Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bourrelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOURRELLE

bourrelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOURRELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOURRELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bourrelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bourrelle w słowniku

Słownikowa definicja gniewu jest wykonawcą wyroków sądowych, które są obwiniane o stosowanie tortur lub narzucanie kary śmierci. we Francji wyznacza teraz tego, który odpowiada za ścięcie tych, którzy zostali skazani na śmierć.

La définition de bourrelle dans le dictionnaire est exécuteur des arrêts de justice chargé d'appliquer la torture ou d'infliger la peine de mort. en france, il désigne aujourd'hui celui qui est chargé de décapiter les condamnés à mort.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bourrelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOURRELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOURRELLE

bourre
bourré
bourreau
bourrée
bourrelé
bourrèlement
bourreler
bourrelet
bourrelier
bourrelière
bourrellerie
bourrer
bourret
bourrette
bourreur
bourriauder
bourriche
bourrichon
bourricot
bourride

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOURRELLE

albarelle
brelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
relle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

Synonimy i antonimy słowa bourrelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bourrelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOURRELLE

Poznaj tłumaczenie słowa bourrelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bourrelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bourrelle».

Tłumacz francuski - chiński

Bourrelle
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Bourrelle
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Bourrelle
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Bourrelle
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Bourrelle
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Bourrelle
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Bourrelle
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Bourrelle
260 mln osób

francuski

bourrelle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Bourrelle
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bourrelle
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Bourrelle
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Bourrelle
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Bourrelle
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Bourrelle
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Bourrelle
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Bourrelle
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Bourrelle
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Bourrelle
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Bourrelle
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Bourrelle
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Bourrelle
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Bourrelle
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Bourrelle
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Bourrelle
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Bourrelle
5 mln osób

Trendy użycia słowa bourrelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOURRELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bourrelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bourrelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bourrelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOURRELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bourrelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bourrelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bourrelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOURRELLE»

