Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hydrocotyle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HYDROCOTYLE

hydrocotyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HYDROCOTYLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HYDROCOTYLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hydrocotyle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hydrocotyle

Hydrocotyle

Hydrocotyle

Hydrokotyl jest nazwą rodzaju roślin półwodnych, zwanych "water pennywort", indyjskiego pennywortu, marsyny penny, pennyworty grubolistnej lub białego rotu w krajach anglosaskich. Hydrokotylami są żyjące w wodzie lub półwodne byliny dawniej zaklasyfikowane jako Apiaceae, a teraz w rodzinie Araliaceae. W ich naturalnym zakresie, węglowodory są bardzo powszechnymi roślinami. Niektóre gatunki wprowadzone poza ich naturalny zasięg są uważane za lokalnie inwazyjne; Ma to miejsce w przypadku fałszywego buttercupa z hydrokodiów, wprowadzonego z Ameryki Północnej do Europy Zachodniej, która kolonizuje w bardzo gęsty sposób pewne części cieków wodnych. Hydrocotyle est le nom d'un genre de plantes semi-aquatiques dites water pennywort, Indian Pennywort, Marsh Penny, Thick-leaved Pennywort ou encore White Rot dans les pays anglo-saxons. Les hydrocotyles sont des plantes vivaces aquatiques ou semi-aquatiques autrefois classées parmi les Apiaceae, et maintenant dans la famille des Araliaceae. Dans leur aire naturelle de répartition, les hydrocotyles sont des plantes très communes. Certaines espèces introduites hors de leur aire naturelle de répartition sont considérées comme localement invasives ; c'est le cas de L'hydrocotyle fausse-renoncule, introduite d'Amérique du Nord en Europe de l'Ouest, qui est en train de coloniser de manière très dense certaines portions de cours d'eau.

Definicja słowa hydrocotyle w słowniku

Definicja hydrocotyl w słowniku jest zielnym, okrągłym, wydrążonym ziołem, rosnącym w wilgotnych lub bagnistych obszarach rodziny baldaszkowatych, z których niektóre zostały użyte w leczeniu wielu chorób.

La définition de hydrocotyle dans le dictionnaire est plante herbacée, à feuilles rondes et creuses, qui croît dans les lieux humides ou marécageux, appartenant à la famille des ombellifères, et dont certaines espèces on été autrefois utilisées dans le traitement de nombreuses maladies.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hydrocotyle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HYDROCOTYLE


acétyle
acétyle
butyle
butyle
cotyle
cotyle
dactyle
dactyle
diastyle
diastyle
hypostyle
hypostyle
modern style
modern style
monostyle
monostyle
pentastyle
pentastyle
platydactyle
platydactyle
polydactyle
polydactyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
ptérodactyle
ptérodactyle
péristyle
péristyle
style
style
syndactyle
syndactyle
systyle
systyle
tridactyle
tridactyle
urostyle
urostyle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HYDROCOTYLE

hydrocarbonate
hydrocarboné
hydrocarbure
hydrocèle
hydrocellulose
hydrocéphale
hydrocéphalie
hydrocéphalique
hydrochlorate
hydrochlorique
hydrocoralliaires
hydrocortisone
hydrocution
hydrocyanique
hydrocyanite
hydrodynamique
hydroélectricité
hydroélectrique
hydrofoil
hydrofuge

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HYDROCOTYLE

acanthodactyle
antidactyle
aréostyle
astérodactyle
blastostyle
tyle
chéilodactyle
didactyle
discodactyle
décastyle
gamostyle
longistyle
macrodactyle
monodactyle
orthodactyle
périssodactyle
spirostyle
tétradactyle
vaccinostyle
épistyle

Synonimy i antonimy słowa hydrocotyle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hydrocotyle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HYDROCOTYLE

Poznaj tłumaczenie słowa hydrocotyle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hydrocotyle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hydrocotyle».

Tłumacz francuski - chiński

pennywort
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Centella
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pennywort
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

pennywort
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سرة الأرض
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

щитолистник
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

conchelo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

pennywort
260 mln osób

francuski

hydrocotyle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pegaga
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Wassernabel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

pennywort
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

피막이 속
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pennywort
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

loại cây mọc ở nơi bùn lầy
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

pennywort
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

pennywort
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pennywort
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pennywort
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wąkrota
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

щитолистник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

buricul-apei
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

pennywort
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gewone water naeltjie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

MURREVA
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pennywort
5 mln osób

Trendy użycia słowa hydrocotyle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HYDROCOTYLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hydrocotyle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hydrocotyle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hydrocotyle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HYDROCOTYLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hydrocotyle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hydrocotyle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hydrocotyle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HYDROCOTYLE»

