Pobierz aplikację
educalingo
cadavre

Znaczenie słowa "cadavre" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CADAVRE

cadavre


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CADAVRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CADAVRE

zwłoki

Trup jest tym, co pozostaje w ciele żywych organizmów ludzkich lub zwierzęcych w okresie po śmierci. Mówią także o śmiertelnych szczątkach ludzkiego ciała, o padlinach o zwłoki dzikiego zwierzęcia. Stan katastrofalny jest trzecim etapem rozkładu ciała, który znajduje się tuż przed ostatnim etapem, zwanym szkieletowym.

Definicja słowa cadavre w słowniku

Definicja zwłok w słowniku to ciało człowieka lub zwierzęcia, które przestało żyć.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CADAVRE

bien-vivre · chanvre · chef-d´œuvre · chèvre · cuivre · délivre · fièvre · havre · hors-d´œuvre · ivre · livre · main-d´oeuvre · manoeuvre · oeuvre · pauvre · poivre · poursuivre · suivre · survivre · vivre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CADAVRE

cad · cadastrage · cadastral · cadastration · cadastre · cadastrer · cadastreur · cadavéreux · cadavérique · caddie · caddy · cade · cadeau · cadeauter · cadenas · cadenassé · cadenasser · cadence · cadencé · cadencement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CADAVRE

bièvre · couleuvre · genièvre · givre · grand-livre · guivre · hors-dœuvre · lièvre · lèvre · mieux-vivre · mièvre · orfèvre · pieuvre · plèvre · revivre · rouvre · savoir-vivre · se ensuivre · vidéo-livre · vouivre

Synonimy i antonimy słowa cadavre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CADAVRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cadavre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CADAVRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «cadavre» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cadavre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CADAVRE

Poznaj tłumaczenie słowa cadavre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cadavre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cadavre».
zh

Tłumacz francuski - chiński

尸体
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

cadáver
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

corpse
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

लाश
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جثة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

труп
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

cadáver
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

মড়া
260 mln osób
fr

francuski

cadavre
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

mayat
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Leiche
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

死体
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

시체
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

mayit
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tử thi
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பிணத்தை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

प्रेत
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ceset
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

cadavere
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zwłoki
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

труп
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

cadavru
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πτώμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lyk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lik
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

liket
5 mln osób

Trendy użycia słowa cadavre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CADAVRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cadavre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cadavre».

Przykłady użycia słowa cadavre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CADAVRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cadavre.
1
Vitellius
Le cadavre d’un ennemi sent toujours bon.
2
Georges Bataille
En un sens le cadavre est la plus parfaite illustration de l'esprit.
3
Xavier Forneret
Il n'y a qu'une seule chose au monde qui puisse véritablement bien dormir - c'est un cadavre.
4
Charles Aznavour
La plus belle pierre tombale ne couvre qu'un cadavre.
5
Roland Topor
La vue d'un cadavre était toujours choquante, jusqu'à ce que la télé finisse par nous y habituer.
6
Jules Simon
Il n'y a rien que l'homme foule aux pieds si aisément qu'un cadavre.
7
Paul de Saint-Victor
Le monde n’est pas assez large pour contenir la mémoire d’un héros : mais c’est trop d’une montagne pour enfermer son cadavre.
8
Frantz Fanon
Pour le colonisé, la vie ne peut surgir que du cadavre en décomposition du colon.
9
Chawki Abdelamir
Entre exil et exil, le poème est boussole du cadavre qui rentre au pays.
10
Philippe Forest
L’humanité se construit dans la dénégation du cadavre auquel elle conduit pourtant.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CADAVRE»

