Znaczenie słowa "moineau" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MOINEAU

moineau

CO OZNACZA SŁOWO MOINEAU

wróbel

Moineau

Wróbel to ptaki z rodziny Passeridae, podzielone na kilka gatunków, najczęściej sparrow domowych. Początek tego określenia nie jest pewny: może pochodzić zarówno z starożytnej północy francuskiej moin, ze względu na podobieństwo upierzenia ptaka i zwyczaj mnichów, czy starożytność Francuskie słowo na żniwo.

Les moineaux sont des oiseaux de la famille des Passeridae, répartis en plusieurs espèces, dont la plus répandue est le Moineau domestique. L'origine de ce terme n'est pas certaine : il pourrait dériver à la fois de l'ancien français septentrional moinet, en raison de la ressemblance du plumage de l'oiseau et de l'habit des moines, ou de l'ancien français moisnel désignant la moisson.

Definicja słowa moineau w słowniku

Definicja wróbla w słowniku to mały wróblowaty, z ogólnie brązowym upierzeniem z czarnym, bardzo rozpowszechnionym w miastach i na wsi.

SYNONIMY SŁOWA «MOINEAU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «moineau» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa moineau

biquet · gaillard · homme · individu · oiseau · personne · piaf · pierrot

TŁUMACZENIE SŁOWA MOINEAU

Poznaj tłumaczenie słowa moineau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa moineau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «moineau».

• Tłumacz francuski - chiński: 麻雀
• Tłumacz francuski - hiszpański: gorrión
• Tłumacz francuski - angielski: sparrow
• Tłumacz francuski - hindi: गौरैया
• Tłumacz francuski - arabski: عصفور
• Tłumacz francuski - rosyjski: воробей
• Tłumacz francuski - portugalski: pardal
• Tłumacz francuski - bengalski: চড়ুই
• francuski: moineau
• Tłumacz francuski - malajski: burung gereja
• Tłumacz francuski - niemiecki: Spatz
• Tłumacz francuski - japoński: 雀
• Tłumacz francuski - koreański: 참새
• Tłumacz francuski - jawajski: sparrow
• Tłumacz francuski - wietnamski: chim se sẻ
• Tłumacz francuski - tamilski: குருவி
• Tłumacz francuski - marathi: चिमणी
• Tłumacz francuski - turecki: serçe
• Tłumacz francuski - włoski: passero
• Tłumacz francuski - polski: wróbel
• Tłumacz francuski - ukraiński: горобець
• Tłumacz francuski - rumuński: vrabie
• Tłumacz francuski - grecki: σπουργίτης
• Tłumacz francuski - afrikaans: mossie
• Tłumacz francuski - szwedzki: sparv
• Tłumacz francuski - norweski: spurv

CYTATY ZE SŁOWEM «MOINEAU»

Słynne cytaty i zdania ze słowem moineau.

1

Edmond Jaloux

La notoriété est à la gloire ce que le moineau de Paris est à l'oiseau de Paradis.

2

Dimitri T. Analis

Mieux vaut tomber de très haut que de voler comme un moineau.

3

Jules Renard

Un défaut de la vitre, et le moineau est un aigle sur le toit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOINEAU»

Poznaj użycie słowa moineau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem moineau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

L'affaire de la môme Moineau

La pittoresque Môme Moineau, concurrente d'Édith Piaf devenue milliardaire, se voit ainsi dévalisée de ses fabuleux bijoux. L'inspecteur Roger Borniche enquête, plonge dans le monde menaçant des truands, des indics et des pâtes.

Roger Borniche, 1986

René Moineau, 1887-1948: aviateur et inventeur

En 1915, il met au point son premier avion : un biplan à hélice propulsive, puis le Salmson-Moineau qui équipera bon nombre d'escadrilles d'août 1916 à la fin de la guerre.

Jean-Louis Moineau, 2006

Martine et son ami le moineau

Martine recueille un bébé moineau tombé du nid.

Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012

Il était une fois un tout petit moineau

Un regrettable drame a eu lieu, un enfant l'avait vécu.

M. Segalo, 2013

Histoire naturelle generale et particuliere

Moineau jaune d'Aldrovande , i22. — Lieux qu'il habite , i 25. — Voracité des moineaux , et qualités de leur chair, i26 (note). Ce qui les rendra éternellement incommodes, i27. — Ordonnances pour les tuer, i28 (note). — Calcul des torts qu 'ils ...

