Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aurige" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AURIGE

aurige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AURIGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AURIGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aurige» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aurige

Woźnica

Aurige

Samolotem jest kierowca wyścigowy, w kontekście grecko-rzymskim. Najbardziej doświadczonym stajenkiem, który może prowadzić quadryę, jest tytuł agitatora. Zazwyczaj jest on prezentowany z krótką tuniką, czasami chroniony hełmem skórzanym, małą bryczką w prawą rękę i prowadzi wokół talii i związany za plecami, aby uniknąć utraty ich, gdzie nosi się ochronny gorset wykonany ze skóry pasków chroniących biust przed tarciami. Najbardziej znanym jest Delphi Aiguille, posąg z brązu odkryty w Sanktuarium Delphi pod koniec XIX wieku, zachowany w Muzeum Archeologicznym Delphi. To jest honorowy rozkaz dla zwycięzcy kierowcy w Pythian Games of 478 pne. Aurige ma oczy inkrustowane emalią i kolorowymi kamieniami. Un aurige est un conducteur de char de course, dans le contexte gréco-romain. Le cocher le plus expérimenté qui peut conduire le quadrige porte le titre d’agitator. Il est généralement représenté revêtu d'une tunique courte, la tête protégée parfois par un casque de cuir, un fouet à petit manche dans la main droite et les guides autour de la taille et attachés derrière le dos pour éviter de les perdre, d'où le port d'un corset protecteur fait de lanières de cuir protégeant le buste contre les frottements des rênes. Le plus célèbre de tous est l'aurige de Delphes, une statue de bronze découverte sur le sanctuaire de Delphes à la fin du XIXe siècle, conservée au musée archéologique de Delphes. Il s'agit d'une commande honorifique pour un conducteur de char vainqueur aux jeux Pythiques de 478 av. J.-C. L’Aurige a les yeux incrustés d'émail et de pierres colorées.

Definicja słowa aurige w słowniku

Definicja woźnicy w słowniku jest kierowcą rydwanu w wyścigach wojennych lub cyrkowych. Statua reprezentująca woźnicę.

La définition de aurige dans le dictionnaire est conducteur de char dans la guerre ou les courses du cirque. Statue représentant un aurige.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aurige» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AURIGE


beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
félibrige
félibrige
lige
lige
litige
litige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
quadrige
quadrige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
voltige
voltige
zellige
zellige

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AURIGE

auréolaire
auréole
auréolé
auréoler
auréomycine
aurichalque
auriculaire
auricule
aurifère
aurification
aurifier
auriflu
aurignacien
aurignacienne
aurique
auriste
aurochs
aurone
auroral
aurore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AURIGE

age
bridge
challenge
change
damage
dreige
image
large
message
moto-neige
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
volige
âge

Synonimy i antonimy słowa aurige w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AURIGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aurige» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aurige

Tłumaczenie słowa «aurige» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AURIGE

Poznaj tłumaczenie słowa aurige na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aurige na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aurige».

Tłumacz francuski - chiński

车夫
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

auriga
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

charioteer
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सारथी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

العجلة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

возничий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cocheiro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সারথি
260 mln osób

francuski

aurige
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pengemudi keretanya:
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Wagenlenker
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

御者
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

이륜 전차를 모는 사람
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kusiring
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người đánh xe ngựa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தேரோட்டி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सारथी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

arabacı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

auriga
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Woźnica
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

візник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

charioteer
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ηνίοχος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

drywer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

charioteer
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vognfører
5 mln osób

Trendy użycia słowa aurige

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AURIGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aurige» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aurige
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aurige».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AURIGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aurige» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aurige» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aurige w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AURIGE»

