Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maquerelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MAQUERELLE

maquerelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAQUERELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAQUERELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAQUERELLE

maquée
maquer
mâquer
maquereau
maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonnage
maquignonne
maquignonner
maquila
maquillage
maquille
maquiller
maquilleur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAQUERELLE

albarelle
bourrelle
brelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maurelle
mérelle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

Synonimy i antonimy słowa maquerelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MAQUERELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «maquerelle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa maquerelle

Tłumaczenie słowa «maquerelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAQUERELLE

Poznaj tłumaczenie słowa maquerelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maquerelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maquerelle».

Tłumacz francuski - chiński

女士
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

señora
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

madam
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

महोदया
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سيدتي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сударыня
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

senhora
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঠাকরূণ
260 mln osób

francuski

maquerelle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

puan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Frau
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

奥様
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

아씨
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

madam
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மேடம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बाईसाहेब
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bayan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

signora
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pani
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пані
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

doamnă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κυρία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Mevrou
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fru
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

madam
5 mln osób

Trendy użycia słowa maquerelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAQUERELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maquerelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maquerelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maquerelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAQUERELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maquerelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maquerelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maquerelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MAQUERELLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem maquerelle.
1
Plaute
Serment de maquerelle, on le pèse sans peine. Serment de maquereau pèse une araignée d'eau.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAQUERELLE»

Poznaj użycie słowa maquerelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maquerelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La vieille maquerelle de Lawuina
La vieille maquerelle de Lawuina La découverte de l'érotisme marocain par une occidentale en mal d'amour.
Valérie BOISGEL, 2013
2
La ruffianerie
La foule s'adresse à lui, comme elle s'adresse à moi, me connaissant pour une femme entendue, habile, une doctoresse. Un médecin entre avec assurance dans toutes les maisons, et une maquerelle, qui sait ce qu'elle vaut, fait de même .
Pierre Arétin, L' Arétin, 1997
3
Théâtre complet
La Maquerelle. — Vous êtes tombée dans mes mains où vous êtes sûre de vivre. Marina. — Je n'en suis que plus malheureuse d'avoir échappé aux mains où j' étais sûre de mourir. La Maquerelle. — Et puis vous vivrez en joie. Marina.
William Shakespeare, François-Victor Hugo, Joseph Barthélemy Fort, 1728
4
Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses ...
ISL7? DES ClGNES , par corruption , Ifle Maquerelle , au bout de la Grenouillière , & au pied du Gros-caillou. Cette Isle a noo pas de long , fur 110 de large : elle est remplie de bois à brûler & de fragmens de bateaux. C'est dans cet endroit ...
Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, 1779
5
Œuvres de Rabelais: Pantagruel [cont.] Œuvres diverses
A propous (respondit Panurge), je croy que le nom de maquerelle en est extraict. Car ma- querellaige ne compete que aux vieilles : aux jeunes compete culletaige . Pourtant seroit ce à penser que icy feust l'isle Maquerelle, original et ...
François Rabelais, 1872
6
En marchant vers la nuit et l'océan
Il dit que tout ça n'est qu'une planète maquerelle. Tu as bien entendu, mon pote, une planète maquerelle ! Le français du jardinier est correct avec tout de même un fort accent anglo-saxon: écoute et réfléchis à cette grande vérité, une planète  ...
Alain Melka, 2010
7
Oeuvres complètes de William Shakespeare
Une maquerelle! une maquerelle! une maquerelle! Taïaut! ROMÉO, à Mercalio. Quel gibier as-tu donc levé? MERCUTIO. Ce n'est pas précisément un lièvre, mais une bête à poil, rance comme la venaison moisie d'un pâté de carême.
William Shakespeare, Victor Hugo, 1860
8
Œuvres complètes de W. Shakespeare ...: Les apocryphes: ...
LA MAQUERELLE. Et puis vous vivrez en joie. MARINA. Non. LA MAQUERELLE. Si fait, ma foi, et vous tâterez des gentilshommes de toutes sortes. Vous aurez du plaisir ; vous connaîtrez les différences de tous les tempéraments. Quoi ! vous ...
William Shakespeare, 1867
9
François; V. Hugo traducteur. Œuvres complètes de W. Shakespeare
Entre la maquerelle. PREMIER GENTILHOMME. Comment va? Quelle est celle de vos hanches qui a la sciatique la plus profonde ? LA MAQUERELLE. C'est bon, c'est bon ! On vient d'arrêter là-bas et d'emmener en prison quelqu'un qui en  ...
William Shakespeare, 1861
10
Le tréteau des apatrides, ou, La Veillée en armes: théâtre
VOIX DE LA MÈRE MAQUERELLE Monsieur! Monsieur!... Quelqu'un pour vous, Monsieur!... La mère moquer elle, richement vêtue, apparaît. Jean- Eudare s'est assis au bord du lit, se masse le cuir chevelu. LA MÈRE MAQUERELLE, bas ...
André Ricard, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAQUERELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maquerelle w wiadomościach.
1
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Il lui faut souvent se refaire une beauté comme une vieille mère maquerelle. Se ripoliner obscène pour être digestible. Se faire bander pour ne ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
2
La Dernière Nuit du Raïs, Petit piment, 2084, La fin du monde …
Le salut viendra de Maman Fiat 500, maquerelle généreuse, et de ses «bordèles» qui le protègeront… jusqu'à l'opération «Pointe-Noire sans ... «Le Quotidien, Lip 15»
3
Umm Sayyaf, la mère maquerelle de l'État islamique
Épouse d'un ancien haut responsable de Daesh, Umm Sayyaf, arrêtée en mai dernier par les forces américaines, était l'une des têtes ... «Terrafemina, Lip 15»
4
Scenarii en piste sur fond de Dramaturgie Grecque.
... et de sa maquerelle Angela, d'une dette frauduleuse anciennement contractée par ses parents, escrocs prébendiers maintenant chassés de ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
5
Les demoiselles d'Avignon (***)
Il séduit Madame Hortense (mère maquerelle et mère tout court), cabriole, fanfaronne, fait le coq, tombe fou amoureux d'une des filles... et, ... «La Provence, Lip 15»
6
Lyon: Une mère et ses filles condamnées pour avoir forcé une jeune …
Pour rembourser sa dette, que la mère de son amie évalue à 150 000 euros, Fatima est contrainte par la « maquerelle » de se prostituer. «20minutes.fr, Lip 15»
7
Forcée à se prostituer par une mère maquerelle et ses deux filles
Mais la mariée est trop belle, à en croire la maquerelle, qui lors de conversations aussi éloquentes qu'ordurières lance : « J'ai trouvé une fille ... «Le Progrès, Lip 15»
8
A l'affiche en salle, cette semaine, Le Facilitateur…
... et de sa maquerelle Angela, d'une dette frauduleuse anciennement contractée par ses parents, escrocs prébendiers maintenant chassés de ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
9
François Chaslin
Et on trouve des choses en cherchant, sur tel gymnaste de la Cité radieuse, fille d'une espèce de commère, de maquerelle marseillaise, ... «Le Rideau, Cze 15»
10
Syrie : "On nous ment, les femmes ne viennent que pour le repos du …
... celle qui est chargée, comme une maquerelle, de « s'occuper » de la maison et des jeunes femmes qu'elle contraint rapidement au mariage. «Marianne, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maquerelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/maquerelle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z