Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "atrocité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ATROCITÉ

atrocité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATROCITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATROCITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atrocité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa atrocité w słowniku

Definicja okrucieństwa w słowniku to charakter lub okrutne zachowanie.

La définition de atrocité dans le dictionnaire est caractère ou conduite atroce.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atrocité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATROCITÉ


authenticité
authenticité
capacité
capacité
cité
cité
complicité
complicité
efficacité
efficacité
félicité
félicité
férocité
férocité
incapacité
incapacité
multiplicité
multiplicité
multivocité
multivocité
plurivocité
plurivocité
précité
précité
précocité
précocité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
réciprocité
réciprocité
spécificité
spécificité
univocité
univocité
vélocité
vélocité
électricité
électricité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATROCITÉ

atricaude
atrice
atricolle
atricorne
atrium
atroce
atrocement
atrocéphale
atropa
atrope
atrophiant
atrophie
atrophié
atrophiée
atrophier
atrophique
atropine
atropinisé
atropos
atroptère

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATROCITÉ

compacité
cité
duplicité
excité
hydroélectricité
inefficacité
laïcité
mendicité
motricité
perspicacité
plasticité
psychomotricité
rusticité
simplicité
surexcité
technicité
toxicité
ténacité
vivacité
élasticité

Synonimy i antonimy słowa atrocité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ATROCITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «atrocité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa atrocité

ANTONIMY SŁOWA «ATROCITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «atrocité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa atrocité

Tłumaczenie słowa «atrocité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATROCITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa atrocité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa atrocité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atrocité».

Tłumacz francuski - chiński

暴行
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

atrocidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

atrocity
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

क्रूरता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فظاعة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

зверство
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

atrocidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নৃশংসতা
260 mln osób

francuski

atrocité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kekejaman
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gräueltat
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

残虐
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

잔학 한 행위
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Swapnil
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tàn bạo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அட்டூழியம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अत्याचार
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gaddarlık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

atrocità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

okrucieństwo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

звірство
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

atrocitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θηριωδία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gruweldaad
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

atrocity
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

grusomhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa atrocité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATROCITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «atrocité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atrocité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atrocité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATROCITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «atrocité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «atrocité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa atrocité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ATROCITÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem atrocité.
1
Catherine Corsini
Atrocité, atrocité ; un changement de siècle ne pourra nous faire oublier, alors j'aimerais dormir, dormir honteusement pour ne pas voir ces élans du coeur débiles qui vont consacrer l'an 2000.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATROCITÉ»

