Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pertuisane" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PERTUISANE

pertuisane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERTUISANE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERTUISANE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pertuisane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pertuisane

Pertuisane

Pertuisan jest lancą, której żelazo oddziela się od jej podstawy. Ogólnie rzecz biorąc, żelazo dzieli się na trzy części, jedna ma żelazo w kształcie sierpa, inna ma standardową włócznię, a druga ma zwężający się punkt lub, rzadziej, korbina dziób , wykonany w celu przebicia płaskiej zbroi. Pozwala to na złamanie strażników przeciwników, albo przejęcie przez gardło, aby wyciąć konie koni, sadzić lub ciąć z przodu iz boku. Pertuisan był często płonący, tzn. Miał blade podobny do kriss, w "zygzakowatym", który miał więcej darów straszenia niż na zwiększenie skuteczności broni , Pertuisan pojawił się we Włoszech, gdzie był często używany, umieszczony na łodygach od 2 do 4 metrów. ▪ Portal broni ... Une pertuisane est une lance dont le fer se sépare à sa base. En général, le fer se sépare en trois parties, une ayant un fer en forme de croissant de lune, une autre ayant un fer de lance standard, et une autre dont le fer était une pointe effilée ou, plus rarement, un bec de corbin, fait pour percer les armures de plates. Elle permet de briser les gardes des adversaires, ou de prendre à la gorge, de sectionner les jarrets des chevaux, de planter ou de trancher devant et sur les côtés. La pertuisane était souvent flamberge, c’est-à-dire qu'elle avait une lame semblable au kriss, en « zig-zag », ce qui avait plus le don de faire peur que d'augmenter l'efficacité de l'arme. La pertuisane est apparue en Italie, où elle fut souvent utilisée, emmanchée sur des hampes de 2 à 4 mètres. ▪ Portail des armes...

Definicja słowa pertuisane w słowniku

Definicja pertuisane w słowniku jest bronią piechoty zbliżoną do halabardy, w użyciu xv. Inną definicją pertuzyanu jest żołnierz, strażnik uzbrojony w pertuzan.

La définition de pertuisane dans le dictionnaire est arme d'infanterie proche de la hallebarde, en usage du xv. Une autre définition de pertuisane est soldat, garde armé d'une pertuisane.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pertuisane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERTUISANE


artisane
artisane
basane
basane
bressane
bressane
cartisane
cartisane
courtisane
courtisane
crassane
crassane
faisane
faisane
insane
insane
parmesane
parmesane
partisane
partisane
passe-crassane
passe-crassane
pentosane
pentosane
persane
persane
tisane
tisane

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERTUISANE

persulfuré
persulfurique
perte
pertérébrant
pertinace
pertinacité
pertinemment
pertinence
pertinent
pertuis
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervenche
pervers
perverse
perversement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERTUISANE

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Synonimy i antonimy słowa pertuisane w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERTUISANE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pertuisane» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pertuisane

Tłumaczenie słowa «pertuisane» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PERTUISANE

Poznaj tłumaczenie słowa pertuisane na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pertuisane na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pertuisane».

Tłumacz francuski - chiński

pertuisane
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pertuisane
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pertuisane
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

pertuisane
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

pertuisane
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

pertuisane
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pertuisane
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

pertuisane
260 mln osób

francuski

pertuisane
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pertuisane
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

pertuisane
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

pertuisane
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

pertuisane
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pertuisane
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

pertuisane
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

pertuisane
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

pertuisane
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pertuisane
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pertuisane
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pertuisane
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

pertuisane
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pertuisane
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

pertuisane
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pertuisane
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pertuisane
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pertuisane
5 mln osób

Trendy użycia słowa pertuisane

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERTUISANE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pertuisane» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pertuisane
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pertuisane».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PERTUISANE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pertuisane» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pertuisane» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pertuisane w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERTUISANE»

