Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chainse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHAINSE

chainse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAINSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHAINSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chainse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

chainse

Chainse

Łańcuch z starych francuskich łańcuchów to długa, kobieca odzież lniana, noszona w XII i XIII wieku, nad koszulą. Termin ten pozostaje w użyciu aż do piętnastego wieku, ale powstanie konflikt z określeniem chainil, z którego pochodzi, a następnie łańcuch oznacza samą tkaninę. Le chainse, de l’ancien français chainsil est un long vêtement féminin de toile fine, porté aux XIIe et XIIIe siècles, par dessus la chemise. Le terme reste en usage jusqu'au XVe siècle, mais une confusion s'établit avec le terme de chainsil dont il vient, et chainse désigne alors aussi la toile en elle-même.

Definicja słowa chainse w słowniku

Definicja chainse w słowniku to cienka lniana tunika noszona, szczególnie jako dolna część garderoby, od okresu romańskiego do trzynastego. Gruba, płócienna koszula.

La définition de chainse dans le dictionnaire est tunique de toile fine, portée, surtout comme vêtement de dessous, de l'époque romane au xiii. Chemise en toile grossière.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chainse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAINSE


alphonse
alphonse
anse
anse
danse
danse
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
ganse
ganse
hanse
hanse
immense
immense
intense
intense
manse
manse
mense
mense
offense
offense
panse
panse
récompense
récompense
réponse
réponse
self-defense
self-defense
suspense
suspense
transe
transe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAINSE

chai
chaille
chaînage
chaîne
chaînée
chaîner
chaîneries
chaînetier
chaînette
chaîniste
chaînon
chaintre
chair
chaire
chairman
chaise
chaisier
chaisière
chaix
chaland

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAINSE

accense
acense
adresse
analyse
auto-défense
base
case
cause
cense
chose
close
contre-danse
contredanse
expertise
guide-anse
onse
phase
presse
sansréponse
sconse

Synonimy i antonimy słowa chainse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chainse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAINSE

Poznaj tłumaczenie słowa chainse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chainse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chainse».

Tłumacz francuski - chiński

chainse
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

chainse
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

chainse
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

chainse
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

chainse
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

chainse
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

chainse
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

chainse
260 mln osób

francuski

chainse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

chainse
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

chainse
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

chainse
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

chainse
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

chainse
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chainse
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

chainse
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

chainse
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

chainse
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

chainse
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

chainse
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

chainse
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

chainse
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

chainse
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

chainse
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

chainse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

chainse
5 mln osób

Trendy użycia słowa chainse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAINSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chainse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chainse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chainse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHAINSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chainse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chainse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chainse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAINSE»

Poznaj użycie słowa chainse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chainse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le roman de la rose
Orendroit les véons des meilleurs draps vestuz; Plus sunt froncié que chainse leur habit , par desuz Chaperons de prelaz , je n'en suis pas deceuz , Et qui les voit , où nom n'en donnent deux festuz. A ces jeunes Varlés ont fait li frere exemple ...
Guillaume (de Lorris), 1814
2
Nouveau recueil de fabliaux et contes inédits des poètes ...
DES. TROIS. CHEVALIERS. ET. DEL. CHAINSE,. PAR JAKES DE RASIU. AAR bon semblant et par bel dire Sevent acun frelon plain d'ire Autrui soprendre et dechivoir, Et cant ilb sevent de ce voir Dont ilh sont de savoir engrant ; Mais n' aront ...
Dominique-Martin Méon, 1823
3
Pour l'amour d'un chevalier (Harlequin Les Historiques)
Il tressaillit, pourtant, àlavue de Tavia danssa chainse transparente et retint sonsouffle, suivant chacun de ses mouvementssi sensuels. Soulevant sa lourde tresseet dénudant sonépauleet sagorge délicate, elleappliqua lelinge mouillé à la ...
Meriel Fuller, 2009
4
Histoire anecdotique. La petite bibliotheque
Louis le Débonnaire, avons-nous dit, portait une chemise brodée d'or les jours d' apparat. Le vêtement ains'i désigné ne ressemble que de très loin à celui auquel de nos jours nous donnons ce nom; on l'appelait alors chainse et c'était en ...
A. Deblay, 2011
5
Dictionnaire du vieux langage françois, enrichi de passages ...
Avec 'mon doux flageolet je sais danser ma mic. CHArLrz , un insortuné, \infilzx ' CHAILLE , du verbe c/zaloz'r, il me soucie, il m'im; porte. ï ' ~ Mais li so dient, que nous chail—le ë Helirtnral. ' CHAINS , ce'ans , ici , hic. " '4 CHAINSE , jupe de ...
6
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage françois
CHAINSE , jupe de Femme ,shpperum infèn'as. 'Fouchier forment si'estele , Pour s'amiete ae'lise; Et Rogier s'amie apele , Si l'a pas le chainse pris. Sire de vos ne me chaut , * * (Ne mesbacz'e.) Traiez vos arier, * * (En arriere.) N'atOUchiez ...
François Lacombe, 1768
7
Le seigneur des Hautes Terres
Elle venait de reposersa coupe lorsqu'il la saisit par la ceinture de son peignoir, qu'il dénoua et ouvrit, révélant safine chainse etsa voluptueuse silhouette. Elle frémitquand il glissa ses mains sousle tissu etles plaqua surses hanches.
Terri Brisbin, 2014
8
Le costume civil
Sur les braies attachées par une ceinture, le « braiel ». l'homme porte un « chainse n - longue chemise - qu'il recouvre d'un « bliaud », à encolure plus échancrée et à manches plus courtes, puis d'un manteau semi-circulaire tenu par une ...
‎2005
9
Dictionnaire du vieux language françois
Chainse, jupe de femme ,/upperum inferius. Fouchier forment frestele , Pour s' amietc aélife ; Et Rogier s'amie apele , Si l'a pas le chainse pris. Sire de vos ne me chaut , * * (Ne me soucie. ) Traicz vos arier, * * ( En arriére. ) N'atouchiez pas à ...
François Lacombe, 1766
10
Dictionnaire du vieux langage françois
Chainse , jupe de femme ,/upperum inferius. Fouchier forment frestelc , Pour s' amietc aelise ; Et Rogier s'amie apele , Si l'a pas le chainse pris. Sire de vos ne me chaut , * * (Netne soucie. ) Traiez vos arier, * * (En arrierc. ) N'atouchiez pas a  ...
François Lacombe, 1766

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHAINSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chainse w wiadomościach.
1
UN RAMADHAN SANGLANT EN ALGERIE : 200 morts et 1800 …
... trouvé la mort sur la route, alors que 1.800 sont blessés dont certaines condamnées à passer le restant de leur vie sur une chainse roulante. «Réflexion, Lip 14»
2
Muret. Le galop d'essai de la bataille de 1213
Quand elle devient le «piéton» Guillaume, Aloyse quitte sa robe passée au-dessus d'une grande chemise appelée chainse. Elle se bande la ... «LaDépêche.fr, Paz 12»
3
Marie-France Pisier inhumée dans l'intimité
Selon «La Provence», qui cite une source judiciaire, la chainse ne se trouvait pas habituellement à proximité immédiate de la piscine. Ce qui ... «Paris Match, Kwi 11»
4
Des pèlerins sur la voie médiévale
J'ai les trois épaisseurs réglementaires : la chainse, la cotte et le surcot avec des manches portes d'enfer », rapporte Françoise, des Turlupins ... «Sud Ouest, Cze 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chainse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chainse>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z