Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chaînage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHAÎNAGE

chaînage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAÎNAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHAÎNAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chaînage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
chaînage

łańcuchowym

Chaînage

Łańcuch łańcuchowy lub więcej starodawnych łańcuchów to część sztywna poziomo lub pionowo w urządzeniu z cegły, bloku z cegły lub betonu. Łańcuch to żelbetowe zbrojenie betonu zbrojonego na obwodzie ściany lub płyty lub inne zastrzeżenia. Historycznie, łańcuchy linków zostały użyte do formowania prętów w pozycji poziomej, aby zapobiec rozbiciu struktury konstrukcyjnej. Jedną z najstarszych implementacji metalowych łańcuszków nadal jest miejsce budowy kaplicy Sainte Chapelle w Paryżu, która została wzniesiona w XIII wieku. Łańcuch jest wówczas domeną ślusarza. Un chaînage ou plus anciennement chaîne, est une partie rigidifiant horizontalement ou verticalement un mur en appareil de brique, de pierre taillée ou de blocs en béton. Un chaînage est l'armature métallique du béton armé en périphérie du mur ou de la dalle ou encore des réservations dans ceux-ci. Historiquement des chaînes à maillons ont été utilisées pour former des tirants horizontalement afin d'éviter à la structure bâtie de se dissocier. Une des mises en œuvre les plus anciennes de chaînage métallique toujours en place est le bâtiment de la Sainte Chapelle à Paris qui fut érigé au XIIIe siècle. La chaîne est alors du domaine du serrurier.

Definicja słowa chaînage w słowniku

Definicja łańcucha w słowniku polega na konsolidacji ściany za pomocą longrinów lub kolczastego żelaza umieszczonych w grubości ściany. Inną definicją łańcucha jest działanie polegające na mierzeniu terenu za pomocą łańcucha geodety.

La définition de chaînage dans le dictionnaire est consolidation d'un mur au moyen de longrines ou de fer à crampons placés dans l'épaisseur du mur. Une autre définition de chaînage est action de mesurer un terrain avec une chaîne d'arpenteur.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chaînage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAÎNAGE


cannage
cannage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
espionnage
espionnage
freinage
freinage
jardinage
jardinage
ménage
ménage
nage
nage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
patronage
patronage
personnage
personnage
pèlerinage
pèlerinage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
traînage
traînage
témoignage
témoignage
voisinage
voisinage
échantillonnage
échantillonnage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAÎNAGE

chagrinant
chagriné
chagriner
chahut
chahuté
chahuter
chahuteur
chahuteuse
chai
chaille
chaîne
chaînée
chaîner
chaîneries
chaînetier
chaînette
chaîniste
chaînon
chainse
chaintre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAÎNAGE

affinage
apanage
braconnage
camionnage
cartonnage
carénage
compagnonnage
concubinage
engrenage
façonnage
gainage
gardiennage
hivernage
laminage
libertinage
magasinage
rembobinage
usinage
zonage
étalonnage

Synonimy i antonimy słowa chaînage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHAÎNAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chaînage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chaînage

Tłumaczenie słowa «chaînage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAÎNAGE

Poznaj tłumaczenie słowa chaînage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chaînage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chaînage».

Tłumacz francuski - chiński

链接
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

encadenamiento
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

chaining
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

श्रृंखलन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تسلسل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

формирование цепочки
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

encadeamento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

chaining
260 mln osób

francuski

chaînage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

chaining
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Verkettung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

チェーン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

체인
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

chaining
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chaining
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சங்கிலியாக்கல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्टिलिंग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zincirleme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

concatenamento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

łańcuchowym
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

формування ланцюжка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

înlănțuire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αλυσιδωτή σύνδεση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

aaneenskakeling
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

chaining
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kjeding
5 mln osób

Trendy użycia słowa chaînage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAÎNAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chaînage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chaînage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chaînage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHAÎNAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chaînage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chaînage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chaînage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAÎNAGE»

Poznaj użycie słowa chaînage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chaînage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuel des indices hédoniques et des ajustements de qualité ...
Donc, la méthode de chaînage par chevauchement masque certains problèmes éventuellement sérieux de l'application de l'indice fondé sur l'appariement de modèles uniquement et peut être biaisée. Toutefois, même si elle est moins idéale, ...
Triplett Jack, 2006
2
Manager la formation: quoi de neuf après la loi du 4 mai 2004 ?
2 - Les acteurs clés Chaînage des acteurs Nous avons développé dans un ouvrage précédent aujourd'hui épuisé (1) la théorie du « chaînage » des acteurs. L'idée centrale est que la réussite d'une politique de formation ne résulte pas du  ...
Alain Meignant, 2006
3
QuarkXPress 8: Pour PC/Mac
Dans la mise en page en cours Dans ce cas, il s'agit de rendre automatique le chaînage du bloc principal, sur une maquette qui ne contient pas encore de chaînage automatique. > Accédez à la page de maquette concernée. Sur cette page ...
Nathalie de Saint-Denis, 2009
4
Introduction au béton armé: Théorie et applications selon ...
Chaînage monobarre : HA 14 Continuité du chaînage par Chaînage multibarre Chaînage de façade Sur 1,2 m de large, les aciers du plancher participent au chaînage périphérique de ce mur Chaînage de poteau : 2 brins HA 14 Chaînage de ...
Jean-Louis Granju, 2012
5
InDesign CS5.5: Pour PC et Mac
DEUX CAS DE CHAÎNAGE Le chaînage consiste à créer une liaison entre deux blocs pour que le texte qui démarre dans l'un se poursuive dans l'autre. Ce genre de manipulation est nécessaire dans deux cas: d'une part lorsqu'un bloc de ...
Pierre Labbe, 2012
6
Illustrator CS5
Le chaînage vers un tracé identique Pour chaîner un texte curviligne, cliquez sur la marque de chaînage qui présente le signe + rouge (le curseur devient ), cliquez à l'endroit de la page où doit apparaître la suite du texte : Illustrator affiche un ...
Pierre Labbe, 2011
7
Initiation à l'Infographie: QuarkXpress 7 et Photoshop CS2
Créer un chaînage automatique Cette fonction concerne la mise en page papier uniquement. À la création du projet ou de la mise en page Dans ce cas, un bloc de texte est automatiquement créé à l'intérieur des marges. Si le texte arrive à ...
Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint-Denis, Cyril Guérin, 2006
8
Béton armé - Théorie et applications: Selon l'Eurocode 2
«'5' A Chaînage Sut1,2 m de large, les %ë Charnage monobarre : HA 14 multibarre amers du plancher E :, Continuité du particlipent audchaînage g- _g ê A en en ue ece mur .—_a> Cha'”age par Chaînage de façade p p q —- <-'g Q ...
Jean-Louis Granju, 2012
9
InDesign CS5.5 et CS5: Pour PC et Mac - Avec un chapitre sur ...
Pour arrêter le chaînage après avoir cliqué sur le dernier bloc, tapez esc [Echap] pour désactiver le curseur de placement. Pour visualiser ce chaî- nage, lancez Afficher le chaînage du texte dans le menu Affichage/Extras (∏¢ Y [Ctrl Alt Y]).
Pierre Labbe, 2012
10
Intelligence artificielle
Faits non pertinents La dernière source d'inefficacité susceptible d'affecter le chaînage avant semble inhérente à la méthode elle-même et existe aussi dans le contexte propositionnel. Le chaînage avant produit toutes les inférences permises ...
Stuart Jonathan Russell, Peter Norvig, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHAÎNAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chaînage w wiadomościach.
1
Victimes Cité Tobago : Vers la création d'une commission tripartite et …
Le Premier ministre a assuré aux intéressés qu'il y avait 75% des maisons qui n'étaient qu'au stade de fondation et de chaînage. Il a réaffirmé ... «Sen360, Lip 15»
2
On Refait le Patch #22 : Test de Magix Samplitude Pro X2 Suite
... il n'en demeure pas moins que le fait de pouvoir réorganiser le chaînage des plug-ins d'un simple drag & drop, ou encore de déplacer/copier ... «Audiofanzine, Lip 15»
3
Travailler sur l'articulation hôpital-ville-domicile
L'expertise d'H2AD permet d'acquérir, de traiter, de partager et d'héberger des données de santé 24h/7 à l'aide d'un chaînage humain, ... «DSIH, Cze 15»
4
Conseil. Travaux à la chapelle Saint-Lubin
Le bureau Arest a, dans son diagnostic de structure, préconisé des travaux de chaînage dans les murs du beffroi, pour 6.970 € ; de reprise au ... «Le Télégramme, Cze 15»
5
Watten : les Amis du vieux Watten rénovent la tombe des sœurs de …
Il a fallu faire un chaînage de béton autour, maçonner une partie des briques, reboucher des fissures, rénover les gravures… Michel Voet ... «La Voix du Nord, Cze 15»
6
Dans les coulisses du Château Perrache
Chaînage. d'angle en harpe, larges encadrements des fenêtres cintrées du second niveau et surtout corniche supérieure : celle-ci concentre ... «LyonCapitale.fr, Cze 15»
7
Test de l'Universal Audio Apollo 8
La seule chose à noter, c'est que le chaînage n'est possible que lorsque l'Apollo est allumée. Sur notre configuration, le fait d'éteindre l'Apollo ... «Audiofanzine, Maj 15»
8
Firefox s'ajoute un module Adobe pour gérer les DRM
... le chaînage des licences, la mise en mémoire cache des licences et les licences de type « root-leaf »", explique Adobe sur son site internet. «Numerama, Maj 15»
9
Égalité professionnelle : les féministes font reculer le gouvernement
... Brigitte Grésy, relativisait : « Je pense que le cabinet de François Rebsamen a estimé que le contenu du diagnostic et le chaînage entre les ... «Madame Figaro, Maj 15»
10
Orange veut utiliser la technologie des bitcoins
Le chaînage par bloc: l'archivation dans un registre public de toutes les transactions en bitcoin jamais effectuées. On l'appelle ainsi car le ... «Le Figaro, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chaînage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chainage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z