Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "morelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MORELLE

morelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MORELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MORELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «morelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
morelle

smardz

Morelle

Morelle jest niejednoznaczną nazwą miejscową dla niektórych roślin z rodzaju Solanum. Używany jest również w sposób niedyskryminujący do wyznaczenia kilku gatunków tego rodzaju, które nie mają nazw pochodzenia, takich jak Solanum heterodoxum Dunal ex DC, 1813 czy Solanum rostratum Dunal 1813. Termin "nocna jodła" pochodzi od średniowiecznej łacińskiej , Maurella, który pochodzi z Moor. Rośliny te są często toksyczne, zwłaszcza kolorowe owoce, ale niektóre jemioły nocne, takie jak amerykański sosna nocna czy sosna Quinto, są jadalne. Toksyczne kwiaty wieczorowe korzystają z wibrującego zapylania przez halcygacje: ruch owadów uwalnia pyłek, który raz w gnieździe karmi larwy. Przechodząc z jednego kwiatu do drugiego, pyłek zapewni trwałość DNA roślin. Morelle est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes du genre Solanum. Il est utilisé aussi d'une façon indistincte pour désigner plusieurs espèces de ce genre qui n'ont pas de nom vernaculaire, comme la Solanum heterodoxum Dunal ex DC., 1813 ou encore la Solanum rostratum Dunal 1813. Le terme morelle dérive du latin médiéval, maurella qui vient lui-même de Maure. Ces plantes sont souvent toxiques, leurs fruits colorés en particulier, cependant certaines morelles, comme la morelle d'Amérique ou la morelle de Quito, sont comestibles. Les fleurs de morelles toxiques bénéficient d'une pollinisation vibratile par des halictes : le mouvement des ailes des insectes libère le pollen qui, une fois au nid, nourrira les larves. En allant d'une fleur à l'autre, le pollen assurera la perpétuation de l'ADN des plantes.

Definicja słowa morelle w słowniku

Pierwszą definicją psiankowatych w słowniku jest roślina dwuliścienna z rodziny Solanaceae, której liczne odmiany zawierają dzikie formy toksyczne i gatunki jadalne. Inną definicją psiankowatych jest roślina, której liście są używane w medycynie ludowej, szczególnie jako narkotyki. Morelle to również popularna nazwa łyska.

La première définition de morelle dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des solanées dont les nombreuses variétés comportent des formes toxiques sauvages et des espèces comestibles. Une autre définition de morelle est plante dont les feuilles sont employées en médecine populaire notamment comme narcotiques. Morelle est aussi nom usuel de la foulque.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «morelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MORELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
brelle
brelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORELLE

mordillure
mordious
mordoré
mordorer
mordorure
mordre
mordu
mordue
more
moreau
morfal
morfale
morfaler
morfil
morfilage
morfiler
morfler
morfondant
morfondement
morfondre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORELLE

albarelle
bourrelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
relle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

Synonimy i antonimy słowa morelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MORELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «morelle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa morelle

Tłumaczenie słowa «morelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MORELLE

Poznaj tłumaczenie słowa morelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa morelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «morelle».

Tłumacz francuski - chiński

羊肚菌
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Morel
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

morel
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एक प्रकार की खाने की गुच्छी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نوع من الفطر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сморчок
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

erva-moura
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মোরেল
260 mln osób

francuski

morelle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

morel
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Morchel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

編笠茸
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

곰보 버섯
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Morel
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

một giống cà dại
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

morel
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Morel
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kuzumantarı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Morel
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

smardz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сморчок
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Morel
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Morel
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Morel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

murklor
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

morel
5 mln osób

Trendy użycia słowa morelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MORELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «morelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa morelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «morelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MORELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «morelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «morelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa morelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORELLE»

Poznaj użycie słowa morelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem morelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Morelle 3. deux sortes de feuilles. Solanum bìsormìsolìum. Ruiz & Pav. fy Du Pérou. 39. La Morelle à feuilles linéaires. Solanum lineaium. Ruiz & Pav. fy Du Pérou. 40. La Morelle à feuilles filiformes. Solanum filiforme. Ruiz. & Pav. fy Du ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La Morelle à deux fortes de feuilles. Solanum biformifolium. Ruiz & Pav. T> Du Pérou. 39. La Morelle à feuilles linéaires. Solanum imtatum. Ruiz & Pav. T> Du Pérou. 40. La Morelle à feuilles filiformes. Solanum filiforme. Ruiz. & Fav. f) Du ...
3
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
La Morelle à feuilles filiformes. Solanum filiforme. Ruiz. & Pav. f) Du Pérou. 41. La Morelle fétide. Solanum fctidum. Ruiz & Pav. ï> Du Pérou. 42. La Mokelle urcéolée. Solanum urceJlatum. Ruiz & Pav. "f) Du Pérou. 4$. La Morelle pulvérulente.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
38. La MORELLE à deux sortes de feuilles. ' Solar-um Ltsormifolíum. Ruiz 8: Pav. b Du Pérou. ' ;9. La MORELLE à feuilles linéaires. ' Sol-mum line-1mm. Ruiz 3c Pav. f) Du Pérou. 40. La MORLLLE à feuilles filiformes. Solanumfihformc. Ruiz.
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
5
Le corps blessé: automutilation, psychiatrie et psychanalyse
L'automutilation est un comportement bien connu des psychiatres, psychologues, infirmiers, éducateurs travaillant avec des patients gravement perturbés.
Claire Morelle, 1995
6
Dictionaire des sciences médicales
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París). rlajis llhuile de cèdre; les autres sont le produit de Tébulliiîon d'une huile fixe sur des substances végétales non aromatiques; de ce nombre sont les huiles de mucilage, de jusquiame, de morelle, dp ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1817
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On a donné ce nom à la Morelle mélONgène. (B.) POULE ROUGE DU PÉROU. C'est, dans Albin , le hocco du Pérou, (s.) POULE RUSTIQUE. V. Poule sauvage, (v.) POULE SAUVAGE DU BRÈSIL. C'est le magoua , dans l'Ornithologie de ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La MORELLE A FEUILLES DE PIMPRENELLE , Solanum pim- pînellifollum , Linn. ; la Morelle d'Ethiopie , Solanum aethio- picum , Linn. ; la Morelle du Pérou , Solanum perueianum , Linn. , et la Morelle tubéreuse , Solanum tuberosum , Linn ., ...
‎1818
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Voyez au mot Oranger, (b.) POMME D'AMOUR. Fruit d'une espèce de mardi, dont on fait un grand usage comme aliènent et comme assaisonnement dans les pays chauds. V. au mot Morelle (b.) POMME D'ARMÉNIE. Anciennement, c'étoit le ...
10
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
La Morelle souligneuse , des Indes , à fruit rouge. ( Cheru-Schunda. H. Mal. part. 2. 67. ) La Morelle épineuse, des Indes, à fleur de la Bourrache. Icon. Robert. H. R. Par. (Solanum foliis et caula «pinosis. Mor. H. R. Blés. ) La Morelle épineuse ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MORELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo morelle w wiadomościach.
1
La vallée du Rimon : un écrin de verdure très parcouru
Joncs, roseaux, iris des marais, menthe aquatique, morelle douce-amère abritent la salamandre, la grenouille verte, le triton palmé, les moules ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Les Faustin, une famille formidable
Lorsque le garçon Mathieu Morelle naît le 21 septembre 1925 à la Plaine-des-Palmistes, il doit normalement s'appeler "Festin" comme son ... «Clicanoo, Lip 15»
3
Montebourg, Filippetti et Trierweiler vs Hollande : entre Dallas et …
... à savoir l'ancien conseiller éconduit de François Hollande, Aquilino Morelle, contraint de quitter l'Elysée pour une affaire de conflits d'intérêts ... «Challenges.fr, Lip 15»
4
BEAUVAIS L'Aquaspace bientôt prêt à sortir la tête de l'eau
Les choses se présentent plutôt bien dit Jean-Marc Morelle, directeur du pôle technique de la ville. La durée de livraison des fournitures et des ... «Courrier Picard, Lip 15»
5
Hollande-Gayet : retour sur la photo qui a fait scandale
En l'occurrence, l'ancien bureau d'Aquilino Morelle, au premier étage. Et en regardant encore la photo dix secondes de plus, je me suis aperçu ... «L'Obs, Lip 15»
6
[Sport] Le Lille Métropole Rugby privé de Pro D2
Photo Eric Morelle. Par Rédaction. Il y a de plus en plus de marches à monter pour le Lille Métropole Rugby avant d'accéder en Pro D2. «Croix du Nord, Lip 15»
7
Entraînement intense aux Etats Unis pour Benoît Morelle et son …
Le responsable du projet AXON Racing Benoît Morelle, accompagné de son barreur Benoît Marie, entamera la semaine prochaine une ... «Nautisme Info, Lip 15»
8
François Hollande : Premier journaliste de France
En avril 2014, la démission d'Aquilino Morelle, conseiller politique et responsable de la communication élyséenne visé par une enquête de ... «L'Obs, Lip 15»
9
Villepreux : les food trucks ont leur festival
Le côté mobilité, la cuisine créativeet le dynamisme des entrepreneurs créent un esprit que l'on adore, assure Laurence Morelle-Losson. «Le Parisien, Lip 15»
10
Y a-t-il un communicant pour aider les communicants de l'Elysée?
Après le désastreux passage d'Aquilino Morelle et la parenthèse Claude Sérillon, communiquer sur de «jeunes» communicants permet ainsi ... «Slate.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Morelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/morelle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z