Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "baleineau" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BALEINEAU

baleineau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALEINEAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALEINEAU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baleineau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
baleineau

wieloryb

Baleine

W dziedzinie zoologii słowo "wieloryb" odnosi się do niektórych dużych ssaków morskich klasyfikowanych w kolejności Cetaceae. Jest to termin ogólny, który stosuje się do gatunków należących do podgrupy mistycyzmów i, niewłaściwie, do pewnych gatunków należących do odontokoków. En zoologie, le terme baleine désigne certains mammifères marins de grande taille classés dans l'ordre des Cétacés. C'est un terme générique qui s'applique aux espèces appartenant au sous-ordre des mysticètes ainsi que, improprement, à certaines espèces appartenant aux odontocètes.

Definicja słowa baleineau w słowniku

Definicja łydki w słowniku jest niewielka dla wieloryba.

La définition de baleineau dans le dictionnaire est petit de la baleine.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baleineau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALEINEAU


agneau
agneau
anneau
anneau
bobineau
bobineau
chemineau
chemineau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
madeleineau
madeleineau
moineau
moineau
moulineau
moulineau
mâtineau
mâtineau
panneau
panneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
ravineau
ravineau
sardineau
sardineau
sentineau
sentineau
tonneau
tonneau
tête-de-moineau
tête-de-moineau
vanneau
vanneau

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALEINEAU

balconnage
balconnet
baldaquin
bale
bâle
baléare
baléarique
baleinage
baleine
baleiné
baleinier
baleinière
baleinoptère
balénas
baleste
balèvre
balèze
bali
balisage
balisarde

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALEINEAU

banneau
bigorneau
carneau
cerneau
chéneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
jambonneau
lanterneau
meneau
pigeonneau
ramponeau
ramponneau
sous-anneau
traîneau
tyranneau
vigneau
étourneau

Synonimy i antonimy słowa baleineau w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «baleineau» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALEINEAU

Poznaj tłumaczenie słowa baleineau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa baleineau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baleineau».

Tłumacz francuski - chiński

小牛
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ternero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

calf
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बछड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عجل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

теленок
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vitela
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বাছুর
260 mln osób

francuski

baleineau
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

anak lembu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kalb
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

子牛
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

송아지
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pedhet
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bắp chân
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கன்றின்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वासरु
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

buzağı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vitello
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cielę
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

теля
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vițel
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μοσχάρι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kalf
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kalv
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kalv
5 mln osób

Trendy użycia słowa baleineau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALEINEAU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «baleineau» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa baleineau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «baleineau».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BALEINEAU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «baleineau» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «baleineau» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa baleineau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALEINEAU»

Poznaj użycie słowa baleineau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baleineau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Au dodo baleineau
Youpi ! Mais bientôt, le soleil se couche et les étoiles se lèvent dans le ciel : il est temps de retourner au fond de l'eau retrouver Maman ! Un câlin, des bisous, puis au dodo, Baleineau !
Virginie Desmoulins, 2012
2
Le Cachalot de Nunak: Contes de la banquise
La femme du pêcheur avait fait un rêve, elle avait rêvé d'un baleineau qui venait vers elle, un baleineau blanc. Il s'était posé sur la grande pierre plate devant le village et de sa bouche était sorti un garçon tout de blanc vêtu. Le pécheur avait  ...
Sophie De Meyrac, 2008
3
Les vacances de Théo le baleineau
Théo et sa maman partent en vacances dans les eaux chaudes de l'Ile de la Réunion. De belles surprises attendent le petit baleineau, mais attention à Bigre, le requin tigre...
‎2008
4
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
En janvier 1854, des marins de Biarritz, en pêche dans une chaloupe près du phare, virent une Baleine, accompagnée de son Baleineau, se dirigeant vers l' anse de la Chambre d'amour (1). Pendant que l'on cherchait des harpons, la Baleine ...
5
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
En janvier 18511, des marins de Biarritz, en péche dans une chaloupe prés du phare, virent une Baleine, accompagnée de son Baleineau, se dirigeant vers l' anse de la Chambre d'amour (1). Pendant que l'on cherchait des harpons, ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1872
6
Théo le baleineau sauve le lagon
Rien ne va plus dans le récif ! Des boîtes de conserve, des sachets en plastique, des bouteilles en verre polluent le lagon et menacent la vie de ses habitants. Théo le Baleineau va-t-il parvenir à sauver le lagon ?
Sébastien Gannat, 2010
7
Oeuvres du comte de Lacépède
Le baleineau a presque toujours plus de sept ou huit mètres en Venant à la lumière. Les pêcheurs du Groenland , qui ont eu tant d'occasions d'examiner les habitudes de la baleine franche , ont exposé la manière dont la baleine mère allaite ...
Bernard Germain Étiene de La Ville sur Illon comte de Lacépède, 1836
8
Oeuvres du Comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...
Quoi qu'il en soit, elle ne donne ordinairement le jour qu'à un baleineau à la fois, et jamais la même portée n'en a renfermé plus de deux. Le baleineau a presque toujours plus de sept ou huit mètres en venant à la lumière. Les pêcheurs du ...
Étienne de Lacépède, P. Duménil ((París)), 1836
9
Oeuvres du Cte de Lacépède, comprenant l'histoire naturelle ...
Quoiqu'il en soit', elle ne donne ordinairement le jour qu'à un baleineau a la fois, et jamais la même portée n'en a renfermé plus de deux. Le baleineau a presque toujours plus de sept ou huit mètres en venant à la lumière. Les pécheurs du ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, 1836
10
Oeuvres du Compte de --- Comprenant l ́Histoire Naturelle ...
Quoi qu'il en soit, elle ne donne ordinairement le jour qu'à un baleineau à la fois, et jamais la même portée n'en a renfermé plus de deux. Le baleineau a presque toujours plus de sept ou huit mètres en venant à la lumière. Les pêcheurs du ...
LACÉPÈDE, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALEINEAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo baleineau w wiadomościach.
1
Marianne Pradère signe «Une coquille pour deux»
Ce premier jet aura une suite, Marianne travaille actuellement à l'écriture d'une autre histoire pour enfants, celle d'un baleineau capricieux. «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Les baleines répondent à l'appel
C'était une baleine seule, sans baleineau", rapporte Mathieu Petit de l'Observatoire des cétacés de ta mana o te moana. "Depuis on compte ... «TAHITI INFOS, Cze 15»
3
La jupe double peine
Echouer étant le terme approprié, vu que l'on se sent plutôt proche du format phoque/baleineau et qu'on a tenu trois jours au régime jus vert ... «Le Monde, Cze 15»
4
Baleines, le nouveau film de la Géode !
Dire qu'on rallait dans les bouchons. Et les rapports de maman baleine et de bébé baleineau, ça se passe comment ? Comment ça respire ... «Sortiraparis, Cze 15»
5
"Les gastronomes de l'extrême", l'aventure dans l'assiette
Le mets qui l'a le plus surpris est le rôti de baleineau. "C'était un missionnaire aux Iles Marquise. Il avait été reçu par le roi de l'île qui avait fait ... «TV5MONDE Actualités, Cze 15»
6
Comment avoir l'air d'une déesse sur sa serviette de plage
D'un coup, on se sent comme un bébé baleineau. Son port altier, son maillot au maintien parfait et sa position de bronzage optimale nous font ... «Madame Figaro, Cze 15»
7
Madagascar. Elle tente de percer le mystère des baleines à bosse
Anjara Saloma prépare une thèse sur ce qui reste une énigme chez les baleines à bosse : la relation entre la mère et le baleineau…« Je veux ... «Ouest-France, Cze 15»
8
Un requin dans une baleine ... dans une baleine découverts en Égypte
La première mesurait approximativement 19,812 mètres et la seconde était vraisemblablement un petit baleineau. Le requin, quant à lui, n'a ... «meltyDiscovery, Cze 15»
9
Surprise : la nouvelle BMW Série 7 en avance
Il y'a vraiment des gens qui vont mettre plus de 100k€ dans ce baleineau? Et ensuite venir critiquer la concurrence? ... je reste pantois devant ... «Caradisiac.com, Cze 15»
10
Comment les documentaires animaliers trichent avec la réalité
... Hawaï et jusqu'à l'Alaska, ils ont simplement inventé l'histoire d'une mère et de son baleineau en compilant les images de différents cétacés. «Le Huffington Post, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baleineau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/baleineau>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z