Znaczenie słowa "avoine" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AVOINE

avoine

CO OZNACZA SŁOWO AVOINE

Owies dorosły

Avoine cultivée

Uprawiane owies, czasami zwane bizantyjskim owiesem, jest dwuletnim zakładem należącym do rodzaju Avena z rodziny Poaceae i uprawianym jako zboża lub jako pasza przeznaczona do cięcia na zielono; ich słodkie i delikatne pędy odwołują się do wszystkich zwierząt gospodarskich. Jest to część zbóż słomy i jest wykorzystywana głównie w paszy dla zwierząt. Rodzaj Avena obejmuje, oprócz uprawianych owsa, wiele gatunków, w tym Avena fatua, dzikie owies, chwast z upraw polowych. Trawy te niewątpliwie nie mają ani rustykalności, ani szybkości roślinności żytniej, a także wykazują większe wymagania co do jakości gleby niż trawy, ale ich źdźbła stają się mniej szybkie, co jest znaczącą zaletą do punktu widok paszy. Niezależnie od wysokiej jakości paszy, owies ma dużą zaletę zajmowania gleby tylko w stosunkowo krótkim czasie.

L’Avoine cultivée , parfois appelée Avoine byzantine, est une plante bisannuelle appartenant au genre Avena de la famille des Poacées, et cultivée comme céréale ou comme fourrage à couper en vert ; leurs pousses tendres et sucrées plaisent à tous les animaux de la ferme. Elle fait partie des céréales à paille et est utilisée principalement dans l’alimentation animale. Le genre Avena comprend outre l’avoine cultivée, de nombreuses espèces, dont notamment Avena fatua, la folle avoine, adventice des grandes cultures. Ces graminées n'ont assurément ni la rusticité, ni la rapidité de végétation du seigle, et montrent aussi plus d'exigence que ce dernier sur la qualité du sol, mais leurs tiges durcissent moins vite, ce qui constitue un avantage appréciable au point de vue fourrage. Indépendamment de sa haute qualité fourragère, l'avoine présente le grand avantage de n'occuper le sol que pendant un temps relativement court.

Definicja słowa avoine w słowniku

Pierwszą definicją owsa w słowniku jest jednoliścienna roślina z pionową łodygą, z kłosami w wiechy, której ziarna są głównie używane do karmienia koni i drobiu; ziarno tej rośliny. Inną definicją owsa jest szczątkowy flet wykonany ze słomy owsianej. Owies jest również zbożem stosowanym do spożycia przez ludzi głównie za pomocą płatków owsianych lub ziarna bez zredukowanej otoczki w mące.

SYNONIMY SŁOWA «AVOINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «avoine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa avoine

aliment · blé · céréale · coup · volée

TŁUMACZENIE SŁOWA AVOINE

Poznaj tłumaczenie słowa avoine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa avoine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avoine».

• Tłumacz francuski - chiński: 燕麦
• Tłumacz francuski - hiszpański: avena
• Tłumacz francuski - angielski: oat
• Tłumacz francuski - hindi: जई
• Tłumacz francuski - arabski: شعر بالتعب
• Tłumacz francuski - rosyjski: овсяной
• Tłumacz francuski - portugalski: aveia
• Tłumacz francuski - bengalski: জই
• francuski: avoine
• Tłumacz francuski - malajski: oat
• Tłumacz francuski - niemiecki: Hafer
• Tłumacz francuski - japoński: 燕麦
• Tłumacz francuski - koreański: 귀리
• Tłumacz francuski - jawajski: oat
• Tłumacz francuski - wietnamski: vênh váo
• Tłumacz francuski - tamilski: ஓட்
• Tłumacz francuski - marathi: ओट नावाचे धान्य देणारी वनस्पती
• Tłumacz francuski - turecki: yulaf
• Tłumacz francuski - włoski: avena
• Tłumacz francuski - polski: owies
• Tłumacz francuski - ukraiński: вівсяної
• Tłumacz francuski - rumuński: ovăz
• Tłumacz francuski - grecki: βρόμη
• Tłumacz francuski - afrikaans: haver
• Tłumacz francuski - szwedzki: havre
• Tłumacz francuski - norweski: havre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVOINE»

Poznaj użycie słowa avoine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avoine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Recettes minceur au son d'avoine, Agar agar et autres ...

A propos de l'auteur : Diététicien Nutritionniste au Centre Hospitalier Frédéric Henry Manhès (91), Damien Galtier est éducateur thérapeutique et auteur de plusieurs livres sur la forme, la diététique et la santé.

Damien Galtier, 2009

Alimentation du cheval

En effet, en cas de substitution à égalité de volumes avec de l'avoine entière, l' apport énergétique est doublé et expose le cheval à une forte surcharge alimentaire. Il est nécessaire aussi de compenser la faible teneur en cellulose du maïs ...

Roger Wolter, 1999

Tout savoir sur les fibres

Aujourd'hui, on utilise la farine d'avoine dans la nourriture pour bébé et les céréales prêtes à manger ; on la vend rarement telle quelle. Les grains d'avoine entiers ont réussi à survivre et à rester presque intacts malgré toutes les méthodes de ...

Gene A. Spiller, Monica Spiller, 2007

Mes petites recettes magiques au son d'avoine: Se régaler et ...