Poznaj użycie słowa bourrelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bourrelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La bourrelle
– Salut la cousine ! Ça boume ? Élodie rentrait de l'épicerie. À pied. Elle aimait, finalement, cette promenade jusqu'au hameau. Loin de chez elle. Loin de tout. Près de la nature. Jannick, à la fenêtre ouverte au large, passait sa tête ...
2
L'Homme du Labrador
Elle était là, figée dans ce pays glacial, comme maçonnée à sa condition de bourrelle dont elle ne pourrait jamais s'évader. Le manchot entra et dirigea tout/ de suite vers la couchette la lueur de sa lanterne. Eblouie, Jeanne leva la main ...
Bernard Clavel, 1993
3
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
BOURRELLE, adj., féminin de bourreau : Vous travaillez en vain, bourrelles Euménides; Non, ce n'est pas ainsi qu'on punit les perfides. (»i!/., iv, 8. Depuis 1638 jusqu'à 1660 inclus.) Dans les dernières éditions, Corneille remplaça par ...
Frédéric Godefroy, 1862
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Devant IV muet , le 1" e devient moyen : il bourrelle , ou bourrelé. ] Bourreau se dit au. propre et au figure; bourrelier ne se die qu au figuré : » La conscience bourrelle , tourmente les méchans. » fis ont l'âme bourrelée de mille remords.
Jean F. Ferraud, 1787
5
Pieter de Bild La Palette des couleurs
Les formalités, qu'est-ce que c'est que cela, lançait Gribouille à la face de Bourrelle, tandis que Zélie essayait de le calmer. — Mais oui, les papiers à remplir, calma Pieter en sortant de sa chambre, c'est sûrement pas grand-chose, voyons ...
F.J.M. Ravail, 2009
6
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Devant l'e muet , le i" e devient moyen : il bourrelle , ou bourrelé. ] Bourreau se dit au propre et au figuré; bour- reler ne se dit qu au figuré : » La conscience bourrelle , tourmente les méchans. » Us ont l'âme bourrelée de mille remords.
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionaire critique de la langue française
Devant IV muet , le Ier e devient moyen : il bourrelle , ou bourrelé. ] Bourreau se dit au propre et au figuré; bour- reler ne se dit qu au figuré : » La conscience bourrelle , tourmente les médians. » Ils ont l'âme bourrelée de mille remords.
Jean François Féraud, 1787
8
Melanges de Philologie Romane Et D'histoire Litteraire
La bourrelle cherche en vain son arme. Exaspérée, elle empoigne la corde infâme qui a conduit Hélène au supplice. Elle la lui repasse au cou. Hélène, de ses mains libres, veut se défendre. La bourrelle tire ; et, pour tirer avec plus de force, ...
Collectif
9
French Xx Bibliography
[SB] D2948. B., C.: "Bernard Clavel." In B800, p. 103-104. D2949. Poirot-Delpech, Bertrand: "Les noces de la gouge et du bois," Monde [des Livres], no. 1 1036 (25 juill. 1980), 11. [Ta] [Marie Bon Pain and La Bourrelle] D2950. Poirot-Delpech ...
French Institute-Alliance Française de New York, French Institute in the United States, 1977
10
Méchant samedi!
"Sans s'en douter, un jeune garçon qui s'ennuie se trouvera au centre d'une chasse à l'homme, après avoir emprunté une vieille bande dessinée à la bibliothèque.
Daniel Laverdure, Stéphane Bourrelle, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOURRELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bourrelle w wiadomościach.
1
Humour. Me BOUTIN, La DIABLE(SSE), La BOURRELLE de l …
Maison squattée à Rennes: Et si le cas de Maryvonne faisait changer la loi? http://www.20minutes.fr/. B) POLÉMIQUE Le député UMP ... «Mediapart, Maj 15»
2
Méprisons la langue française (36)
... pas de « bourrelle » (repéré une fois chez Colette qui s'en amusait), pas de « fausse-monnayeuse », pas de « censeuse », pas de « flirte » ... «Mediapart, Kwi 15»
3
Deux autres suspects sont accusés du meurtre de Jean-Christophe …
Francis Bourrelle-Frenette, 19 ans de Terrebonne, et Éliane Grenier, 19 ans de Laval, ont tous deux été arrêtés puis accusés du meurtre de ... «Trait d'Union, Mar 15»
4
L'armée française sur les fronts d'Afrique et du Moyen-Orient
bonne bourrelle. "Si la France est une cible des terroristes, c'est en partie parce qu'elle est engagée dans une véritable guerre contre le ... «Le Figaro, Sty 15»
5
L'Onu négocie une trêve à Alep en Syrie
bonne bourrelle. En réalité, les "rebelles" (en fait il ne reste plus que les salafistes durs et Al Nosrah, l'ALS s'étant replié en Turquie) contrôlent ... «Le Figaro, Gru 14»
6
Montebourg l'innocent (reprise)
... expertisé, audité, le système rassis comme les « vieilles terrines » de Rimbaud et qui, s'il bourrelle, n'en demeure pas moins incontesté. «Mediapart, Sie 14»
7
Florence Allain : la soie à la portée de tous
Elle y est retournée, l'an dernier, pour rechercher des étoles en bourrelle de soie et découvre toutes sortes de tissages d'épaisseur différentes, ... «la Nouvelle République, Maj 14»
8
Gravelines: une nouvelle page sur le drame du Cochon noir vient de …
Je me suis alors adressé à Guy Bourrelle de l'UNC Pas-de-Calais qui nous a permis de rencontrer Francis Hochart dont le père Albert était ... «La Voix du Nord, Maj 14»
9
UNC : moment historique pour les anciens combattants
... adjointe, représentant la municipalité sangattoise et sous la gouverne de Guy Bourrelle, président départemental UNC et de Daniel Jouglet, ... «nordlittoral.fr, Mar 14»
10
L'Égypte a dit oui à la Constitution
bonne bourrelle. la "journaliste" Delphine Mnoui écrit "avec un taux de participation de 36 % - contre 32 % l'an passée" (sic). d'après le ... «Le Figaro, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bourrelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bourrelle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z