Pobierz aplikację
educalingo
bécune

Znaczenie słowa "bécune" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BÉCUNE

bécune


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÉCUNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÉCUNE

Sphyraena

Sphyreny tworzą rodzaj ryby monotypowej rodziny Sphyraenidae. Te drapieżniki obejmują od 18 do 20 gatunków w wodach tropikalnych i subtropikalnych, znany jako barracudas lub barrens.

Definicja słowa bécune w słowniku

Definicją beclune w słowniku jest sphyrene barakuda lub sphyrene picuda, zwany również szczupak i słonka, ze względu na jego voracity.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÉCUNE

aune · brune · commune · demi-lune · dune · faune · fortune · fune · jaune · jeune · lacune · lagune · lune · prune · pécune · rancune · rune · tribune · tune · une

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉCUNE

bécotteuse · becqué · becquée · becquer · becquet · becquetage · becquetance · becqueté · becquetée · becqueter · becqueteur · becquetoir · becquillon · becquotage · becquoteuse · bectance · becter · bécu · becu · bedaine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉCUNE

demi-aune · demi-fortune · discipline · endofaune · fine · gone · guitoune · hune · infortune · ligne · machine · macrofaune · malacofaune · microfaune · minoune · nématofaune · pitchoune · périlune · thune · tristoune

Synonimy i antonimy słowa bécune w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BÉCUNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bécune» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bécune» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BÉCUNE

Poznaj tłumaczenie słowa bécune na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bécune na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bécune».
zh

Tłumacz francuski - chiński

斯皮尔菲什
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

marlín
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

spearfish
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

Spearfish
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سبيارفيش
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

Спиарфиш
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

spearfish
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

Spearfish
260 mln osób
fr

francuski

bécune
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Spearfish
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Spear
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

スピアフィッシュ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

청새치
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Spearfish
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

spearfish
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

Spearfish
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

spearfish
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

spearfish
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

spearfish
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

spearfish
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

Спіарфіш
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

Spearfish
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Spearfish
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

SPEARFISH
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

spearfish
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Spear
5 mln osób

Trendy użycia słowa bécune

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÉCUNE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bécune
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bécune».

Przykłady użycia słowa bécune w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÉCUNE»

Poznaj użycie słowa bécune w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bécune oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poissons de mer de Guyane
Bécune Sphyraena guachancho Cuvier, 1829 Famille des Sphyraenidés • Ordre des Perciformes Nom commercial : Bécune guachanche • Brésil : Bicuda • Surinam : Baracuda Taille maximale : 90 cm (1,8 kg) • Taille commune : 55 cm (0, 8 kg) ...
Marc Léopold, 2004
2
La chasse sous-marine moderne
Concernant les différences, la bécune à chevron, encore appelée "bécu- ne à bouche jaune" (alors que cette couleur n'est pas toujours évidente!) possède des stries en V ou "chevrons" foncés bien marquées sur les flancs, qui ne sont pas ou  ...
Eric Clua, François Grosvalet, 2001
3
Histoire physique, politique et naturelle de l'île de Cuba: ...
l'individu, qui paraît se présenter dans différentes saisons de « l'année. « J'ai consulté plusieurs personnes à l'égard du poison de la « Bécune ; toutes m'ont assuré qu'il y a un moyen infaillible « de s'assurer si, lorsqu'on vient de la pêcher,  ...
Ramon ¬de ¬la Sagra, 1853
4
Histoire physique, politique et naturelle de l'île de Cuba. ...
J'ai consulté plusieurs personnes à l'égard du poison de la « Bécune; toutes m' ont assuré qu'il y a un moyen infaillible « de s'assurer si, lorsqu'on vient de la pécher, elle est ou non « vénéneuse. Pour cela il n'y a qu'à remarquer si, en la cou- ...
Ramón de la Sagra, 1853
5
Poissons de l'ile du Cuba. Paris 1853
J'ai consulté plusieurs personnes à l'égard du poison de la Bécune; toutes m'ont assuré qu'il y a un moyen infaillible de s'assurer si, lorsqu'on vient de la pêcher, elle est ou non vénéneuse. Pour cela il n'y a qu'à remarquer si, en la coupant, ...
A ..... Guichenot, 1853
6
Histoire naturelle des poissons
Guebucu est son nom brasilien, et bicuda son nom portugais : ce dernier revient à celui de bécasse de mer, qu'on lui donne dans nos îles, et qui s'applique aussi à la sphyrène bécune. Sa chair est abondante, sans arêtes, grasse et non glu- ...
Georges Cuvier, 1831
7
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
bekin "esp. de poisson de mer" IB Ant. bécune 1654, 1722 (Du Tertre, Labat, v. RChLex 601-2); haï. bécune "poisson de mer, qui ressemble à l'anguille" ( SDuMan), bekin "bécune, Sphyraena barracuda; Acanthorybium solandri" ( AVaDic); ...
Annegret Bollée, 1993
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
ouvrages des voyageurs les plus célèbres : « Il ne faut pas » manger la bécune sans précaution, dit le P. Labat, » ( vol. 2, p. 31 ), car ce poisson est sujet à s' empoison- » ner et à empoisonner ceux qui le mangent quand il est » dans cet état.
9
Histoire naturelle des poissins ...
Guebucu est son nom brasilien , et bicuda son nom portugais : ce dernier revient à celui de bécasse de mer, qu'on lui donne dans nos îles, et qui s'applique aussi à la sphyrène bécune. Sa chair est abondante, sans arêtes, grasse et non glu- ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1831
10
Journal de pharmacie et de chimie
ouvrages des voyageurs les plus célèbres : « Il ne faut pas » manger la bécune sans précaution, dit le P. Labat, » ( vol. 2, p. 3 I ), car ce poisson est sujet à s' empoison- » ner et à empoisonner ceux qui le mangent quand il est » dans cet état.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÉCUNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bécune w wiadomościach.
1
Barracuda : la mise à prix passe à 1000 euros!
La tâche est plutôt ardue. Comment distinguer la dangereuse bécune d'un simple barracuda venu nager au large de la Pointe de la Verdure ? «DOMactu, Paz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bécune [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/becune>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL