Tłumacz francuski - chiński

马戏团
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

circo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

circus
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

सर्कस
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سيرك
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

цирк
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

circo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সার্কাস
260 mln osób
fr

francuski

cirque
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

sarkas
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Zirkus
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

サーカス
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

서커스
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Circus
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

xiếc
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சர்க்கஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

सर्कस
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

sirk
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

circo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

cyrk
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

цирк
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

circ
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τσίρκο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sirkus
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cirkus
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sirkus
5 mln osób

Trendy użycia słowa cirque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIRQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cirque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cirque».

Przykłady użycia słowa cirque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CIRQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cirque.
1
Jean Genet
Un artiste de cirque qui se laisse applaudir, c'est déjà un bourgeois.
2
Henry Miller
Le cirque est un petit bout d'arène close, propre à l'oubli.
3
Catherine Jacob
Sur les planches, on est à poil, sans filet. C'est un peu les jeux du cirque !
4
Anita Nair
Les mots jaillissent en cascade, roulades et pirouettes de clowns meublant les intervalles dans un cirque.
5
Annie Fratellini
Le cirque, c’est un rond de paradis dans un monde dur et dément.
6
Henry Miller
Certains hommes attendent l'infidélité de leur femme avec la même tension qu'au cirque lorsqu'ils attendent la chute d'un danseur de corde.
7
Professeur Choron
Nous sommes six milliards de bipèdes à tenir miraculeusement debout sur de fragiles petits pieds, en équilibre sur une boule de magma en fusion. Un véritable numéro de cirque !

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIRQUE»

Poznaj użycie słowa cirque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cirque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dans les coulisses du Cirque du Soleil
Jean Beaunoyer raconte, grâce aux confidences de nombreux acteurs de ces périodes troubles, ce qu'on avait, jusqu'à aujourd'hui, préféré taire au public.
Jean Beaunoyer, 2004
2
Le cirque classique, un spectacle actuel
Si certains artistes ou directeurs poursuivent une manière d'être et de travailler qui leur vient de leurs aïeux, d'autres, à l'écoute des médias et d'une demande contradictoire du public pour un cirque à la fois inventif et ...
Sylvestre Barre-Meinzer, 2004
3
La fonction éducative du cirque
Par son approche pluridisciplinaire, il constitue un point essentiel sur la question de la fonction éducative du cirque. Et, au-delà, sur le recours à l'art et à la culture dans la lutte contre l'exclusion.
Hugues Hotier, 2003
4
Michel Vaillant - tome 15 - Le Cirque infernal
Henri Vaillant, patron des usines du même nom et père de Michel, a décidé de faire courir ses superbes Stock-cars aux États-Unis.
Jean Graton, 2012
5
Boule et Bill - tome 29 - Quel cirque !
On dirait du Roba et, pourtant, ce n'est plus tout à fait du Roba. Laurent Verron, le dessinateur d' " Odilon Verjus ", a repris le crayon et la plume du créateur de " Boule et Bill ".
Roba, Verron, 2012
6
Martine au cirque
Martine fait un rêve. La voici tour à tour danseuse, acrobate écuyère et dresseur de lions.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
7
UN CIRQUE POUR L'ÉDUCATION
Il y a en France plus de cinq cents " écoles de cirque " ?
Hugues Hotier, 2001
8
Cirque, communication, culture
CHAPITRE 9 LA COMMUNICATION DE L'ENTREPRISE CIRQUE Pour la plupart des gens, le cirque est d'abord un spectacle, donné dans un lieu particulier, le chapiteau, installé provisoirement sur une place publique et qui se fonde sur ...
Hugues Hotier, 1995
9
Le cirque: reportages graphiques
Expositions. Personnelles. (suite). Médiathèque de l'Opéra Bastille, Paris « Danse avec Costiou », galerie Carmen Folliasson, Paris « Mouvement continu », entreprise Michel Caugant, Rosporden 2000 Collection « Costiou 2000 dessins pour ...
‎2006
10
Le cirque: regards sur les arts de la piste du XVIe siècle à ...
Le cirque et ces artistes entrouvent le rideau d'un théâtre du merveilleux : entre présence et mémoire.
Pascal Jacob, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIRQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cirque w wiadomościach.
1
Vincent Lagaf' : Invité survitaminé de l'anniversaire d'un cirque
Exclusif - Vincent Lagaf' fait une apparition sur scène lors du spectacle Ecris l'histoire à l'occasion des 30 ans du cirque Arlette Gruss à Gassin, ... «Pure People, Lip 15»
2
Ça rugit toujours au cirque Medrano à Saint-Laurent-Blangy - La …
Le cirque Medrano s'est installé ce vendredi sur le parking d'Artois Expo. Il fermera ses portes ce soir alors dépêchez-vous. «La Voix du Nord, Lip 15»
3
info-chalon - Chalon dans la rue - Le Cirque Rouages vous attend …
Dans le cadre du festival Chalon Dans La Rue, le Cirque Rouages vous fait découvrir …Sodade…et Zorro, deux de ses productions 2015 qui ... «Info-chalon.com, Lip 15»
4
Un cirque dans la presqu'île - SudOuest.fr
Il présentera à ses spectateurs un spectacle composé de numéros de haut niveau représentatifs des arts du cirque. Trapézistes, jongleurs ... «Sud Ouest, Lip 15»
5
Le cirque Warren Zavatta s'installe pour trois jours - SudOuest.fr
e cirque Warren-Zavatta s'installe, pour la cinquième année consécutive, sur le parking de la vallée Ausone (près du hall polyvalent). Le cirque ... «Sud Ouest, Lip 15»
6
Appel à témoins pour un jeune homme de 17 ans porté disparu au …
Un jeune de 17 ans a disparu, hier, à Gavarnie. Il évoluait sur le sentier du cirque de Gavarnie, dans un groupe de huit jeunes encadrés par ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Festival Jours [et nuits] de cirque(s) 2015 - Parole de Mamans
L'édition 2015 du Festival aura lieu du 19 au 27 septembre 2015, au Centre International des Arts en Mouvement et dans plusieurs lieux d'Aix-en-Provence et ... «Parole de mamans, Lip 15»
8
Gens du voyage. Ils bloquent l'installation du cirque. - Ouest-France
Le cirque Pinder a eu des difficultés pour s'installer à Saint-Cast-le-Guildo, jeudi matin. En cause, des caravanes de gens du voyage arrivés ... «Ouest-France, Lip 15»
9
Le collège a fait son cirque - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Un vrai spectacle de cirque avec moncycle, équilibre sur boule, jonglage... et un numéro de corde à sauter sur boule «clou» du spectacle. «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Un spectacle à la croisée du cirque et du music-hall à La Ferté-sous …
La Ferté-sous-Jouarre. Le duo présente son spectacle «Le music-hall à Lucy Nogène», mêlant classiques du cirque et du music-hall tous les ... «Le Parisien, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cirque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cirque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL