Pobierz aplikację
educalingo
balancine

Znaczenie słowa "balancine" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BALANCINE

balancine


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALANCINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALANCINE

byczy

Balancon to sznurek, który na żaglocie wspiera łopatę, pozwalając na dostosowanie jej wysokości: wysięgnika lub słupa w nowoczesnym okuciu, na placu o kwadratowym okuciu. Balancina jest przymocowana do końca wlewu, przechodzi w koło pasowe umieszczone na wysokim punkcie maty, a następnie powraca do stopy masztu lub w kokpicie: z tego miejsca jest ono manewrowane i zamocowane. Balancine jest jednym ze wspólnych manewrów.

Definicja słowa balancine w słowniku

Definicja balancine w słowniku to lina, lina, która zaczyna się od wierzchołka masztu i podtrzymuje końce podwórka, słup lub jemiołę. Inną definicją balancine jest miejsce spotkań strun, do których dołączony jest kosz balonu. Urządzenie zapewniające ochronę na ziemi i na końcu lądowania skrzydeł szybowców lub niektórych rodzajów statków powietrznych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALANCINE

acine · agaricine · brucine · capucine · colchicine · doucine · fascine · glycine · leucine · mucine · médecine · ocytocine · officine · orcine · piscine · racine · romancine · streptomycine · thylacine · vaccine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALANCINE

balalaïka · balançage · balançant · balance · balancé · balancelle · balancement · balancer · balanceur · balancier · balançoire · balandran · balandre · balane · balanite · balauste · balaustier · balayage · balayer · balayette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALANCINE

anthracine · auréomycine · buccine · colicine · filicine · fuscine · glucine · mot-racine · neurovaccine · noctilucine · néomycine · ricine · résorcine · salicine · séricine · terramycine · tibicine · tunicine · typhomycine · tyrothricine

Synonimy i antonimy słowa balancine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BALANCINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «balancine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «balancine» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BALANCINE

Poznaj tłumaczenie słowa balancine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa balancine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balancine».
zh

Tłumacz francuski - chiński

拔顶
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

cubierta
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

topping
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

टॉपिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إضافات
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

отбензинивание
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

cobertura
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

টপিং
260 mln osób
fr

francuski

balancine
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

topping
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Belag
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

トッピング
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

토핑
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

tutup
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cao sang
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வெள்ளத்துடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

उत्कृष्ट
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

süper
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

guarnizione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

byczy
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

отбензініванія
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

creștet
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επικάλυψη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bolaag
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fyllning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

topping
5 mln osób

Trendy użycia słowa balancine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALANCINE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balancine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balancine».

Przykłady użycia słowa balancine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALANCINE»

Poznaj użycie słowa balancine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balancine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glossaire nautique
... etait a une corde attachée a l'extrémité de l'antenne pour la faire mouvoir. r Cette ili-linitionpeut convenir à la fois au bras et à la balancine. Cependant si l'on considère que 'l'iris siguilie generaleuient: Par-dessus, Au-ilesstis de, ...
Augustin Jal, 1848
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Balancine, i'. Balancine servant a relever (un arcboutant. un bonhomme. (_etc.). Fausse balancine. Balancine de gui. Balancine de petit hunier. Balancine de misaine. de grand'vergue. de vergue barrée. Balancine de grand perroquet.
Henry Witcomb
3
Recueil De Planches
étai ou martiner de l'avant. 2.4. balancine du susdit perroquet. 2. 5 balancines ~ de sivadiere. 2.6 bras de ladite sivadiere'. 2.7 porte-aubans. 2.8 caps de mouron. 2.9 dc'colas. zo lisse. zr frise ou oxnemens. zz fenêtres. zz montans de la ...
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
étai ou такте: де l'avant. a4 balancine du fufdit perroquet. 2. 5 balancines де fivadiere. 2.6 bras де ladite livadiere. 2.7 porte-aubans. 2.8 caps de mouton. 2.9 décolas. 3o Едем; x frife ou otnemens. 5a. fenêtres. 5; montans de la pouppe. g4  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
5
Escales buissonnières dans le Pacifique Sud
La balancine est uncordage quipartdu pied dumât, montedans ce dernier jusqu' àson sommet, sort dans unepoulie fixéeau sommet et redescend vers l'arrière dubateau poursoutenir la bôme quand la grandvoile est affalée – quand elle est  ...
Eric LARUEL, 2012
6
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré. beau à Toulon, pour l'expédition de M. Freycinet. On l'a essayé une fois, il a chaviré en rade ; sa destinée ultérieure est restée un mystère. BALANCINE. s f. angl. lift. — esp. amantillo, balancine.
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Balancine de la vergue de perroquet de beaupré , voyez Pla/ic. I, la ;'ergue du perToquer de beaupre' core'e I I. (Z) Balancine cle c/zaloupe , (Marine.) c'est la manœuvre ou corde qui soutient le gui. Voyez( GUI. * BALANÇONS , s- m. pl.
Denis Diderot, Benard, 1778
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
4: vergue de fougue. 43 chouquetd'artimon. 44 vergue du petroquet de fougue. 4s perroquet de fou'gue. 46 chouquet .Y les croifées dudit perroquet. 47 gìruuetted'artimon. 4g balancìne. 49 marticle d'artimon. ço étni du perroquet de fougue. çi ...
Denis Diderot, 1782
9
Manuel de gréement, ou L'art d'équiper les vaisseaux et ...
Cette installation des balancines exigeant , pour que la brigantine soit bien établie et ne frotte pas contre la balancine de sous le vent , que cette dernière manœuvre soit moHe , on ne met aujourd'hui dans beaucoup de bâtiments qu'un seul ...
François-Auguste Costé, 1829
10
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
Sur l'autre bout de la vergue ou pic , il y a une balancine appelée martinet , pour servir a apiquer la vergue, lorsque la voile est haute , avant de la border, afin de l' assujettir et de la tenir tendue. Lorsqu'on veut amener ou abaisser la voile , ou ...
François Frédéric Leméthéyer, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALANCINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo balancine w wiadomościach.
1
Une classe de mer riche en apprentissage marin
Tous se sont essayés à la pêche à la balancine. « C'est une sorte d'épuisette accrochée à un fil pour aller au fond de la mer », explique Anouk. «Ouest-France, Kwi 15»
2
Patrimoine. « L'Indomptable » paré à naviguer
Qu'est ce qu'une balancine, une carvelle, une misaine ou faire marguerite. Détail qui tue : ce manuel de l'équipier est bilingue breton/français. «Le Télégramme, Kwi 15»
3
ALSH. Sous le signe des fleurs
Jeudi 23, concours de dessins sur le thème des jardins et des fleurs, jeux, balade bateau à moteur en baie de Camaret et pêche à la balancine ... «Le Télégramme, Kwi 15»
4
Centre de loisirs. La fête pour conclure
... généreusement des bateaux à moteur pour des balades en baie de Camaret et nous a permis de pêcher à la balancine sur leur ponton ». «Le Télégramme, Lis 14»
5
Théâtre : le fondateur de la Balancine passe la main
Mardi soir, lors de son assemblée générale, la Balancine, compagnie de théâtre amateur, a vécu un moment important de son histoire ... «Ouest-France, Paz 14»
6
L'Hermione, une des stars de l'été 2014 à Rochefort (17)
... gabier, misaine beaupré ou balancine. A chaque terme correspond un élément du grément, la forme d'une voile, la fonction d'un cordage. «Francetv info, Lip 14»
7
Les enfants en classe de mer à Primel-Trégastel
La semaine a été riche en apprentissage. Au programme, les enfants ont pu observer la laisse de mer. Ils ont pêché à pied et à la balancine. «Ouest-France, Kwi 14»
8
Présentation en amazone
Mais les pièces sur lesquelles s'exercent des forces importantes (balancine, sangle...) doivent être d'une parfaite solidité, et ce n'est pas un ... «Cheval Savoir, Sty 11»
9
Le TOPCLIMBER et le PATIN D
Plus besoin de tangon, de balancine ou de bras de spi… Le Patin d'Amure est utile du petit au grand largue, de 60° jusqu'à 150° du vent, ... «Nautisme Info, Paz 06»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Balancine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/balancine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL