Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "traîneau" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRAÎNEAU

traîneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAÎNEAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAÎNEAU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «traîneau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
traîneau

sanie

Traîneau

Sanie lub sanki to pojazd bez kół, wykorzystujący zwierzę domowe: ▪ pojazd imponujący, zwykle wykonany z drewna, wyposażony w płozy, ciągnięty przez zwierzę, służący do transportu towarów. Schlitte, używany przez jednego człowieka na zamontowanym szlaku, służył do transportu drewna do dolin. ▪ Lekki pojazd używany w regionach polarnych, na przykład w Laponii, prowadzony przez zespół psów napędzany musherem i zdolny do szybkiego poruszania się po śniegu lub lodzie. Podobne sanki są wykorzystywane do ewakuacji rannych przez ratowników na terenach narciarskich. ▪ Dawniej używany w bocznicy kamieniołomu, sanek jest zespołem składającym się z dwóch płaskich części połączonych kilkoma podkładami, bez koła; w czterech narożach są haki do wykorzystania cech konia: jest używany do przeciągania kamieni. Le traîneau, ou traineau, est un véhicule sans roues, utilisant une force motrice animale : ▪ Véhicule imposant, généralement fait de bois, équipé de patins, tiré par un animal, servant au transport de marchandises. La schlitte, utilisée par un homme seul sur une piste aménagée, servait au transport du bois vers les vallées. ▪ Véhicule léger, utilisé dans les régions polaires, telles que la Laponie, tiré par un attelage de chiens conduit par un musher et permettant de se déplacer rapidement sur la neige ou la glace. Des traineaux similaires sont utilisés pour l'évacuation des blessés par des pisteurs-secouristes sur les domaines skiables. ▪ Anciennement utilisé dans le bardage en carrière, le traîneau est assemblage composé de deux pièces méplates, jointes par plusieurs traverses, sans roue ; aux quatre coins sont des crochets pour y atteler les traits du cheval : il sert à traîner des pierres.

Definicja słowa traîneau w słowniku

Definicja sań w słowniku to niski pojazd bez kół, z zakrzywionymi płozami z przodu i wykorzystywany jako środek transportu na śniegu i lodzie.

La définition de traîneau dans le dictionnaire est véhicule bas sans roues, muni de patins recourbés à l'avant et utilisé comme moyen de transport sur la neige et la glace.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «traîneau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAÎNEAU


agneau
agneau
anneau
anneau
bigorneau
bigorneau
chemineau
chemineau
chéneau
chéneau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
jambonneau
jambonneau
lanterneau
lanterneau
meneau
meneau
moineau
moineau
panneau
panneau
pigeonneau
pigeonneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
tonneau
tonneau
vanneau
vanneau
vigneau
vigneau
étourneau
étourneau

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAÎNEAU

traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traînée
traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux
traînier
training
traînotter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAÎNEAU

arganeau
baleineau
banneau
bobineau
carneau
cerneau
chêneau
cigogneau
conneau
dragonneau
fauconneau
grianneau
moulineau
ramponeau
ramponneau
ravineau
saumoneau
sous-anneau
tyranneau
tête-de-moineau

Synonimy i antonimy słowa traîneau w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAÎNEAU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «traîneau» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa traîneau

Tłumaczenie słowa «traîneau» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAÎNEAU

Poznaj tłumaczenie słowa traîneau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa traîneau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «traîneau».

Tłumacz francuski - chiński

雪橇
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

trineo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sled
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बेपहियों की गाड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مزلقة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

санки
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

trenó
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্লেজটি
260 mln osób

francuski

traîneau
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

giring
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schlitten
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

そり
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

썰매
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sleigh
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

xe trượt tuyết
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சறுக்குவண்டி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्लेज
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

atlı kızak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

slitta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

санки
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sanie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

έλκηθρο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

slee
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

släde
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

slede
5 mln osób

Trendy użycia słowa traîneau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAÎNEAU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «traîneau» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa traîneau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «traîneau».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAÎNEAU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «traîneau» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «traîneau» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa traîneau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAÎNEAU»

Poznaj użycie słowa traîneau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem traîneau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un traîneau Rigolo
Clifford s'aperçoit que des petites souris utilisent le traîneau rigolo qu'il a perdu. Il leur offre alors gentiment de le partager avec elles.
Tisha Hamilton, 2006
2
Technologie fondamentale dans les opérations forestières
122 - Dispositif de débardage fait de vieux ressorts de camion Une variante de traîneau de débardage tiré par un animal consiste en une arche faite de tubes attachés â deux patins de traîneau comme le montre la Pig. 123. L'arche en tubes ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Silversides, R., Segerstroem, G., 1982
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
v.a. E. Y. •Çbtj-, mener du bois en traîneau. 'ádiIirrcii-hUm Г chemin m. des traîneaux; chemin in. praticable pour les traîneaux; plan m. de neige (sur lequel un traîneau peut glisser); it. frayé par les traîneaux; chemin frayé par la neige: trace f; ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
4
observations sur la physique
Dixième expérience. Le traîneau chargé, fon poids compris, deqj Vol Le traîneau tiré par un poids de j" liv. a parcouru ies deux premiers pieds en \" y les deux autres en '-". Onzième expérience. Le traîneau chargé, fon poids compris.de 147 ffj.
tome xxvii, 1785
5
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
traîneau chargé, son poids compris, àeqj Vn» Le traîneau tiré par un poids de J liv. a parcouru les deux premiers pieds en f , les deux autres en Onzième expérience. Le traîneau chargé , son poids compris , de 147 ft». Tiré par un poids de 15" ...
François Rozier, 1785
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Dixième expérience. Le traîneau chargé, son poids compris, de47 Vo> Le traîneau tiré par un poids de j" liv. a parcouru Jes deux premiers pieds en f" , les deux autres en \". Onzième expérience. Le traîneau chargé, son poids compris , de 147 ...
7
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
Le traîneau chargé, son poids compris, de 47 Vol Le traîneau tiré par un poids de 5" liv. a parcouru les deux premiers pieds en \" t les deux aurres en '". Onzième expérience. Le traîneau chargé , son poids compris , de 147 ffo. Tiré par un ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1785
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Dixième expérience. traîneau chargé, son poids compris, de 47 trji Le traîneau tiré par un poids de y liv. a parcouru les deux premiers pieds en \ j les deux autres en . □ I Onzième expérience. Le traîneau chargé , son poids compris ,de 147 ffe ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1785
9
Nouvelle architecture hydraulique, contenant l'art d'élever ...
Surfaces de con— tact en pouces quarrés. peces des enduits. Pressions des sur. faces de contact en livres. Traction ou poids suspen(luàh Mouvement du traîneau . poulie. Rapport. du frottement à l pression. 20 30 40 50 6e 1QIB Fer contre fer ...
Gaspard Clair François Marie Riche de Prony (M.), 1790
10
Nouvelle architecture hydraulique, contenant l'art d'élever ...
Suif renouvelé à chaque expérience. Idem. | Idem. } Idem. Idem. Idem. Surfaces de contact en pouces quarrés. 45 45 45 Pressions des surfaces de contact en livres. 5316 453 52 452 1652 poulie. Traction ou poids Mouvement du traîneau.
Prony (Gaspard Clair Francois Marie Riche : de), 1790

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAÎNEAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo traîneau w wiadomościach.
1
Ces canidés qui ont du chien
Parmi eux, une femelle siberian husky de 14 mois qui participera à des courses de kart sur terre ou de traîneau sur neige. « J'apprécie l'endroit ... «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Blérancourt: des maîtres «mordent» à l'appel de la canirandonnée
On dirait un traîneau », lance-t-elle amusée. Elle est venue avec sa « grande fille » Mélyne. Une balade en famille, en plein dans le thème ... «L'Aisne Nouvelle, Lip 15»
3
Disney : Et si les princesses Disney étaient maman ?
Viens le tour d'Anna qui semble au bord de l'épuisement, ses enfants ne font que lui demander de les balader en traîneau, faire des tours de ... «meltyBuzz, Lip 15»
4
Calais anime l'été : sans prévenir, la porte du chapiteau est restée …
... fabrication de bougie ou balade en traîneau. Ils n'y ont trouvé ni affiches, ni membres de « Calais anime l'été », organisateur de l'événement. «La Voix du Nord, Lip 15»
5
« Calais anime l'été » : une dégustation... d'insectes ce samedi au …
Mais la nouveauté, c'est la présence de chiens de traîneau. » Si la chaleur n'incommode pas ces animaux, des promenades autour du fort ... «La Voix du Nord, Lip 15»
6
Google View a parcouru la Mongolie sur un traîneau tiré par un cheval
Google View a parcouru la Mongolie sur un traîneau tiré par un cheval. 0 ... Le géant américain a fixé ses caméras sur un traîneau tiré par un ... «20minutes.fr, Lip 15»
7
Google Street View entre en Mongolie à cheval
Le géant américain a fixé ses caméras sur un traîneau tiré par un cheval pour parcourir des zones isolées comme les rives du lac Khosvgol, ... «Notre Temps, Lip 15»
8
Vacances. Un échange mer montagne
... notre belle région, pendant les vacances de février, les jeunes Trinitains partent à la découverte de la montagne, et ses sorties en traîneau, ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
ENVIRONNEMENT Villersexel : le parc animalier du château est …
Dans une autre vie, il fut l'heureux propriétaire de soixante chiens de traîneau dans le Haut-Jura. C'est le hasard qui le conduit au Château de ... «Est Républicain, Lip 15»
10
Visite interdite du château de Versailles #4 : le très secret musée …
VIDÉO. Fermé au public, il abrite notamment six superbes traîneaux utilisés sous Louis XV pour glisser dans les allées verglacées de ... «Le Point, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Traîneau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/traineau>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z