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808

Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...

Moineau (petit). Catesb. tom. I pag. pl. 35. Voyeç Linotte brune. Moineau a bec rouge du Cap de Bonne- Espérance. Briss. tom. 111, pag. 108. Voye^ Moineau du Sénégal. Moineau a bec rouge du Sénégal. Briss. tom. 111 , pag. 110.

Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784

Le moineau de Lesbie: comédie en un acte, en vers

comédie en un acte, en vers Armand Barthet. Le mot de cette énigme? CATULLE . Après votre départ Ce matin, je l'ai vue, — et sur mon mariage De lui tout avouer j'eus le triste courage. Triste nécessité!- Nous ne nous verrons plus. naniius.

Armand Barthet, 1849

Le moineau et le lépreux

Leonardo Sinisgalli. Leonardo Sinisgalli Le moineau et le lépreux Traduction Thierry Gillybœuf LA PART COMMUNE Le moineau et le lépreux This One C7FP -BG8-5XNG. Front Cover.

Leonardo Sinisgalli, 2004

Dictionnaire classique d'histoire naturelle

Taille, sept pouces. De la Chine. Gros-Bec du Mexique. V. Gros- ' Bec cardinal huppé. Gros-Bec ministre. F. Gros-Bec bleu. Gros-Bec Moineau , Fringilla tlo- meslica,h. Parties supérieures noires, avec les bords des plumes bruns; sommet de ...

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

Le Moineau de bois. Nom vulgaire imposé à la soulcie, à la mésange charbonnière et au pinson aV Ardenne. Voyez , pour le premier, l'article Fringille page 236 , et pour le derrtièr, pag. 3 a 6. Le Moineau du Brésil. V. Moineau courba-sou, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOINEAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo moineau w wiadomościach.

Quand les acteurs de Game of Thrones arrivent au cinéma

Les interprètes d'Orell et du Grand Moineau sont tous les deux apparus dans les trois premiers volets de Pirates des Caraïbes (La Malédiction ... «Le Figaro, Lip 15»

[Breaking News] Le premier Pokémon de la 7G.

ça fais deja quelque jour que ça traîne sur 4chan. Autant attendre de vrai infos et pas s'enflammer pour un pet de moineau. shiranui posted the ... «Gamekyo.com, Lip 15»

Politique - Affaires municipal Des policiers et des pompiers de Lévis …

Ce dernier était composé de René Côté dans la discipline du cyclisme sur route, de Michael Fortin, Serge Moineau et Steven Teed au golf et ... «Le journal de Lévis, Lip 15»

Duel Yamaha Nmax - Honda PCX : l'embarras du choix

Un appétit de moineau donc pour ce dernier, amoindri encore par l'Idling Stop, le système Stop&Start maison parfaitement au point. On se fait ... «Motoservices, Lip 15»

St-Hilaire-de-Beauvoir : Théo au secours d'un faucon crécerelle

Ensuite la bénévole nous a envoyé un mail comme quoi il dormait pour la nuit dans sa salle de bain non loin d'un bébé moineau, d'un corbeau ... «Midi Libre, Lip 15»

Niro : « Le groupe devra être notre force »

... la pesée, les Calaminois se sont élancés pour un premier entraînement physique sous 30°C et les ordres du préparateur Nicolas Moineau. «l'avenir.net, Lip 15»

Les animaux aussi ont droit à des vacances!

Alison a trouvé la solution pour éviter les déboires du début: «La propriétaire du moineau a décidé après coup de nous payer moins. «Tribune de Genève, Lip 15»

Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme

Sur la droite, un moineau surdimensionné dont l'esquisse de départ annonçait plutôt un hibou. Juste derrière, en contournant l'ouvrage en ... «Tribune de Genève, Lip 15»

Des Lyres d'été

Mémoire d'éléphant ou cervelle de moineau ? », de 10 h à 12 h, réservé aux 7/10 ans ; gratuit, réservation au 02.54.90.21.00. > Jeux. Muséum ... «la Nouvelle République, Lip 15»

Survivor: Les trois jours du moineau

Survivor est un hommage sous emballage pop-corn aux services qui luttent contre les attentats. Certains de ces agents secrets ont un boulot ... «CineNews.be, Lip 15»