Poznaj użycie słowa aurige w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aurige oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le passage de l'Aurige: Combattre pour Apollon
Pierre Angon se promène dans le parc du château de Versailles.
Thierry Aubernois, 2008
2
Description générale des médaillons contorniates
ACHILLES. SIDEREVS. 22 » 7 Aurige el quadrige. Coureur vainqueur. 23 » 8 DOMMNVS.FVLOBACVS. Aurige et quadrige. 1 24 » 9 Trajan. evtymivs. Aurige et quadrige. 25 » 10 Auguste ou Néron. L1SIFONVS. » 26 » 11 Trajan ou Caracalla.
J. SABATIER, 1860
3
Charioteer and the hunters: a masterpiece of ancient ...
a masterpiece of ancient silversmithing Monique Nordmann. 1 Statuette représentant un aurige. Le système de laçage, complexe, qui. Quadriges devant la spina. L'inscription Or(o) te Pra(sinum) ou Pra(sine) concerne la faction des Verts.
Monique Nordmann, 2007
4
Les âmes
Dans notre âme, il y a les chevaux et l'aurige ou cavalier ; les deux chevaux, l' irascible et le désirant : le premier est comme un mâle, le second comme une femelle. Le premier, impatient, veut être détaché et libre ; le second servile, faible , ...
Jean Robelin, Colas Duflo, 1999
5
Petit Futé Mongolie
Egalement des circuits de 16 à 23 jours très complets vous sont proposés, comme «Hövsgöl, le lac gelé », « Les Fils de la Steppe », « Les Terres du Grand Ciel » ou encore « Randonnée dans le désert de Gobi ». n AURIGE Groupe Meltour, ...
‎2007
6
Monuments antiques inédits ou nouvellement expliqués
Notre camée doit donc représenter les chevaux que Pélops a reçus de Neptune ; son aurige les fait boire en sa présence , après avoir remporté le prix de la course. Pélops, à demi-nu, a le pied droit appuyé sur l'auge de marbre; il tient par la ...
Aubin-Louis Millin, 1802
7
Jordanie 2010 Petit Fute
... La trans-Jordanie » pour découvrir les paysages diversifiés de la Jordanie ainsi que deux autres circuits plus axés sur l'Histoire. n AuRIGE – MELtouR 103, avenue du bac – 94210 La Varrenne ✆ 01 40 26 69 41 – www.aurige.fr Aurige vous ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Hong Kong - Macao
AURIGE Groupe Meltour, 103 avenue du Bac 94210 La Varenne ✆ 01 40 26 69 41 www.aurige.fr Aurige peut organiser des séjours (hébergement et transferts) à Hong Kong sur demande et à la carte pour compléter, pourquoi pas, un circuit ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
Les quatre chevaux de l'aurige rougeâtre font bais, mais d'un bai hardi 6c tirant trop fur le rouge. Des deux chevaux de l'aurige blanc , l'un ей риЛи: , noirâtre, 8c l'autre bai ; ce qui fait voir qu'ils n'étoient pas fcrupuleux dans l'attelage.
Bernard de Montfaucon, 1724
10
Le Cap 2011-12
Aurige organise des circuits de découverte de 20 jours en petits groupes à partir de 6 personnes, accessibles à tous ceux qui sont à la recherche de l'authenticité des personnes et des lieux. un circuit de 20 jours en Afrique du sud, dont 3 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AURIGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aurige w wiadomościach.
1
Acropole, îles, caldeira...: les lieux incontournables en Grèce
La visite du musée est également conseillée pour voir les trésors conservés, notamment l'aurige, la statue d'un homme grandeur nature, ... «Le Figaro, Cze 15»
2
EDMOND DE ROTHSCHILD INVESTMENT PARTNERS et …
L'opération, pilotée par Aurige Finance, marque la sortie des fonds gérés par Fondations Capital LBO Partners qui accompagnaient le Groupe ... «FUSACQ, Cze 15»
3
Rougnon boucle son LBO bis
Piloté par les équipes d'Aurige Finance, ce LBO bis, qui valoriserait le groupe entre 70 M€ et 80 M€, selon nos sources, s'appuie, par ailleurs, ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Cze 15»
4
Gloria Victis #2
Aelio est extrêmement doué avec les chevaux mais ne veut pas devenir aurige comme son père, et il ne clame pas ses origines. Mais lorsque ... «GénérationBD, Maj 15»
5
LE LOMBARD : Sparte T3, Gloria victis T2
Péplum assez original, sur le fils d'un aurige (un conducteur de char) qui a vu son père mourrir dans l'arène, et qui refuse de connaître le ... «Krinein, Maj 15»
6
Edmond de Rothschild IP : entre en négociations avec les …
L'opération envisagée, pilotée par Aurige Finance, permettrait de réorganiser le capital du Groupe Rougnon autour de la famille fondatrice et ... «Boursier.com, Kwi 15»
7
En Wallonie, recycler pour réindustrialiser ?
"L'Aurige de Delphes est une sculpture antique grecque splendide qui a la particularité d'être en bronze", souligne-t-il. "Ce qui est exceptionnel ... «bulletins-electroniques.com, Mar 15»
8
Cheval blanc, cheval noir, par Geneviève Jurgensen
L'équilibre, même relatif et changeant, entre la force du destrier noir et celle du destrier blanc, qui permettait à l'aurige de trouver sa voie, peut ... «La Croix, Lut 15»
9
L'odyssée de L'Express
Richesse immense de la mythologie, un très beau musée archéologique abrite le fameux Aurige et les frises sculptées du trésor de Syphonos. «L'Express, Lut 15»
10
Jean Cardot, la sculpture en mouvement
Le choc de sa vie il l'avait eu en 1953, à Delphes, lorsque tirant la porte d'une baraque en bois il se trouva nez à nez avec l'Aurige. « Dans ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aurige [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/aurige>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z