Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "affinage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AFFINAGE

affinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AFFINAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AFFINAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «affinage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
affinage

wyrafinowanie

Affinage

Termin refining pochodzi z czasownika, aby doprecyzować. Ma to wiele znaczeń, z jednej strony w dziedzinie rolno-spożywczej, az drugiej strony w dziedzinie metalurgii. Le terme d'affinage provient du verbe affiner. Il a plusieurs significations, d'une part dans le domaine agroalimentaire, d'autre part dans le domaine de la métallurgie.

Definicja słowa affinage w słowniku

Definicja udoskonalenia w słowniku to działanie mające na celu udoskonalenie.

La définition de affinage dans le dictionnaire est action d'affiner.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «affinage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFFINAGE


badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFFINAGE

affiliée
affilier
affiloir
affiloire
affin
affinal
affinale
affinant
affine
affiné
affinée
affinement
affiner
affinerie
affineur
affineuse
affinitaire
affinité
affinoir
affinostat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFFINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

Synonimy i antonimy słowa affinage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AFFINAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «affinage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa affinage

ANTONIMY SŁOWA «AFFINAGE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «affinage» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa affinage

Tłumaczenie słowa «affinage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AFFINAGE

Poznaj tłumaczenie słowa affinage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa affinage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «affinage».

Tłumacz francuski - chiński

精致
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

refinamiento
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

refinement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शोधन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تهذيب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

утонченность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

requinte
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পরিশোধন
260 mln osób

francuski

affinage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

perbaikan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Verfeinerung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

改善
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

정제
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

refinement
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tinh tế
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மெருகேற்றும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

शुद्धता
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

arıtma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

raffinatezza
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wyrafinowanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

витонченість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rafinament
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λεπτότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verfyning
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förfining
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

avgrensning
5 mln osób

Trendy użycia słowa affinage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFFINAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «affinage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa affinage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «affinage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AFFINAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «affinage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «affinage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa affinage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFFINAGE»

Poznaj użycie słowa affinage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem affinage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
Leur rôle est donc essentiel au cours de l'affinage. Peu représentés dans le lait et le caillé, leur concentration augmente fortement au cours de l'affinage; - les Leuconostoc constituent le troisième groupe important de bactéries lactiques.
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
2
Marais maritimes et aquaculture: activité durable pour la ...
Les techniques d'élevage : la comparaison de l'affinage en claire d'huîtres du banc de Ronce en poche de 1 0 kg par rapport à une parcelle témoin d'huîtres à plat dans le même bassin a été effectuée entre le 1 5 octobre et le 1 5 décembre 1 ...
Jérôme Hussenot, Vincent Buchet, Centre de recherche en écologie marine et aquaculture (L'Houmeau, France), 1998
3
Manuel de la métallurgie du fer
Affinage de la fonte par un procédé mixte avec la houille et le charbon de bois, note du Traducteur, t. 2, p. 4,7• — Idem, avec le charbon de bois et le coke, note de la page. 5o8. Affinage immédiat des minérais, Rennarbeit , donne toujours du  ...
Carl Johann Bernhard Karsten, F. J. Culmann, 1824
4
Microbiochimie et alimentation
AFFINAGE ET PROTÉOLYSE Les modifications de texture liées à l'affinage des fromages correspondent à une activité protéolytique des ferments d'affinage (tab. 26). Comme pour la lipolyse, les réactions protéolytiques sont optimales à une ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
L'acide sulfurique peut être présent soit comme sous-produit des opérations de fusion, soit comme agent employé pour l'affinage électrolytique et la lixiviation des métaux. Il peut y avoir exposition à l'acide sous ses deux formes, liquide et ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
6
De la richesse minérale: Division technique 3-4
AFFINAGE DU FER. EXPLICATION DE LA PLANCHE 6o. Exemples des Fourneaux , Machines et Procédés que l'on emploie, en. diverses contrées , pour affiner la fonte de fer , et pour obtenir le fer forgé , soit par le moyen du charbon de bois ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
7
De la richesse minérale: considérations sur les mines, ...
AFFINAGE DU FER. EXPLICATION DE LA PLANCHE 60: Exemples des Fourneaux , Machines et Procédés que l'on emploie, en diverses contrées , pour affiner la fonte de fer, et pour obtenir le fer forgé, soit par le moyen du charbon de bois ...
Antoine Marie Héron de Villefosse, 1819
8
De la richesse minérale: Considérations sur les mines, ...
AFFINAGE DU FER. EXPLICATION DE LA PLANCHE 60. Exemples des Fourneaux , Machines et Procédés que l'on emploie, en diverses contrées , pour affiner la fonte de fer, et pour obtenir le fer forgé , soit par le moyen du charbon de bois ...
Antoine Marie baron Héron de Villefosse, 1819
9
Edit du roi, portant diminution des droits sur l'affinage ...
"1' . \la , il r \Ilslllll \Orlvdr l lÏi -1 T. . p.
‎1757
10
Biologie de la lactation
Le nombre de micro-organismes intervenant dans l'affinage, en plus des bactéries lactiques, est variable selon le type de produit laitier. L'action des micro -organismes peut par ailleurs s'effectuer sur des périodes courtes, ou au contraire ...
Jack Martinet, Louis-Marie Houdebine, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AFFINAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo affinage w wiadomościach.
1
Le comté des Fins s'arrache sur Amazon - L'Est Républicain
La meule de comté AOP, de douze mois d'affinage, dans son coffret, coûtait 740 €. Mais les adhérents du « Premium Day » bénéficiant d'une ... «Est Républicain, Lip 15»
2
Amazon Premium Day : meule de Comté et perles dans les …
Une meule de Comté de 40 kilos, 70 centimètres de diamètres, 12 mois d'affinage traditionnel, et son coffret en bois à 199 euros ? C'était l'une ... «LyonCapitale.fr, Lip 15»
3
La vraie simplicité, volontaire | Fabienne Couturier | Société
Dans une autre, plusieurs meules de fromage vieillissent dans la chambre d'affinage. Ceux-là, ce sont les enfants qui les ont faits. «LaPresse.ca, Lip 15»
4
Des savons made in Gibles - Le Journal de Saône et Loire
Le séchage et affinage en savonnerie à froid est une étape très importante de la fabrication. Elle va débuter à partir du moment où sera ... «Le JSL, Lip 15»
5
Le mystère des trous dans le fromage suisse enfin résolu
Soupçonnant la nourriture des animaux de jouer un rôle dans l'apparition des trous, ils ont testé durant l'affinage plusieurs concentrations de ... «Bluewin, Lip 15»
6
Le bon goût retrouvé à la «Cave chez Xavier» - 14/07/2015 …
Avec l'esprit du bon goût retrouvé, la «Cave chez Xavier» est un lieu d'affinage abritant des fromages et de bonnes bouteilles, sous l'œil attentif ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Genève: les lutteurs ont sué sur la sciure de la Plaine de Plainpalais
... fabrication d'une meule de fromage de Gruyère, devant un public confidentiel, puis la dégustation de fromages à différents stades d'affinage. «La Côte, Lip 15»
8
Saint-Paul-de-Vence: laissez vous porter par la Vague
Il y a encore l'épaule de Belotta 36 mois d'affinage, pain con tomate façon catalane, la ricotta de brebis, figue fraîche, miel de thym et noix ... «Les pieds dans le plat, Lip 15»
9
Chez Papillon, la "pause" ne passe plus par la cave
Par chance, Papillon est propriétaire d'un autre local dans le village (ndlr, les anciens ateliers d'affinage) qu'on a aussitôt réaménagé pour ... «Midi Libre, Lip 15»
10
Le parmesan : une invention française ?
Le parmigiano reggiano dispose d'une Appellation d'Origine Protégée en Europe, il est reconnaissable grâce à la marque d'affinage ... «France Info, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Affinage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/affinage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z