Poznaj użycie słowa hydrocotyle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hydrocotyle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
L Hydrocotyle d'Amérique. Hydrocotyle americana. Lceff. D'Amérique. 12. L' Hydrocotyle à feuilles de renoncule. Hydrocotyle ranunculoides. Linn. if Du Mexique. ij. L'Hydrocotyle droite. Hydrocotyle crefia. Linn. if De la Jamaïque. 14.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Hydrocotle à ombelle , Hydrocotyle um- bcllata. L. Hydrocotyle foliis peltatis , umbeilarum radiis numerofis flofculis multoties longioribus. N. Hydrocotyle maxima , folio umbilicato , flori- bus in umbellam nafcentibus. Plum. Spec. 7. Mss. 4.
3
Journal de pharmacie et de chimie: contenant les travaux de ...
Si l'on veut continuer à employer l'hydrocotyle entière, on doit modifier le modus faciendi de quelques-unes de ces préparations. Pour la poudre , la pulvérisation doit être poussée aussi loin que possible , car nous savons que le résidu ...
4
Botanique
Hvdrocotlb à feuilles de Sibtorpc , Hydrocotyle Sibtkorpioïdes. Hydrocotyle foliis cordato- orbiculatis obsolète lobatis crenatit , fcapis fubfo- Ltariis pctiohs longiorìbus- N. Des espèces qui nous font connues , c'est une de celles qui ont les ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
HYDROCOTLE. Hydrocotyle. llluflr. Gener. tab. 188 , fig. I , hydrocotyle vulgaris , n°. I ; — fig. 2 , hydrocotyle aßatica , n°. 4 ; — fig. 3 , hydrocotyle virgata, n°. 14; — fig- 4» hydrocotyle fani- tultfblia , n°. 10; — fig, J, hydrocotyle joUndra , IIe. 17.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1808
6
Journal de pharmacie et de chimie
Si l'on veut continuer à employer l'hydrocotyle entière, on doit modifier le modus faciendi de quelques-unes de ces préparations. Pour la poudre , la pulvérisation doit être poussée aussi loin que possible , car nous savons que le résidu ...
Société de pharmacie de Paris, 1855
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Pilules de racine d'hydrocotyle. Ph. Poudre de racine d'hydrocotyle. ... 1 gramme. Sirop d'hydrocotyle Q. S. Faites 20 pilules. Dose : de 2 à 8 par jour. Tisane de racine d'hydrocotyle. Pu. Racine d'hydrocotyle concassée. ... 10 grammes.
Félix Bricheteau, Debout, 1855
8
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
L'action de l'hydrocotyle sur la marche de leclhyma a été complètement nulle. L' insuccès a forcé de suspendre l'usage de ce nouveau médicament. Ous. V. Syphilides squammeuses. — Cette cinquième observation est relative à un malade ...
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
Hydrocotle à ombelle , Hydrocotyle um- bellata. L. Hydrocotyle foliis pehatis , umbellarum radiis numerojìs flofculis multoties longioribus. N. Hydrocotyle maxima , folio umbilicato , flori- bus in umbellam nafcentibus. Plum. Spec. 7.Mss. 4. t. in.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1789
10
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Pilules de racine d'hydrocolyle. Pb. Poudre de racine d'hydrocotyle. ... 1 gramme. Sirop d'hydrocotyle Q. S. Faites 20 pilules. Dose : de 2 à 8 par jour. Tisane de racine d'hydrocotyle, Pb. Racine d'hydrocotyle concassée. . . . "10 grammes.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HYDROCOTYLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hydrocotyle w wiadomościach.
1
Bourbourg: le combat continue contre cinq espèces de plantes …
... actions menées contre la balsamine de l'Himalaya, la berce du Caucase, l'hydrocotyle fausse-renoncule, la renouée asiatique et la jussie. «La Voix du Nord, Lis 14»
2
Les armes anti-jambes lourdes
Tout d'abord les plantes à saponosides comme le marronnier d'Inde, Aesculus hippocastanum , l'hydrocotyle,Centella asiatica , ou le petit ... «dh.be, Cze 14»
3
Milly-la-Forêt : ils déclarent la guerre au raisin d'Amérique
Comme l'hydrocotyle fausse renoncule, très utilisée pour l'ornement des bassins d'agrément et des aquariums, d'où elle s'échappe. «Le Parisien, Lut 14»
4
Carcraon : Baisse du niveau de l'eau pour lutter contre une plante
Dans la lutte contre l'hydrocotyle fausse renoncule, tous les regards sont portés sur l'étang de Carcraon où la plante invasive s'est implantée ... «maville.com, Gru 13»
5
Un filet sur l'étang de Carcraon pour arrêter l'hydrocotyle
Guillaume Deray du syndicat du bassin-versant de la Seiche et Roger Hérault, président de la Gaule guerchaise (propriétaire de l'étang avec ... «Ouest-France, Maj 13»
6
Etang de Carcraon : les pêcheurs passent à l'offensive !
Le but est d'exposer autant que possible les rhizomes de l'hydrocotyle au gel », précise Claude Bouessay, président de la Fédération. “Cela ne suffira pas à la ... «Le Journal de Vitré, Sty 13»
7
Hydrocotyle maritima
Cette plante aquatique palustre Hydrocotyle maritima est une plante rampante à planter dans un substrat meuble. Découverte en 1933 par le ... «Portail d'Aquariophilie, Sty 11»
8
Hydrocotyle dissecta
Il existe deux hypothèses sur cette plante (deux descriptions), mais c'est bien Hydrocotyle dissecta du continent américain dont nous parlons ... «Portail d'Aquariophilie, Sty 11»
9
Des espèces invasives qui coûtent très cher
Chez les plantes la renouée du Japon, la Véronique de Perse et l'hydrocotyle, une plante aquatique, menacent les écosystèmes britanniques. «20minutes.fr, Gru 10»
10
Ces plaies qui rongent la Brière
Il faudra aussi se méfier de l'hydrocotyle, sorte de fausse renoncule, de la jussie à petite fleur et de l'ambroisie. Impacts sur la santé humaine «maville.com, Sty 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hydrocotyle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hydrocotyle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z