Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "égide" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉGIDE

égide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉGIDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉGIDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «égide» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
égide

egida

Égide

W greckiej mitologii, aegis to cudowna broń, trzymana przez Zeusa, zarówno ofensywna, jak i defensywna, symbol suwerennej władzy. Dans la mythologie grecque, l’égide est une arme merveilleuse détenue par Zeus, offensive autant que défensive, symbole de la puissance souveraine.

Definicja słowa égide w słowniku

Definicja aegi w słowniku jest cudowną tarczą, pokrytą skórą zbitego kozła i tego zeusa powierzonego atenii. Ochrona, tworzenie kopii zapasowych.

La définition de égide dans le dictionnaire est bouclier merveilleux, recouvert de la peau de la chèvre amalthée et que zeus confia à athéna. Protection, sauvegarde.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «égide» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉGIDE


agide
agide
algide
algide
frigide
frigide
rigide
rigide
synergide
synergide
turgide
turgide

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉGIDE

égarée
égarement
égarer
égarotter
égayant
égayement
égayer
égéen
égéenne
égérie
éginétique
églantier
églantine
églefin
église
églisette
églogue
églomiser
ego
égocentrique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉGIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

Synonimy i antonimy słowa égide w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉGIDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «égide» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa égide

Tłumaczenie słowa «égide» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉGIDE

Poznaj tłumaczenie słowa égide na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa égide na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «égide».

Tłumacz francuski - chiński

庇护
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

égida
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

aegis
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तत्वावधान
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

درع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

эгида
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

égide
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আশ্রয়
260 mln osób

francuski

égide
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

naungan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ägide
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

イージス
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

방패
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

aegis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự bảo hộ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வழிகாட்டலின்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

आश्रय
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

siper
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

egida
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

egida
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

егіда
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

egidă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αιγίδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

beskerming
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ledning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Aegis
5 mln osób

Trendy użycia słowa égide

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉGIDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «égide» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa égide
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «égide».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉGIDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «égide» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «égide» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa égide w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉGIDE»