Poznaj użycie słowa pertuisane w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pertuisane oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1564 Th pertuisane (FEW); 1640 Oud pertuisanne (s.v. parteggiana)]. 1528 Jovepertuisane (299) 0 1549 Ordonnance: «perthuisannes ou hallçbardes: douze» (BN, fr. 18153262“; Foum 314 parthuisane; Isambert XIII,71 pertuisane) 0 1551: «A ...
Jan Fennis, 1995
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PERTUISANE. R(L ANGLAIS. V. MATERIFL. V. MILICE ANGLAISE is" 12. V. MINISTRE DE I.A GUERRE N° 8. PERTE de MEMBRE. ... mot Pertuisane, qu'on retrouve dans I'italien partigiana, et qui semble y signifier arme de partisan. Gébei.in ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Il faut écrire & prononcer pertuisane. Et c'est ainsi que ce mot se trouve écrit dans Nicot , & dans Robert Etienne. Et il a été formé de pertundere : facile enim pertundit , dit Robert Etienne, f Per- tmào , pertusits , p e r t u i s : pertusa, pertnsana ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
4
Catalogue des collections composant le Musée d'artillerie
Pertuisane italienne, portant la date 1623, et chargée de di vises : Soli Deo , Inde spes mea, etc. Elle porte les armes dé la maison d'Est. K. 175. Pertuisane du commencement du xvne siècle. Les devises sont : NECTEMERE NEC TLMIDE; ...
Octave Penguilly L'Haridon, 1862
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
lelnCrti 'ici en cfift lis huissiers d'armes, les sentinelles de rinlérieur j un palais avaient û la main une pertuisane, euiiiineles gardjcus de l'extérieur étaient armés d'une hallebarde, l n écrivain de la tin du quinzième siècle affirme qu'avant Louis  ...
William Duckett, 1857
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pel - Pic
PERTUISANE , arnie de main, dont la longueur n'excédait guère la taille d'un homme : c'était une espèce de hallebarde légère et d'un travail recherché. On a d 'abord appelé parthisane, partisane, partuzaine, cette arme, ce qui a suggéré à ...
‎1838
7
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
PE R que d'autres écrivains veulent que la pertuisane soit l'arme du gardien d' une forteresse, l'arme du défenseur du pertuis d'un château ou d'un appartement. Et, en effet, les huissiers d'armes, les sentinelles de l'intérieur d'un palais, ...
Auguste Wahlen, 1844
8
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
que d'autres écrivains veulent que la pertuisane soit l'arme du gardien d'une forteresse , l'arme du défenseur du pertuis d'un château ou d'un appartement. Et, en effet, les huissiers d'armes, les sentinelles de l'intérieur d'un palais, avaient à  ...
Auguste Wahlen
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
J Pernmda , pertus/U , P _E R 'r U 1 S : pertusa, penusana , PERTUISANE- M. P E r. T U r S A N E. je tiens qu'il faut dire 8c écrire partisane , à la maniere des Parisiens , qui changent en a l*: qui devroit entrer dans la premiere s llabe : 6c ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Et en effet les huissiers d'amies , les sentinelles de l'intérieur d'un palais avaient à la main une pertuisane, commeles gardiens de l'extérieur étaient armés d'une hallebarde. Un écrivain de la fin du quinzième siècle affirme qu'avant Louis XI ...
William Duckett, 1868

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERTUISANE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pertuisane w wiadomościach.
1
Cherbourg : Le Glaive achève sa carrière
Opérationnel depuis 1977, le Glaive était le dernier d'une série de quatre patrouilleurs comprenant également le Trident, la Pertuisane et ... «Meretmarine.com, Cze 15»
2
Aperçu du jeu FINAL FANTASY XV - Premier contact manette en …
Deux lances figurent également dans l'inventaire : une Pertuisane et une Lance de Vouivre. Enfin, il y a l'épée à deux mains Zweihänder. «JeuxVideo.com, Mar 15»
3
L'incroyable histoire du crâne percé
Le crâne s'avère être très ancien et l'origine du trou provoqué par une arme acérée hallebarde ou pertuisane. «Nous n'avions pas les moyens ... «LaDépêche.fr, Cze 14»
4
Un leader du Ku Klux Klan surpris en plein acte avec un travesti noir
Par pertuisane - 27/04/2014 - 17:40 - Signaler un abus on ne peut empêcher.... ...un KLUX d'aimer le KU. Par pierre325 - 27/04/2014 - 18:51 ... «Atlantico.fr, Kwi 14»
5
Ce que cache le grand retour des RG
Par pertuisane - 23/04/2014 - 17:34 - Signaler un abus Marteau-pilon socialo... Les opposants au mariage pour tous, les terrifiés par la théorie ... «Atlantico.fr, Kwi 14»
6
Anne Sinclair sur France 2 : portrait d'une princesse qu'il faudrait …
Par pertuisane - 23/04/2014 - 17:21 - Signaler un abus Pauvre petite fille riche.... elle veut nous faire sangloter : c'est raté...c'est la gauche ... «Atlantico.fr, Kwi 14»
7
Plusieurs députés UMP et UDI voteront en faveur du plan d …
Par pertuisane - 23/04/2014 - 20:18 - Signaler un abus à la soupe !!! Jego les a pris de vitesse... qu'ils se dépêchent, le Bouffi ne donnera pas ... «Atlantico.fr, Kwi 14»
8
Les racines qu'on n'attendait pas : le djihadisme français alimenté …
Par pertuisane - 23/04/2014 - 09:17 - Signaler un abus Plus d'angélisme ! empêcher à tous prix les retours : communication aux services ... «Atlantico.fr, Kwi 14»
9
Gouvernement Ayrault : quand les ministères se partagent 12 …
... démission qu'il avait pourtant annoncé avant d'être élu. Par pertuisane - 14/04/2014 - 13:01 - Signaler un abus Les camarades se sucrent. «Atlantico.fr, Kwi 14»
10
Inna : avec son ode aux Femen, Caroline Fourest nous offre une …
Par pertuisane - 02/04/2014 - 21:02 - Signaler un abus c'est clair ! Caroline veut fourest Inna qui veut pas... Par Glop Glop - 02/04/2014 - 21:24 ... «Atlantico.fr, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pertuisane [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pertuisane>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z