Poznaj użycie słowa cadavre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cadavre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cadavre X
Un cadavre décomposé est retrouvé à bord d'un cargo belge faisant étape à Richmond.
Patricia Cornwell, 2001
2
Un cadavre dans la bibliothèque
Dans son autobiographie, Agatha Christie déclarait que le premier chapitre de ce roman, écrit en 1942, représentait pour elle l’aboutissement de son art. Traduit de l’anglais par Jean-Michel Alamagny
Agatha Christie, 2013
3
CADAVRE (UN) SAUTE PAR LA FENETRE: Roman
Chanteur et compositeur chéri du public de la région sud du Brésil, Nei Lisboa entre en littérature avec ce premier roman.
Nei Lisboa, 2000
4
M'as-tu vu en cadavre?
Le faubourg Saint-Martin, berceau des refrains populaires.
Léo Malet, 2000
5
La condition juridique du corps humain avant la naissance et ...
Pensons encore au nécrophage qui, nécessité oblige, mange un cadavre. La notion de l'imminence du péril est de toutes façons laissée à l'appréciation des tribunaux (359). Que pouvons-nous conclure de cette étude relative à l'infraction de ...
Xavier Labbée, 1990
6
Un Cadavre Plein de Trous
Un. cadavre. plein. de. trous. L'image d'Agota devance Vincent. Elle lui hurle d' accélérer, de l'arracher à une mort imminente. Les poumons de son frère veulent éclater, mais il maintient le rythme effréné de sa course. Il dévale les marches qui  ...
André Marois, 2009
7
Le cadavre de Bluegate Fields
" Un nouveau genre de détective est né sous la plume de l'Anglaise Anne Perry : Charlotte, l'épouse sagace de l'inspecteur Pitt.
Anne PERRY, 2012
8
Cadavre au sous-sol
Tasha, quinze ans, vit avec son père, un célèbre restaurateur, et tente d'oublier sa mère qui les a quittés cinq ans plus tôt pour s'établir à Vancouver.
Norah McClintock, 2008
9
Le cadavre anglais :
Paris 1777, un mystérieux prisonnier meurt en tentant de s’évader de la prison du Fort-L’Evêque.
Jean-François Parot, 2007
10
L'envahissant cadavre de la plaine Monceau
Les Nouveaux Mystères de Paris : 17e arrondissement Installée de guingois sur un canapé, une jambe repliée sous elle et l'autre pendante, la fille n'est vêtue que d'escarpins à talon aiguille et d'une paire de bas noirs tendus par un ...
Léo MALET, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CADAVRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cadavre w wiadomościach.
1
Un cadavre retrouvé dans le lac de la Haute-Sûre - Le Quotidien
Le cadavre a été retrouvé dans les eaux du lac de la Haute-Sûre, dimanche 12 juillet. Selon nos confrères de RTL, le corps d'un homme a été ... «Le Quotidien, Lip 15»
2
elle torture ses deux enfants et cache leur cadavre au … - Metronews
ETATS-UNIS – Une mère de quatre enfants du Michigan a été condamnée jeudi à la prison à vie pour en avoir tué deux, avant de cacher leur ... «metronews, Lip 15»
3
Rennes: Appel à témoins après la découverte d'un mystérieux …
Flottant à la surface, le cadavre a été aperçu par un plaisancier qui a alerté les secours, le 7 juillet, comme l'a révélé Ouest-France. Depuis, les ... «20minutes.fr, Lip 15»
4
Thurgovie: un cadavre retrouvé dans les décombres d'un …
Une personne est morte, mercredi, dans l'incendie de son appartement de Gottlieben, dans le canton de Thurgovie. Son corps a été retrouvé ... «Le Nouvelliste, Lip 15»
5
Cadavre égaré: plainte contre l'hôpital Jean-Talon | Métro
Isabelle Bergeron/TC Media Une plainte a été déposée contre l'hôpital Jean-Talon, après qu'il ait égaré le corps d'une homme décédé. «Métro Montréal, Lip 15»
6
Un jeune homme accusé d'indignité envers un cadavre
Un jeune homme de 20 ans a comparu mardi à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, pour faire face à une accusation «d'indignité envers un ... «TVA Nouvelles, Lip 15»
7
Le fiancé accusé de meurtre et d'outrage au cadavre
Le fiancé de Samantha Higgins a été accusé du meurtre prémédité de la jeune femme et d'outrage à un cadavre, mardi après-midi au palais ... «Le Devoir, Lip 15»
8
Suisse/France: Le cadavre d'un baigneur disparu retrouvé à Kembs
Le cadavre d'un requérant d'asile érythréen y a été découvert le jour même de la disparition du quadragénaire bâlois. Le malheureux s'était ... «20 Minutes, Lip 15»
9
17:08 Bizerte : un cadavre en décomposition retrouvé dans une …
Selon le correspondant de ShemsFM dans la région, le cadavre appartient à un homme dont la famille avait signalé la disparition depuis 9 ... «Radio Shems FM, Lip 15»
10
FAITS DIVERS Lac du Bourget : les gendarmes repêchent le …
Un cadavre a été repêché dans le lac du Bourget, ce vendredi 10 juillet dans l'après-midi, par la brigade nautique d'Aix-les-Bains. La macabre ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cadavre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cadavre>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL