Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "attrapoire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ATTRAPOIRE

attrapoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATTRAPOIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATTRAPOIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «attrapoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa attrapoire w słowniku

Definicja hasła w słowniku jest pułapką dla zwierząt. Oszustwo, przebiegłość, oznacza oszukiwanie kogoś.

La définition de attrapoire dans le dictionnaire est piège pour animaux. Fourberie, ruse, moyen employé pour tromper quelqu'un.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «attrapoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATTRAPOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
poire
poire
provisoire
provisoire
pulpoire
pulpoire
territoire
territoire
voire
voire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTRAPOIRE

attraction
attractionnaire
attractionniste
attraire
attrait
attrapable
attrapade
attrapage
attrape
attrapé
attrape- gogo
attrape-gogo
attrape-gogos
attrape-mouche
attrape-mouches
attrape-nigaud
attraper
attrapeur
attrapeuse
attrayant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTRAPOIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
inflammatoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
patinoire
préhistoire
préparatoire
répertoire
victoire

Synonimy i antonimy słowa attrapoire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ATTRAPOIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «attrapoire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa attrapoire

Tłumaczenie słowa «attrapoire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATTRAPOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa attrapoire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa attrapoire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «attrapoire».

Tłumacz francuski - chiński

attrapoire
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

attrapoire
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

attrapoire
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

attrapoire
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

attrapoire
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

attrapoire
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

attrapoire
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

attrapoire
260 mln osób

francuski

attrapoire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

attrapoire
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

attrapoire
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

attrapoire
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

attrapoire
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

attrapoire
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

attrapoire
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

attrapoire
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

attrapoire
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

attrapoire
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

attrapoire
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

attrapoire
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

attrapoire
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

attrapoire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

attrapoire
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

attrapoire
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

attrapoire
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

attrapoire
5 mln osób

Trendy użycia słowa attrapoire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATTRAPOIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «attrapoire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa attrapoire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «attrapoire».

Przykłady użycia słowa attrapoire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATTRAPOIRE»

Poznaj użycie słowa attrapoire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem attrapoire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie française
ATTRAPOIRE. snhst. f. (Fait»; SeUinge, die). Piège, machine pour illripcr des animanx. • i Ilicdii, fjgnrémcnt et familièrement !/,;'<<; Fatlstrick; Prtllfrti), Des tour» it Susse dont on se sert pour snr- prudre, pour tromper quelqu'un. ,,Les (Ion ont ...
Académie française, 1851
2
Nouveau choix de pièces tirées des anciens Mercures, et des ...
fait passer par une attrapoire qui est toute bordée d'arbres , & que l'éléphant sauvage Drend pour un -bois ; ils n'y passent qu'un a un , & quand l'éléphant sauvage est dans l'attrapoire où il croit paflèr comme les autres , on laiffè tomber de ...
3
Le grand vocabulaire françois
ATTRAPOIRE ; substantif féminin. C'est, au propre, un piège pour attraper des animaux. 11 vieillit dans ce sens. Attrapoire ,'fe dit figurémenr, dans le style familier , des tours de finesse & de subtilité qu'on met en usage pour tromper ou ...
4
Choix des anciens Mercures avec un extrait du Mercure françois
fait passer par une attrapoire qui est toute bordée d'arbres , & que l'éléphant sauvage prend pour un bois ; ils n'y passent qu'un a un , & quand l'éléphant sauvage est dans l'attrapoire où il croit passer comme les autres , on. laisse tomber de ...
Jean-François Marmontel, Jean-François de Bastide
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
ATTRAPOIRE ATTRIBUTIF AUBE 157 ATTRAPOIRE. snbst. f. (Fa!?*; Schlinge , die). Piège, machine pour •ttraptr des animaux. Il se dit, fignrément et familièrement (List; Fallttrick; Prellerei), Des tours de finesse dont on se sert pour surprendre, ...
Académie Française (Paris), 1836
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
ATTRAPOIRE. |. f. Piége, machine P°'“ nttraperdes animaux. Ilu'est plus guère d' usaSe en ce sens. Il se dit figurêm. dans le style familier, DOS tours de finesse dont on se sert pour surprendm pour tromper quelqu'un. Les filous on'. 55'" sortes  ...
Académie française, 1822
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
ATTRAPÊ , ÉE. partici . ATTRAPOIRE. s. f. iége , machine pour attraper dcs animaux. Il n'a plus guère d'usage en ce sens. Il se dit figurément dans le si le familier, Des tours de finesse dont on se (Zn pour surprendre, pour tromper quelqu'un.
8
Le Génie De La Langue Extrait Du Dictionnaire De L' Académie ...
La plaifante attrapoire. s'avachir, v. r. Devenir lâche, mou et sans vigueur. Cff homme commence à s' avachir. IL se dit' plus ordin. des femmes qui deviennent trop grasses. II est familier. aval, adj. Qui n'a d' usage qu'en parlant de ce qui va sur ...
‎1764
9
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
ATTRAPEUR, t. m. \\ AiTRArEUSE, i. f. [qui trompej A décerner, chcut. || ATTRAPEUR dents, s. m. Arat-catcher. || ATTRAPOIRE (atrapoare), s.f. [piège pour attraper des animaux] A trop, pit-faU, inare, Jool-traf. || * ATTRAPOIRE [ finesse, ruse ...
Louis Chambaud, 1815
10
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
Attrapoire, S. F. (machine pour attraper des animaux) a trap , or fitfall, to catch beasts. * f Attrapoire (finesse , ruse) reile, cunning , trick , bite , bam. ATTRAYANT , ante , Adj. ( qui attire par quelque chose d'agréable , charmant) attractive ...
A. Bojer, 1769

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATTRAPOIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo attrapoire w wiadomościach.
1
KADDOUR M'HAMSADJI S'ENTRETIENT AVEC YOUSSEF SAÏAH
Question attrapoire? Il n'y a, il est vrai, aucune formation pour devenir critique littéraire en Algérie comme ailleurs. On le devient par passion: ... «L'Expression, Kwi 13»
2
Lucette fête aujourd'hui ses 100 ans, par Robert Faurisson
... dans les Mémoires du duc de Saint-Simon et qui signifie « conte », « tromperie », « attrapoire ». Pour sa part, il aurait pu l'employer au sujet ... «Médialibre, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Attrapoire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/attrapoire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z