Pobierz aplikację
educalingo
berceuse

Znaczenie słowa "berceuse" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BERCEUSE

berceuse


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BERCEUSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BERCEUSE

kołysanka

Kołysanka jest muzycznym, instrumentalnym lub wokalnym gatunkiem, przeznaczonym do zasania głównie dzieci. Od prostego dziecinnego utworu do muzyki klasycznej po popularną muzykę kołysanka znajdzie się we wszystkich cywilizacjach świata, a także w klasycznej repertuarze popularnej, często śpiewanej, czasem szeptanej zamkniętej ustie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BERCEUSE

agenceuse · chanceuse · défonceuse · enfonceuse · farceuse · fonceuse · forceuse · laceuse · lanceuse · malchanceuse · noceuse · perceuse · pinceuse · placeuse · ponceuse · raceuse · rinceuse · suceuse · surfaceuse · traceuse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERCEUSE

berbère · berbérophone · bercail · berçant · berce · berceau · bercelonnette · bercement · bercer · berceur · berdin · berdiner · berdouille · béret · bergamasque · bergame · bergamine · bergamote · bergamotier · bergamotte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERCEUSE

ambitieuse · amorceuse · amoureuse · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · danseuse · dépeceuse · effaceuse · grinceuse · généreuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · porteuse · précieuse · recommenceuse · reperceuse · tondeuse · épinceuse

Synonimy i antonimy słowa berceuse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BERCEUSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «berceuse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «berceuse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BERCEUSE

Poznaj tłumaczenie słowa berceuse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa berceuse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «berceuse».
zh

Tłumacz francuski - chiński

催眠曲
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

canción de cuna
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

lullaby
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

लोरी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تهليل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

колыбельная
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

canção de ninar
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ঘুমপাড়ানি গান
260 mln osób
fr

francuski

berceuse
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

lullaby
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Wiegenlied
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

子守唄
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

자장가
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Lullaby
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bài hát ru con
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தாலாட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अंगाईगीत
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ninni
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

ninnananna
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

kołysanka
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

колискова
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

cântec de leagăn
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νανούρισμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lullaby
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vaggvisa
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vuggesang
5 mln osób

Trendy użycia słowa berceuse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BERCEUSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa berceuse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «berceuse».

Przykłady użycia słowa berceuse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BERCEUSE»

Poznaj użycie słowa berceuse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem berceuse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Berceuse pour Bérurier
Je file un coup de périscope hors de ma tire et j'avise une Aronde qui se pointe à ma hauteur.
SAN-ANTONIO, 2011
2
La Berceuse de Notre-Dame
Où peut-elle bien être ?
Louis G Lafontaine, 2011
3
Berceuse pour un pendu
Voyage initiatique drôle et mélancolique aux confins de l'Islande, bouleversant éloge de l'amitié, de l'amour et de la folie, le deuxième roman d'Hubert Klimko.
Hubert KLIMKO, 2010
4
La Berceuse de Staline: Une enquête de François-Claudius Simon
Une enquête de François-Claudius Simon Guillaume PREVOST. — J'envisage toutes les hypothèses. — Ce sont les vapeurs de l'antiseptique, inspecteur, ou vous croyez vraimentqu'un innocent aurait déployédetels moyens ? — C'est ...
Guillaume PREVOST
5
Chansons douces, chansons tendres
PETITES BERCEUSES DE GRANDS AUTEURS Page 33 Berceuse de Brahms ( 1833-1897) Page 36 Berceuse de Schubert (1797-1828) Page 39 Berceuse de Mozart (1756-1791) Ces grands compositeurs ont tous écrit des airs de berceuse  ...
‎2001
6
Berceuse
Quoi de plus inoffensif pour s'endormir qu'une berceuse tendrement lue le soir ?
Chuck Palahniuk, 2006
7
La berceuse en acajou
« Aux Antilles, la berceuse s'acquiert par héritage.
Daniel Radford, 2013
8
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
recherches lexico-sémantiques Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas. C, : une berceuse de Schumann, ses ber- Régime 66145615' x = 1 Y = 2 Fonctions lexicales 1 a N Sync : pièce (musicale) Synn î ai?» mËÏOÜÎÛ- - - C2 z une beuverie ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
9
Sur l'esthétique Littéraire Négro-africaine
Les trois articles ici réunis s'organisent autour de la question du statut de la littérature orale négro-africaine.
Basile-Juléat Fouda, 2008
10
Personnages:
En plus d'être romancière, Dominique est animatrice de radio et journaliste. Son premier roman, Mémoire d'une amnésique, paraît en 1984. Il est suivi par Inventer... la Célestine en 2000. La nouvelle Berceuse est tirée du recueil Evasion ...
Michael D. Oates, Jacques Dubois, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BERCEUSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo berceuse w wiadomościach.
1
Un duo harmonium et baryton à l'église - Ouest-France
Ensemble, ils interpréteront les chants bibliques d'Antonín Dvorák, Carillon, Pastorale et Berceuse de Louis Vierne, deux chants sacrés de Max ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Les Inrocks - Exclu : la douceur du nouveau clip d'ALA.NI
Come To Me, issue de l'EP You & I – Summer sorti le 21 juin dernier, est une berceuse dans laquelle la voix est à nu, totalement épurée car ... «Les Inrocks, Lip 15»
3
Rosemary's Baby ou l'enfer du cinéma - Le Figaro
La berceuse composée par Krzysztof Komeda pour endormir la confiance du spectateur de Rosemary's Baby est une comptine qui déraille ... «Le Figaro, Lip 15»
4
Benjamin Booker et James Blake, rien en commun sinon le goût du …
Une berceuse gospel, une chorale des Appalaches, deuxième, troisième, quatrième voix empilées a capella jusqu'à saturation des sens: ... «24heures.ch, Lip 15»
5
C Duncan - Architect
... jusqu'à la dernière note avec I'll Be Gone By Winter, dernière perle acoustique d'une tristesse hivernale à la simplicité de berceuse onirique «Sound of Violence, Lip 15»
6
Éclectisme dynamique des Flâneries Musicales de Reims
... la Passacaille de Haendel revisitée par Johan Halvorsen (1864-1935), et en bis, une « Berceuse », extraite de huit Duos de Reinhold Glière ... «ResMusica, Lip 15»
7
Carcassonne : succès et chaleurs font fondre les glaces audoises
Quatre desserts seront au menu : la sardane, la bossa-nova, la berceuse et la symphonie. Par ailleurs, la Scop carcassonnaise développe son ... «Midi Libre, Lip 15»
8
VIDEO. The Walking Dead saison 6: première bande-annonce …
Littéralement la "berceuse du pyromane", dans laquelle le chanteur évoque des "démons" qu'il faut "toujours tenir en laisse" à défaut de les ... «L'Express, Lip 15»
9
Catherine Vincent – musique racontée et airs valsés
D'abord comptine mélancolique, égrenée comme une berceuse, le morceau devient une valse ondulante, rythmé par le remous d'un chœur, ... «Culturopoing, Lip 15»
10
Avignon : "Sous la glace", cauchemar éveillé dans le monde du travail
Vincent Dussart a voulu un univers musical qui marque chaque récit : berceuse jouée sur le plateau par Patrice Gallet à la guitare électrique ou ... «Francetv info, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Berceuse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/berceuse>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL