Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "faisane" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FAISANE

faisane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAISANE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAISANE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «faisane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
faisane

bażant

Faisan

Bażant jest nazwą rodzimą wielu gatunków ptaków podrodziny Phasianinae, chociaż w Europie przede wszystkim odnosi się do Bażanta Bażanta Phasianus colchicus. Wszystkie te ptaki są znane. Ich samica nazywa się bażantem lub bażantem. Kilka gatunków używa terminu "bażant" w ich złożonej nazwie jako bażant Coucal. Le Faisan est le nom vernaculaire de nombreuses espèces d'oiseaux de la sous-famille des Phasianinae même si en Europe, il désigne en premier lieu le Faisan de Colchide Phasianus colchicus. Tous ces oiseaux sont des gibiers réputés. Leur femelle s'appelle la faisane ou poule faisane. Plusieurs espèces utilisent le terme de faisan dans leur nom vernaculaire composé comme le Coucal faisan.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «faisane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAISANE


artisane
artisane
basane
basane
bressane
bressane
cartisane
cartisane
courtisane
courtisane
crassane
crassane
insane
insane
parmesane
parmesane
partisane
partisane
passe-crassane
passe-crassane
pentosane
pentosane
persane
persane
pertuisane
pertuisane
tisane
tisane

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAISANE

fairese
faisable
faisan
faisances
faisandage
faisan
faisandeau
faisander
faisanderie
faisandier
faisceau
faiseur
faiseuse
faisselle
faissonnat
fait
fait-tout
faîtage
faîte
faite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAISANE

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Synonimy i antonimy słowa faisane w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FAISANE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «faisane» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa faisane

Tłumaczenie słowa «faisane» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FAISANE

Poznaj tłumaczenie słowa faisane na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa faisane na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «faisane».

Tłumacz francuski - chiński

野鸡
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

faisán
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pheasant
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तीतर पक्षी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التدرج طائر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

фазан
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

faisão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ
260 mln osób

francuski

faisane
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pegar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Fasan
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pheasant
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chim trỉ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மயில் போன்ற ஒரு பட்சி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

तितर पक्षी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sülün
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fagiano
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bażant
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

фазан
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fazan
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φασιανός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

fazant
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fasan
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fasan
5 mln osób

Trendy użycia słowa faisane

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAISANE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «faisane» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa faisane
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «faisane».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FAISANE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «faisane» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «faisane» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa faisane w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAISANE»

