Pobierz aplikację
educalingo
bailleur

Znaczenie słowa "bailleur" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BAILLEUR

bailleur


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAILLEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAILLEUR

Umowa dzierżawy

Umowa najmu lub dzierżawy jest umową najmu, w ramach której jedna ze stron zobowiązuje się, za cenę, którą druga strona zobowiązana jest zapłacić, na zakup przez pewien okres czasu , korzystania z ruchomości lub nieruchomości. Umowa leasingu nie jest zatem ograniczona do samego sektora nieruchomości. Wynajmowanie może odnosić się do "majątku ruchomego lub nieruchomego", jak wskazano w prawie francuskim w art. 1713 francuskiego kodeksu cywilnego. W Belgii pisemna umowa podlega opłatom rejestracyjnym. We Francji dzierżawa trwająca ponad 12 lat podlega formalnościom rejestracyjnym w Ochronie Hipotecznych. W niektórych krajach umowy dzierżawy mogą być ustne lub pisemne. Przykładowo, w Belgii lub Finlandii dzierżawa jawna ma tę samą wartość co umowa pisemna. We Francji ustawa 89-462 z dnia 6 lipca 1989 r. Wymaga sporządzenia umów najmu mieszkalnego lub handlowego, ale w przypadku umów najmu na okres 12 lat, dekret z dnia 30 września 1953 r. Nie nakłada niczego; być pisemne lub ustne. W Quebecu dzierżawa musi być sporządzona na piśmie.

Definicja słowa bailleur w słowniku

Definicja wynajmującego w słowniku jest tą, która daje.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAILLEUR

aiguilleur · artilleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · pilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAILLEUR

bail · baile · baïle · baille · baillée · bâillée · bâillement · bailler · bâiller · bailleresse · baillet · bailleul · bâilleur · bâilleuse · bailli · bailliage · bailliager · baillie · baillif · baillive

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAILLEUR

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur · éveilleur

Synonimy i antonimy słowa bailleur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAILLEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bailleur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «BAILLEUR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bailleur» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bailleur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BAILLEUR

Poznaj tłumaczenie słowa bailleur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bailleur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bailleur».
zh

Tłumacz francuski - chiński

出租人
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

arrendador
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

lessor
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पट्टादाता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مؤجر
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

арендодатель
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

arrendador
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ইজারাদাতা
260 mln osób
fr

francuski

bailleur
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pemberi pajak
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Vermieter
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

賃貸人
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

임대인
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

lessor
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Cho thuê
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

குத்தகையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

दीर्घ मुदतीसाठी भाड्याने देणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kiraya veren kimse
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

locatore
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

leasingodawca
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

орендодавець
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

Locatorul
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εκμισθωτής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verhuurder
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

uthyraren
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

utleier
5 mln osób

Trendy użycia słowa bailleur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAILLEUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bailleur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bailleur».

Przykłady użycia słowa bailleur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAILLEUR»

