Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bavardise" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BAVARDISE

bavardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAVARDISE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAVARDISE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bavardise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bavardise w słowniku

Definicja pogaduszek w słowniku to to, co mówi dużo, potocznie lub często niepotrzebnie. Kto mówi lub mówi niedyskretnie, czasami posuwa się tak daleko, jak oszczerstwa czy oszczerstwa. Co prowadzi do rozmawiania obficie, niedyskretnie.

La définition de bavardise dans le dictionnaire est qui parle beaucoup, familièrement ou, souvent, inutilement. Qui parle ou s'exprime de façon indiscrète, allant parfois jusqu'à la médisance ou la calomnie. Qui conduit à parler abondamment, indiscrètement.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bavardise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAVARDISE


balourdise
balourdise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAVARDISE

bavacher
bavant
bavard
bavardage
bavarde
bavarder
bavarderie
bavarois
bavaroise
bavasser
bavasseur
bave
baver
baverie
baverolle
bavette
baveur
baveuse
baveusement
baveux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAVARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Synonimy i antonimy słowa bavardise w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAVARDISE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bavardise» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bavardise

Tłumaczenie słowa «bavardise» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BAVARDISE

Poznaj tłumaczenie słowa bavardise na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bavardise na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bavardise».

Tłumacz francuski - chiński

bavardise
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bavardise
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bavardise
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

bavardise
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

bavardise
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

bavardise
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bavardise
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

bavardise
260 mln osób

francuski

bavardise
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bavardise
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

bavardise
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

bavardise
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

bavardise
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bavardise
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bavardise
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

bavardise
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

bavardise
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bavardise
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bavardise
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bavardise
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

bavardise
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bavardise
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

bavardise
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bavardise
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bavardise
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bavardise
5 mln osób

Trendy użycia słowa bavardise

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAVARDISE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bavardise» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bavardise
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bavardise».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BAVARDISE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bavardise» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bavardise» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bavardise w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAVARDISE»

Poznaj użycie słowa bavardise w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bavardise oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne ...
Bâtelage, m. action de bateleur, ludus mimicus, histrionici ludi, das Gauckel Taschen-Spiel. Bavarderie, f. sotte vanterie, putida virium, aliarumve rerum venditatio, ostentatio, GroBspiecherey, Gepral. Bavardise, f. inrultitar, atis, hæ ineptiæ, ...
Laurent Bray, 2000
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
_fÏ se trouve dans le Dict. de Trebouz,' mais il n'est pas , pomme ce Dictà Sûzllhlcfiäll; lancgqrlber, c synonyme c zwar erze. a avarderie est le délant, l' habitude de bavarder; le bavardage est l'action de bavarder; la bavardise est ce qui résulte ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Lettre xliv. bavardise , s. f. se trouve dans le Dict. de Trévoux; mais il n'est pas, comme ce Dict. semblerait l'indiquer, le synonyme de bavarderie. La ba- varderie est le défaut , l'habitude de bavarder ; le bavardage est l'action de bavarder ; la ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
BAVARDISE. 2." Le Baume de Tolu, produitpar le Nyrospçrme toluifère. Il est appelé aussi Baume de Sainl-Tliomas , parce que ce Jllyrosperme se trouve également dans l'tle de Saint-Thomaset aux environs de la ville de Tolu, en Colombie.
Benjamin Legoarant, 1858
5
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
BAVARDISE. BAZAN. rien n'étant plus nommé Piston dans ces armes , les uns croient devoir appeler ainsi la capsule et d'autres le percuteur. Celte ancienne dénomination Tenait de ce que, dans le principe, le chien ou marteau du fusil ne  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Trévoux met bavarderie et bavardise. UAcad. ne met que le premier : » Cet homme est d'une bavarderie insuportable. — Je crois que tous les deux sont bons ; mais ils n'ont pas le même sens. Bavarderie est le caractère du bavard , et  ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
La ba- varderie est le défaut, l'habitude de bavarder ; le bavardage est l'action de bavarder ; la bavardise est ce qui résulte du bavardage; les paroles vaines, impertinentes que le bavard profère. « Echauffez votre tète et travaillez, dit J.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
La bauarderze est le défaut, l'habitude de bavarder; le bavardage est l'action de bavarder; la bavardise est ce qui résulte du bavardage; les aroles vaines, impertinentes que le bavard profère. r: Echauifez votre tête et travaillez, dit J. Jacques, ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
9
Figures des femmes dans l'Ancien Testament et traditions ...
Et sur cette question, l'Ancien Testament ne conteste guère à la femme le droit à la parole, on y cherchera en vain une critique de la bavardise de la femme267. Autant pour la femme que pour l'homme il y a un enseignement à prononcer la ...
Lévi Ngangura Manyanya, 2011
10
Dictionaire critique de la langue française
Trévoux met bzvarderie et bavardise. "VAcad. ne met que le premier : >> Cet homme est d'une bavarderie insuportable. — Je crois que tous les deux sont bons ; mais ils n'ont "pas le même sens. Bavarderie est le caractère du bavard , et ...
Jean François Féraud, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAVARDISE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bavardise w wiadomościach.
1
Tragédie Germanwings : Haro sur le baudet Andréas mais quid des …
... et aux divers ''communicants'' d'entreprises dont on remarquera le mutisme sur les conditions de travail et la bavardise sur un présumé fou.). «AgoraVox, Mar 15»
2
«Défendre la musique classique est un geste citoyen»
La mi-cinquantaine avenante, le verbe généreux et l'enthousiasme communicatif, ce fervent de la «bavardise» n'est pas inconnu à Genève. «Le Temps, Maj 14»
3
Critique du film Albator, Corsaire de l'espace
... alors que d'autres se traînent en bavardise. Pas évident non plus de naviguer au sein du principal arc du récit, confus et handicapé par des ... «ÉcranLarge.com, Lis 13»
4
Le nouvel agent de Matuidi rend visite à l'Inter dans le dos du PSG
Mais quand on connait la bavardise de Mino Raiola, on peut s'attendre à beaucoup de rebondissements dans le dossier Matuidi, désormais ... «Foot01.com, Kwi 13»
5
Critique de J. Edgar
Pour jauger cette dualité de son personnage principal, entre entêtement et bavardise d'un côté ou lâche et hautain de l'autre, le réalisateur ... «Celluloïdz, Sty 12»
6
Critique de Mission Impossible – Protocole Fantôme
Tom Cruise s'entoure d'une nouvelle équipe : l'agent Dunn (Simon Pegg) la touche de maladresse ainsi que la bavardise à la british, l'agent ... «Celluloïdz, Gru 11»
7
"Le mariage à trois" : la partie de campagne de Jacques Doillon
Cette négligence, la bavardise de certains dialogues empêchent Le Mariage à trois d'être un grand film, comme Doillon en a réalisé par le ... «Le Monde, Kwi 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bavardise [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bavardise>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z