Poznaj użycie słowa faisane w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem faisane oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
si une faisane était uniformément grise, ou une perdrix entièrement brune, leurs silhouettes se découperaient avec force sur l'écran végétal ou dans les guérets. [. ..] C'est donc surtout grâce à ces taches marbrant son plumage que la faisane ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
2
Le canal, d'Aulne en Erdre
La. plume. faisane. Elle était là, échouée, Oubliée sur le halage. Etait-ce près de La Née, Sur l'Oust, un petit village ? Entre Griffet et Lié, Ecluses isolées, sans âge ? Et l'authentique plume faisane, Sans arrêt, dans mes doux rêves, plane.
Jo. Uguen
3
Reproduction des volailles et production d'oeufs
Faisane (Phasianus colchicus) Comme celle de l'oie, la ponte de la faisane est essentiellement saisonnière tant que les animaux sont exposés à la lumière naturelle. Elle commence vers la fin mars et dure jusqu'à la mi-juillet (3,5 mois) : le ...
Bernard Sauveur, Michel de Reviers, 1988
4
Comme le sel, je suis le cours de l'eau: Le chamanisme à ...
Au moment des labours, libre de ses mouvements, il allait secrètement dans une forêt suivre l'enseignement d'un singe et d'une faisane, les divinités de cette forêt. Asilazi étudiait l'écriture auprès d'eux. Le singe, assis sur une branche ...
Aurélie Névot, 2008
5
Chantecler
Edmond Rostand. CHANTECLHR. Non] je souffre! LA FAISANE, récitant avcclangueur. Le Coq et la Faisauc : fable. G II A N T 1': G L 1-2 I1 , à lui-voix. Un Caq aimait une Faisant}... LA. 191.1511312. Et ne voulait [lien lui dire... CHANTEGLEH.
Edmond Rostand, 1994
6
Les Faisans
Bonjour, Madame FAISANE ! Pas trop froid cette nuit ? Madame FAISANE (qui consolide et nettoie le nid). - Non, Madame ZUMAIN. Ne vous souciez pas. Mon mari a très bien choisi l'emplacement pour construire le nid au centre de son ...
Roger le conte
7
Faisan de chasse: élevage et maladies
Ce pourcentage, reporté chaque semaine sur la courbe de ponte, se calcule en règle générale par faisane départ (ou par faisane présente) selon l'équation : nombre total d'œufs produits par semaine x 100 % ponte - nombre total de faisanes ...
Etienne Schricke, 1991
8
Le gibier: 100 recettes
4 cuisses de poule faisane bien dodues, Pour les cuisses de poule faisane: une douzaine d'escargots petits-gris, 5 gousses d'ail, 3 branches de thym, 1 ravier de ciboulette, 5 branches de persil, 3 carottes, 1 poireau, 3 branches de céleri, ...
Michel Boreux, 2006
9
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
... s'était encore accouplé avec aucune faisane; on l'a renfermé dans un lieu étroit et faiblement éclairé par en haut; on lui a choisi de jeunes poules dont le plumage approchait de celui de la faisane; on a mis ces jeunes poules dans une case ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
10
Histoire naturelle generale et particuliere
Les œufs de la faisane dorée ressemblent beaucoup à ceux de la peintade, et sont plus petits à proportion que ceux de la poule domestique, et plus rougeâtres que ceux de nos faisans (i). Le docteur Hans Sloane a conservé un mâle environ  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAISANE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo faisane w wiadomościach.
1
Sagy La Faisane : un méchoui pour redresser les finances
Sagy La Faisane : un méchoui pour redresser les finances ... En 2014, La Faisane a prélevé 17 chevreuils, huit sangliers et, à la demande de ... «Le JSL, Lip 15»
2
Solidarité - Dernières étapes pour Jean-Michel Monot
Une poule faisane grimpe sur son vélo et tente de jouer les passagers clandestins… Au 14e jour, il apprend la disparition en plongée de son ... «La Dépêche de Tahiti, Lip 15»
3
Mézidon-Canon Chantecler d'Edmond Rostand en avant première …
... est réputé pour la beauté de son chant, dont il garde précieusement le secret. Jusqu'à ce qu'arrive un animal de race étrangère : La faisane. «Le Pays d'Auge, Cze 15»
4
Insolite Saint-Usuge : quand le faisan se rebelle
Pour lui, la raison de cette agressivité subite est simple : « Il doit y avoir la poule faisane qui couve pas loin. » Cet éternel optimiste ne s'affole ... «Le JSL, Maj 15»
5
Villeneuve-le-Roi : Daniel et ses « pictaves » primés au Salon de l …
... pour couver les œufs de faisane, une fois cet animal chassé. Tandis qu'une poule standard peut peser plus d'un kilo, la pictave, elle, s'arrête ... «Le Parisien, Lut 15»
6
Kevin Chambenoit ou le service gagnant
Nous découpons les poulardes et les homards à Épicure (le restaurant 3 étoiles de l'hôtel, NDLR). Ainsi que la poule faisane, la pintade et la ... «Le Figaro, Lut 15»
7
Le Carré des Feuillants « Paris 1er: un carré magique »
Il y a la langoustine royale crue marinée au citron caviar sur son lit de chou romanesco, le bouillon mousseux de poule faisane à la châtaigne ... «Les pieds dans le plat, Lut 15»
8
Qui de la poule ou du coq ?
Parmi ses pensionnaires, une poule faisane âgée de 4 ans à 5 ans intrigue singulièrement son bienveillant protecteur. Ne donnant semble-t-il ... «ladepeche.fr, Lut 15»
9
La petite tuerie du dimanche : le croustillant de daurade de Jérémie
... d'une émulsion de raifort, ou encore de cette aile de poule faisane escortée d'une tranche de foie gras poêlée et d'une embeurrée de chou. «Francetv info, Sty 15»
10
Le faisan est toujours satisfaisant
La finesse gustative de la poule faisane lui interdit des accompagnements trop compliqués. Souvent cuisinée rôtie ou farcie, elle est en général ... «Côté yvelines, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Faisane [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/faisane>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z