Poznaj użycie słowa atrocité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atrocité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Atrocement, adv. ; d'une manière atroce ; par l'atrocité, avec atrocité. Atroci, e.pait . pas. 'et adj. qui est rendu, devenu atroce, cruel, inhumain, qui a, qui présente de l'atrocité. Atrocir, v. act. et pr. s' — ; donner, prendre de l'atrocité ; rendre, ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Alrocc'menl, adv.; d'une manière atroce; par l'atrocité, avec atrocilé. Atroci, e.part. pas. et adj. qui est rendu, devenu atroce, cruel, inhumain, qui a, qui pré— sente dc l'atrocité. ' Alrocir, v. act. et pr. s'—-; donner, prendre de l'atrocité; rendre, ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Atrocement, adv.; d'une manière atroce; par l'alrocité, avec atrocité. Atroci, c, paît. pas. el adj. qui est rendu, devenu atroce, cruel, inhumain, qui a, qui pré- senle de l'atrocité. Alrocir, v. act. et pr. s' — ; donner, prendre de l'atrocité; rendre, ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ATROCEMENT, adv. Avec atrocité. Une action atrocement perfide. ATROCITÉ, s. f. Ënormité, excès. Il se dit principalement Des crimes, des injures, des supplices. L'atrocité d'un crime. Ce for fait est d'une atrocité moitié. L'atrocité des injures.
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire universel de la langue française
On dit l'atrocité d'un traitement , d'un, supplice , d'un procédé , etc. ; mais on ne peut dire l'atrocité dun sort ; parce que atrocité suppose toujours une intention et une action, et que le sort n'a rien de tout cela. Atrophie, s. f. (A-tro-fi-e) ...
Claude-Marie Gattel, 1819
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Avec atrocité. V nef action atrocement perfide. ATBOC1TE. ». f. EnormHé, excès. 11 se dit principalement De* crimes, des injures, des supplices. L'atrocité d'un crime. Ce forfait est d'une atrocité inouïe. L atrocité des injure*. L'atrocité de* ...
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Uni action atrocement perfide. ATROCITÉ, s. f . Énormité. L'atrocité d'un crime. L' atrocité des tourmens. L'atrocité des injwcs. Atrocité, se dit enoored'Un caractère noir, et capable de grands crimes. . ATROPHIE, subst. f. Terme de Médecine.
‎1825
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Avec atrocité. Une action atrocement perfide. ATROCITÉ, s. f . Énormité. L'atrocité d'un crime. L'atrocité des tourment. L'atrocité des injures. ATROCITÉ , ce dit encore d'Un caractère noir, et capable de grands crimes. ATROPHIE, «ubst. f.
Académie française, 1813
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
ATROCITÉ. Substantifféminin. Voltaire a dit dans l'Orphelin de la Chine , Après l' atrocité de leur indigne sort.... sur quoi La Harpe a remarqué qu'on ne peut dire F atrocité d'un sort , comme on diroit l'atrocité d'un traitement, d'un supplice, (fan ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
Lycée, ou Cours de littérature ancienne et moderne
Cette basse atrocité est par elle-même dégoûtante et indigne de la tragédie , et , de plus , rien n'a indiqué auparavant que Transtamare en fût capable, (^ui croirait qu'après ce récit, qui ne serait pas supporté, le poète ose amener sur la scène ...
Jean-François de La Harpe, Louis-Simon Auger, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATROCITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atrocité w wiadomościach.
1
"Hollande a ouvert les portes d'une nouvelle étape de la … - L'Express
Quelle atrocité cela serait pour ce peuple! Quel arrêt cela serait pour la construction de l'Europe. Quel mépris de notre devoir de solidarité dans ... «L'Express, Lip 15»
2
Le procès de l'ancien SS Gröning : un verdict à portée historique …
L'atrocité des scènes auxquelles il a assisté, dont celle du meurtre de sang-froid d'un bébé à la sortie même du train, est ainsi connue depuis ... «L'Express, Lip 15»
3
L'heure de la justice est-elle venue pour les victimes de l'ex …
Fatime Mando a, elle aussi, vécu l'atrocité des prisons d'Hissène Habré. Elle s'inquiète pour les jeunes générations, qui souffrent encore des ... «euronews, Lip 15»
4
La Isla Minima : un polar intense dans l'Espagne post-franquiste …
... fascinants, incandescents, dérangeants aussi, et qui contrastent avec l'atrocité et la sauvagerie des meurtres des deux adolescentes. «Télé Loisirs.fr, Lip 15»
5
La Guyane en prospective
Sans sous-estimer le niveau d'atrocité tant de la colonisation que de l'esclavage. Il me semble que les deux postures sont à l'origine d'un ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
6
Retour d'une Israélienne-canadienne qui a combattu avec les Kurdes
Elle a aussi précisé que ce qui l'a poussée à rejoindre les combats était la notion de « plus jamais ça », s'assurer qu'une atrocité comme ... «The Times of Israël, Lip 15»
7
Contrer le discours de l'État islamique
C'est facile de dénoncer l'atrocité de quelque chose, mais ce n'est que le début d'une conversation », a dit M. Fernandez. « Ce n'est pas ... «IRINnews.org, Lip 15»
8
Cameroun - Mayo-Tsanaga: L'effort de guerre des Camerounais …
... chef de l'Etat pour soutenir les forces de défense et apporter le réconfort matériel aux personnes qui ont été victimes des atrocité barbares de ... «L'ouverture sur le Cameroun, Lip 15»
9
Srebrenica : dites-le avec des pierres
... devant le Tribunal pénal international pour la Yougoslavie, n'ont à ce jour reconnu la moindre culpabilité ni témoigné le moindre remords pour cette atrocité. «Boulevard Voltaire, Lip 15»
10
Non à la violence judiciaire avec l'erreur volontaire
... de détermination de la justice à enqueter sur l'enlevement et détention provisoire de mes filles et poursuivre les auteurs d'atrocité en justice. «MesOpinions, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atrocité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/atrocite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z