Poznaj użycie słowa égide w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem égide oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Comment être le bon parent d'un élève difficile
L'auteur, psychologue scolaire, traite des jeunes qui ont des difficultés de comportement à l'école.
Égide Royer, 2007
2
Notice sur Égide-Norbert Cornelissen, membre de l'Académie ...
Adolphe Quetelet. ÉGIDE - NORBERT.^ CORNELISSEN. S Il est différentes manières de se distinguer dans la carrière des lettres. Les uns, sans sortir d'une sphère étroite, s'occupent uniquement du soin de leurs écrits; quelque- Ibis même ils ...
Adolphe Quetelet, 1836
3
Notice biographique sur Égide Goethals: chanoine gradué du ...
chanoine gradué du chapître exempt de l'église cathédrale de Saint-Bavon à Gand Theodore Schellinck. SUR ÉGIDE GOETHALS. Docteur en Medecine, Front Cover.
Theodore Schellinck, 1832
4
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
Autour de ses épaules, elle jette l'égide frangée1", redoutable, où s'étalent en couronne Déroute [Phobos], Querelle [Éris], Vaillance [Alkè], Poursuite [lôkè] qui glace les cœurs, et la tête de Gorgô", l'effroyable monstre, terrible, affreuse, ...
Jacques Desautels, 1988
5
Cronica et cartularium monasterii de Dunis
706. Égide. 130. Égide, chevalier de Horen. 551. Égide de llrétla'. 419. 539. Égide «le Damme. 83. Égide mie (Ialtendic. 185, 490, 502. Égide de llegene, père de Claikin. 614. Égide de àcoude. 616, 617. Égide de Steene, IX abbédes Dunes.
Abbaye des Dunes (Bruges, Belgium), Société d'émulation de Bruges, 1864
6
Lettre de faire part de le mort de Égide-Norbert Cornelissen
l.' `l .IIC Í l s l I ‚г. n n \ о ' в l . l u \ Í c \ s v l \ Í ‹ о \ ` .\ ' _ l \ о l | . l - l l о r .\ Í «t \ ` \ l l l о l . ` _. Ó \ о l \ l \ I о С ll \ I \ . \ о b l `l ` О а и h а о , 1I n \ ` \ l 4 | ` . ` \ l \ \v ` f l . `г n ..\ щ i' о о ß . о .r f \ I n l \ О ` l. о .. s 0 ‚п. 1r Ё" 1 _.ll 'Il ‚ЮЖЧЧН Имидж. ЧЧЧЛ Л l?
7
Dictionnaire des beaux-arts
Homère , en décrivant l'égide , ne dit point qu'elle fut couverte d'écaillés ; c'est seulement une peau au milieu de laquelle est la tête de la Gorgone entourée de serpens. Les écailles paroissent donc une addition postérieure, elles donnent ...
Aubin-Louis Millin, 1806
8
Cronica et cartularium monasterii de Dunis
585, 605. E. de Ustende. 240. Eggabertus sacerdos et sacrista S. Donatiani in Bru gis. 478. Eggebert de A. 575. Egglin, fils d'Ingelbald. 499. Eghel, Agnès. 706 Eghel, Catherine. 742. Eghel, Lamsin. 706. Eghel, Wouter. 706. Égide. 552, 730.
9
Dictionnaire des beaux-arts, 1
Homère , en décrivant l'égide , ne dit point qu'elle fut couverte d'écaillés ; c'est seulement.une peau au milieu de laquelle est la tête de ] a Gorgone entourée de serpens. Les écailles paroisseul donc une addition postérieure, elles donnent ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
10
Comme un caméléon sur une jupe écossaise, ou, Comment ...
Égide Royer est psychologue et professeur titulaire en adaptation scolaire à (a Faculté des sciences de l'éducation de l'Université Laval. Ses travaux portent plus particulièrement sur la question de l'abandon et de l'exclusion scolaires, sur  ...
Égide Royer, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉGIDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo égide w wiadomościach.
1
Lors d'une cérémonie tenue sous l'égide du ministre de la …
Lors d'une cérémonie tenue sous l'égide du ministre de la Communication : 24 directeurs généraux de la Télévision et de la Radio honorés. «El Moudjahid, Lip 15»
2
Crise agricole : face aux difficultés de l'élevage, la filière demande …
... producteurs de lait ont récemment protesté contre la non-application, selon eux, de l'accord conclu sous l'égide du ministère de l'agriculture, ... «Le Monde, Lip 15»
3
Fespam: «L'Afrique doit continuer à investir dans la promotion des …
... l'égide de l'Union africaine pour promouvoir les musiques du continent. En marge de l'évènement, Jean-Claude Gakosso, ministre congolais ... «RFI, Lip 15»
4
Aregno : la mairie mise sur l'atout "patrimoine" | La Provence
Un travail entamé sous la précédente mandature, avec près de 600 000 euros investis sous l'égide de la collectivité territoriale. À terme, les ... «Corse-Matin, Lip 15»
5
Guide Michelin: un exemplaire de 1900 adjugé pour 22 000 euros …
250 personnes ont assisté à cette vente d'objets sous l'égide des commissaires-priseurs Vassy et Jalenques de Clermont-Ferrand. «L'Express, Lip 15»
6
[Patrimoine] La statue place Wilson, c'est lui : Pierre … - Côté Toulouse
Les Jeux floraux, qui avaient en son temps honni le poète occitan, se placent sous son égide. À partir du Second Empire, le mouvement du ... «Côté Toulouse, Lip 15»
7
Bujumbura (Burundi) - Burundi: les négociations continuent à trois …
Bujumbura (Burundi) - Les acteurs de la crise burundaise, qui discutent depuis mercredi à Bujumbura sous l'égide d'un médiateur ougandais, ... «L'Express, Lip 15»
8
Laura Pelos animera la soirée Miss Occitanie Toulousain - 19/07 …
Cette soirée est organisée sous l'égide de Miss France Organisation avec la ville de Flourens. Douze candidates sont annoncées. La miss qui ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Shake (QVEMF? 4) qualifié de ''pauvre con'' : Séisme lors de la …
... est venu, Alexandre a trouvé l'amour, tandis que Shake a connu une soirée noire au cours de la cérémonie finale, sous l'égide d'Elsa Fayer. «Pure People, Lip 15»
10
Incendies. Les pompiers sur tous les fronts | Courrier de l'Ouest
A cela s'ajoutent les secours à la personne, encadrés par le plan canicule sous l'égide de la préfecture », indique le Commandant Frédéric ... «Courrier de l'Ouest, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Égide [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/egide>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z