Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tourterelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TOURTERELLE

tourterelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOURTERELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOURTERELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tourterelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tourterelle

turkawka

Tourterelle

Tourterelle jest nazwą rodzajową dla ptaków należących głównie do trzech rodzajów rodziny Columbidae: ▪ Oena Swainson, 1837 ▪ Streptopelia Bonaparte, 1855 ▪ Zenaida Bonaparte, 1838 Nazwa ta odnosi się również do wielu małych koniowatych Columbidae. Tourterelle est le nom vernaculaire générique donné à des oiseaux appartenant principalement à trois genres de la famille des Colombidés : ▪ Oena Swainson, 1837 ▪ Streptopelia Bonaparte, 1855 ▪ Zenaida Bonaparte, 1838 Par extension, ce nom désigne également nombre de petits Columbidae.

Definicja słowa tourterelle w słowniku

Definicja turtledove w słowniku to ptak wędrowny, morfologicznie zbliżony do gołębia, ale mniejszy i cieńszy, szybki i gwałtowny lot, należący do rodziny kolombowatych, który ma wiele gatunków, z których dwie najbardziej znane we Francji to turtledove lasy i żółw dove lub żółw dove. Inną definicją turtledovego jest jadalne mięso, mięso tego zwierzęcia.

La définition de tourterelle dans le dictionnaire est oiseau migrateur, morphologiquement proche du pigeon mais plus petit et plus fin, au vol rapide et saccadé, appartenant à la famille des colombidés, qui compte de nombreuses espèces dont les deux plus connues en france sont la tourterelle des bois et la tourterelle turque ou tourterelle à collier. Une autre définition de tourterelle est chair comestible, viande de cet animal.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tourterelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOURTERELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
brelle
brelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOURTERELLE

tournière
tournillements
tourniller
tourniole
tourniquer
tourniquet
tournis
tournoi
tournoiement
tournois
tournoyant
tournoyer
tournoyeur
tournure
touron
tourte
tourteau
tourtereau
tourtière
tourtre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOURTERELLE

albarelle
bourrelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
mérelle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
terelle
zingarelle

Synonimy i antonimy słowa tourterelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TOURTERELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tourterelle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tourterelle

Tłumaczenie słowa «tourterelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TOURTERELLE

Poznaj tłumaczenie słowa tourterelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tourterelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tourterelle».

Tłumacz francuski - chiński

斑鸠
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tórtola
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

turtledove
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

turtledove
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قمرية طائر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

горлица
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

rola
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঘুঘু
260 mln osób

francuski

tourterelle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

perkutut
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Turteltaube
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

山鳩
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

호도 애의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Turtledove
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chim cu đất
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

காட்டுப்புறாவுடன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

होला
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

üveyik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tortora
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

turkawka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

горлиця
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

turturea
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τρυγόνι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tortelduif
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

turtledove
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

turteldue
5 mln osób

Trendy użycia słowa tourterelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOURTERELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tourterelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tourterelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tourterelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TOURTERELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tourterelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tourterelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tourterelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOURTERELLE»

Poznaj użycie słowa tourterelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tourterelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Elle est un peu plus grosse que la tourterelle de bois , ou tourterelle proprement dite : toutes les parties supérieures sont d'un blanc teint de rouf- leâtre , ou d'un isabelle-clair ; le devant du cou 8c la poitrine ont une légère teinte vineuse sur ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Elle est un peu plus grosse que la tourterelle de bois, ou tourterelle proprement dite : toutes les parties supérieures sont d'un blanc teint de rouf- îeârre, ou d'un isabelle-clair; le devant du cou & la poitrine ont une légère teinte vineuse sur fond ...
3
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Elle est un peu plus grosse que la tourterelle de bois , ou tourterelle proprement dite : toutes les parties supérieures sont d'un blanc teint de rous- scâtre, ou d'un isabelle-clair; le devant du cou & la poitiine ont une légère teinte vineuse sur ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
95 , genre I. Elle est un peu plus grosse que la tourterelle de •tois , ou tourterelle proprement dite : toutes les parties supérieures sont d'un blanc teint de rouf- í' eâtre, ou d'un isabelle-clair; le devant du cou & la poitrine ont une légère teinte ...
5
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
de tourterelle à collier, et tenait plus de la mère que du père : je ne doute pas que ces métis ne soient féconds, et qu'ils ne remontent à la race de la mère dans la suite des générations. Au reste, la tourterelle à collier est un peu plus grosse ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
6
Dictionnaire encyclopédique de la langue chinoise
Tourterelle durant la plui<\ — Fpi- thète poétique déduite de l'époque où l'on considère un objet. a q Tourterelle des forêts. — Epithète poétique anal< gue à 'a précedente et par laquelle on désigne l'objet du nom du lieu où on l'envisage.
Joseph Marie Callery, 1845
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Nous connoissons dans l'espece de la tourterelle , deux races ou variétés constantes; la première est la tow ter elle commune, Fl.cC Hiji.nat. fiç. 135. a, la seconde s'appelle la tourterelle à collier fig. 13 j. b, parce qu'elle porte fur le cou, une ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
8
Columbinae: Tourterelle Triste, Pigeon Ramier, Tourte ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La Tourterelle triste ou Tourterelle de la Caroline (Zenaida macroura) est un membre de la famille des Columbida...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
9
Oeuvres avec des extraits de Daubenton et la classification ...
La contrainte et la privation ne servent donc souvent qu'à mettre la nature en désordre, et non pas a l'éteindre! Nous connaissons, dans l'espèce de la tourterelle , deux races ou variétés constantes : la première est la tourterelle commune; ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1844
10
Oeuvres complètes
Nous connaissons, dans l'espèce de la tourterelle , deux races ou variétés constantes : la première est la tourterelle commune; la seconde s'appelle la tourterelle à collier , parce qu'elle porte sur le cou une sorte de collier noir : toutes deux se ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOURTERELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tourterelle w wiadomościach.
1
Haïti- Sécheresse : De nombreuses pertes de récoltes dans …
La Dinepa est absente dans les quartiers populaires de la ville des Cayes, comme Fort-Lislet, la Savane, La Tourterelle, Dalmaniac, la Créole ... «AlterPresse-Haïti, Lip 15»
2
Liberté si je te retrouve
... l'Opération «Tourterelle des bois» a connu un épilogue heureux avec la remise en liberté d'une dizaine de volatiles saisis par l'ONCFS dans ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
La chasse est ouverte et encadrée, autant que possible
On rappelle que la consommation de cette espèce - tout comme celle de la tourterelle à queue carrée - est interdite si l'oiseau a été tiré dans le ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Lip 15»
4
Une nouvelle bande-annonce pour le film Pan au cinéma
Rêve que tu as des ailes, hirondelle ou tourterelle. Et là-haut dans le ciel, Tu t'envoles, Tu t'envoles, Tu t'envoles ! » Si cette chanson a ... «ActuGaming.net, Lip 15»
5
Les chasseurs sont prêts pour l'ouverture
Je vais terminer par les dates d'ouvertures qui seront le 29 août pour la caille et la tourterelle et l'ouverture générale aura lieu le 13 septembre. «Sud Ouest, Lip 15»
6
tourisme Plaisance à Sarreguemines: cap sur les eaux intérieures
À bord de l'Embellie, de la Tourterelle et d'autres embarcations, aux noms parfois moins évidents à prononcer, plusieurs capitaines ont mis le ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
7
Nourrir ses petits, c'est sport
Mieux qu'un cours de sciences naturelles, voici l'occasion d'observer de près une femelle tourterelle turque en plein nourrissage de ses petits. «Le Parisien, Lip 15»
8
Baguage de colombidés. La passion de F. Cornec
Actuellement, c'est la nidification des colombidés (pigeon ramier, colombin carvernicole et tourterelle turque et des bois). L'ancien ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
Abraham et la circoncision, l'énigme des deux Alliances (Gen 15 et …
une tourterelle et un jeune pigeon." Abram prit tous ces animaux, divisa. chacun d'eux par le milieu et mit chaque moitié en regard de l'autre, ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
10
Parabole et vérité
La tourterelle soupira à la vue de ce phénix glorieux et ajouta son grain de sel en disant : « Je le plains cet oiseau, il est le seul de son espèce! «L'Action - Joliette, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tourterelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tourterelle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z