Se régaler et prendre soin de son corps et de sa ligne, avec le son d'avoine, c'est facile ! Claire Pinson. 20 et 25 % de fibres solubles ! Il a la capacité d'ab- sorber environ 25 fois son poids de liquide ! Que pouvons-nous en déduire ? Dans un ...

Claire Pinson, 2010

Son d'avoine et agar-agar: Un concentré de bienfaits pour ...

Le son d'avoine et l'agar-agar ont de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : - Pour votre santé : vous apporter vitamines et antioxydants, améliorer votre digestion, prévenir le cancer, les maladies cardiovasculaires et le ...

Laurence Levy-Dutel, Carole Minker, Florence Sabas, 2012

Du Remplacement de l'avoine par le seigle cuit dans ...

Quant à Péconolnie qu'apporte le régime du seigle cuit dans notre pays, Favoine , dans le courant de l'été, époque où ce Mémoire a été rédigé, valait 1o fr. et le seigle 13 fr. l'heetolitre; or un hectolitre de seigle équivaut à 3 d'avoine; on ...

Marc-Antoine Puvis, 1839

Bayard au Pont-Neuf, ou le picotin d'avoine: ...

DE RANDÀN. Dele rappeler, quel birsoin? ROSE, à Valentin. Mon bon ami, pourquoi ce soin? V A L E N T I N. Un peu d'avoine , un peu de foin , Souvent mêne un clievzll bien loin. BAYARD, à part. Oh! oh! celui-ci met la main au sac! il m'aura ...

Michel Dieulafoy, 1808

L'Alimentation des chevaux

2). Il faut donc veiller tout particulièrement à l'équilibre minéral des rations riches en grains (la même remarque vaut pour les sous-produits). L'avoine est la céréale la plus couramment utilisée pour alimenter le cheval au travail sans ...

William Martin-Rosset, 1990

Dictionnaire de l'Académie française

AVOINE, s. f. (On disait autrefois, et quelques-uns disent encore , Aveine. ) Plante de la famille des Graminées, dont le grain sert principalement à la nourriture des chevaux. Un champ d'avoine. Semer de l'avoine. Il se dit aussi Du grain même ...

Académie française, 1835

Les incroyables vertus du son d'avoine

Des infos claires, des conseils pratiques, des recettes gourmandes. Emmanuelle Jumeaucourt, juriste de formation, diplômée d’une grande école de journalisme, a été rédactrice en chef d’un magazine santé.

Emmanuelle Jumeaucourt, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVOINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avoine w wiadomościach.

FOOTBALL CFA 2 : la poule d'Avoine et Tours - 16/07/2015 - La …

La FFF a dévoilé hier les poules des championnats nationaux. En CFA 2, Avoine (AOCC) et la réserve du Tours FC seront ensemble dans le ... «la Nouvelle République, Lip 15»

Les jeunes prennent le pouvoir - La Nouvelle République

Si les finales seniors ont été le clou de la quinzaine, avec les succès de Gabriel Diaz-Freire (Gien) et Camille Vaugouin (Avoine), les doubles ... «la Nouvelle République, Lip 15»

Nocturnes : gourmandes zé pas loufoques - La Nouvelle République

Il y a un an, « Les nocturnes gourmandes zé loufoques » avaient pâti de la concurrence de la deuxième soirée du festival Avoine Zone Groove. «la Nouvelle République, Lip 15»

Saint-Pierre-des-Corps. Les gendarmes interpellent trois cambrioleurs

... cambrioleurs chevronnés, ont été interpellés par les gendarmes du Gelac et du peloton de surveillance et de protection basé à Avoine alors ... «la Nouvelle République, Lip 15»

Carte de paiement sans contact - Les craintes des chercheurs - UFC …

Gildas Avoine, professeur en cryptologie, à l'université de Louvain-la-Neuve (Belgique) et à l'Insa de Rennes, y écrit notamment : « De sévères ... «UFC Que Choisir, Lip 15»

Transmettre la « vertu des hackers » à des ados | Internet explorers …

Côté Educaduino, ça avoine sévère. Les filles, par groupe de deux, sont en train de construire un détecteur de fumée. Elles assemblent les ... «Rue89, Lip 15»

Quels laits pour remplacer le lait de vache ? - Actualités Radins.com

Malgré tous les bienfaits que l'on connaît à l'avoine, notamment dans la perte de poids et la réduction des risques cardio-vasculaires, le lait ... «Radins.com, Lip 15»

FOOTBALL CFA 2 : pas de derby entre Bressuire et Niort - 16/07 …

La poule B : Bressuire, Angers (b), Avoine-Chinon, Bourges, Chartres, Châteauroux (b), Châtellerault, Challans, La Roche-sur-Yon, Le Mans, ... «la Nouvelle République, Lip 15»

FOOTBALL Le SOC dans le groupe B de CFA 2 - 16/07/2015 - La …

La fédération a dévoilé hier les poules nationales et le SO Châtellerault évoluera dans le groupe B de CFA 2 avec Angers-1b, Avoine, Bourges ... «la Nouvelle République, Lip 15»

Le calendrier du SO Châtellerault en CFA 2 pour la saison 2015-2016

7e journée (31/10) :Châtellerault - Avoine (retour : 19e journée le 2/04). 8e journée (7/11) : Chartres - Châtellerault (retour : 20e journée le ... «la Nouvelle République, Lip 15»