Poznaj użycie słowa bailleur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bailleur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Des suretés réelles du bailleur d'immeubles en droit romain ...
2102 donne au bailleur un privilège sur les fruits de la récolte de l'année et sur le prix de tout ce qui sert à l'exploitation de la ferme. Ce privilège n'est plus fondé, comme pour les meubles garnissant la ferme, sur une constitution de gage ...
Arthur Moret, 1870
2
La conduite de projet: de la conception à l'exploitation des ...
bailleur. de. procédé. (ou. de. licence). Quand ils ne sont pas dans le domaine public, les procédés mis en œuvre sur une installation peuvent être la propriété de l'industriel-investisseur ou celle du contracteur. Dans ce cas, les modalités de  ...
Henry Provost, 1994
3
Guide pratique du propriétaire bailleur et de ses conseillers
Titre. 4. Les. droits. et. les. obligations. LE. DROIT. AU. LOGEMENT. Le droit à un logement décent est expressément reconnu, par l'article 23 de la Constitution belge, comme l'un des droits élémentaires dérivés du droit de mener une vie ...
Pierre Jammar, 2008
4
Le louage de choses
Seule la cession ou la sous-location interdite qui cause un dommage au bailleur peut justifier la résolution » (3). Le juge peut refuser également de sanctionner le locataire si, en présence d'une clause subordonnant la sous-location à l'accord ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
5
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
J'ai voulu, enfin , montrer que les articles qui composent cette. section, peuvent être distribués en trois groupes distincts, le premier , relatif aux obligations du bailleur; le second, aux obligations du preneur; le troisième, à la durée et à la ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1837
6
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Des engagement du bailleur envers le preneur. —- I. L'obligation de délivrer la chose louée. — II. De la donner en bonne état. — lll. —- Les frais de la délivrance sont réglés par la convention. — IV. Obligation du bailleur d'expliquer clairement  ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Et ils diffèrent l'nn de l'autre, en ce que, par le bail à rente pur et simple , le bailleur aliène sa propriété entière , au lieu que , par le bail à cens seigneurial, la seigneurie directe est réservée au bailleur. » Le bail emphytéotique, au contraire,  ...
Phil. Ant Merlin, 1809
8
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
mourir par ceux que le bailleur lui procurera (1); il greffera les jeunes arbres fruitiers : il profilera des branchages des arbres fruitiers morts; quant aux troncs des arbres qui viendront à mourir, ils appartiendront au bailleur , qui les fera arracher ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1845
9
Droit des affaires
Les clauses du bail qui aménagent la répartition des réparations d'entretien sont licites ; elles ne peuvent néanmoins décharger totalement le bailleur de cette obligation d'entretien. Il conserve les obligations inhérentes à sa qualité de ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
10
Précis du droit de la vente et du louage
Si le preneur n'a pas dénoncé l'action au bailleur et que celui-ci démontre qu'il existait des moyens suffisants pour faire rejeter la demande en éviction, le preneur n'a aucun recours contre le bailleur (1520 Ce). D — Sanctions des droits et ...
Thérèse Rousseau-Houle, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAILLEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bailleur w wiadomościach.
1
Votre propriétaire refuse de restituer le dépôt de garantie | Dossier …
Si la conciliation échoue, ou si le bailleur ne se présente pas lors de la rencontre organisée pour résoudre le litige, la commission rend un avis ... «Dossier Familial, Lip 15»
2
Maritima.info | Vie des communes - Martigues : Martigues St Roch …
Vieux de 40 ans, les immeubles du Coteau et du Moulin, gérés par le bailleur social, doivent être prochainement réhabilités. Travaux attendus ... «Maritima.info, Lip 15»
3
Coup de frein sur les loyers - BFM
Dans les faits, l'IRL fixe la hausse maximale de loyer qu'un propriétaire bailleur est en droit d'exiger de son locataire en cours de bail. «BFMTV.COM, Lip 15»
4
Halluin: rue de Lille, «les gens ont peur» - La Voix du Nord
Elle est allée déposer un dossier chez son bailleur social en vue de déménager. Elle est déterminée à quitter Halluin pour retourner à… «La Voix du Nord, Lip 15»
5
Roubaix: maisons à un euro, de nombreuses questions demeurent …
Elles pouvaient aussi être déclarées insalubres, ou faire partie d'un plan de réhabilitation par un bailleur. » Ces derniers attendent d'avoir, non ... «La Voix du Nord, Lip 15»
6
Bordeaux : chantier en octobre sur l'ex site de Santé navale …
... les squatters rue Dom-Devienne, un bailleur est en train d'acheter deux parcelles pour y installer 5 300 mètres carrés de logements sociaux. «Sud Ouest, Lip 15»
7
l'Europe bailleur de la guerre selon l'Ong britannique Global Witness
Scandaleux, ce que révèle Global Witness, une Ong britannique au sujet de la guerre en Centrafrique. Dans un rapport au titre fort évocateur ... «La Nouvelle Tribune, Lip 15»
8
Stains : la maman dit avoir été expulsée pour 243 € - Le Parisien
Comme nous l'avait indiqué I3F, son bailleur (lire ci-dessous), initialement, la dette de la famille s'élevait à18 000 €. 14 000 € ont été réglés par ... «Le Parisien, Lip 15»
9
Incertitudes et dangers au regard du nouveau droit de préemption …
Le bailleur doit notifier son offre vente des lieux loués au preneur avec l'indication du prix et des conditions de la vente envisagée par LRAR ou ... «Village de la justice, Lip 15»
10
ALBERT (80) Elle avait retrouvé des intrus chez elle il y a un an: le …
Un an après que des intrus se sont installés chez elle, une Albertine a gagné au civil contre son bailleur. Mais l'indemnisation pose problème. «Courrier Picard, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bailleur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bailleur>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL