Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chancellerie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHANCELLERIE

chancellerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHANCELLERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHANCELLERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chancellerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ambasada

Chancellerie

Chancery to administracja, która może się znacznie różnić w różnych krajach. Termin ten odnosi się również do budynku, w którym działa kanclerz. W Niemczech Kancelaria to administracja, która otacza kanclerz federalny; to bardzo ważna grupa urzędników. W Belgii Kancelaria pomaga premierowi kierować i koordynować politykę rządu. Odnosi się to do logistyki, administracji, aspektów prawnych i komunikacji. We Francji kancelaria, jak Kancelaria Orleańska, mogła być ważna, ale tak się nie stało. Dziś nazywamy kancelarią "małym zespołem dyplomatów właściwie tzw. Najbliższych współpracowników szefa misji" w ambasadzie Francji lub konsulacie. Artykuł pokrewny: kanclerz. Une chancellerie est une administration qui peut avoir une importance très variable selon le pays. Ce terme désigne aussi le bâtiment où œuvre le chancelier. En Allemagne, la chancellerie est l'administration qui entoure le chancelier fédéral ; c'est donc un groupe de fonctionnaires très importants. En Belgique, c’est la chancellerie qui aide le Premier ministre à diriger et coordonner la politique gouvernementale. Elle le fait sur les plans de la logistique, de l’administration, des aspects juridiques et de la communication. En France, une chancellerie comme la Chancellerie d'Orléans a pu avoir une importance, mais ce n'est plus vraiment le cas. On appelle aujourd'hui chancellerie « la petite équipe de diplomates proprement dits qui sont les plus proches collaborateurs du chef de mission », dans une ambassade de France ou un consulat. Article connexe : chancelier.

Definicja słowa chancellerie w słowniku

Definicja kanclerza w słowniku jest miejscem, w którym niektóre akty są zapieczętowane pieczęcią suwerena, państwa; p. wew. administracja, usługi zależne od kanclerza.

La définition de chancellerie dans le dictionnaire est lieu où l'on scelle certains actes avec le sceau du souverain, de l'état; p. ext. administration, services dépendant d'un chancelier.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chancellerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHANCELLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
cristallerie
cristallerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHANCELLERIE

chançard
chance
chanceau
chancel
chancelant
chancelariat
chanceler
chancelier
chancelière
chancellement
chanceuse
chanceux
chanci
chancir
chancissure
chancre
chancrelleux
chancreux
chancroïde
chandail

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHANCELLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

Synonimy i antonimy słowa chancellerie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHANCELLERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chancellerie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chancellerie

Tłumaczenie słowa «chancellerie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHANCELLERIE

Poznaj tłumaczenie słowa chancellerie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chancellerie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chancellerie».

Tłumacz francuski - chiński

大臣
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cancillería
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

chancellery
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दफ़्तर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

منصب قاضي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

канцелярия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

chancelaria
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মন্ত্রিকানা
260 mln osób

francuski

chancellerie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Semitisme
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kanzleramt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

首相府
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

장관의 지위
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Chancellery
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dinh tể tướng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அதிபர் அலுவலகம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चॅन्सेलरचे कार्यालय असलेली इमारत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

idari işler
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cancelleria
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ambasada
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

канцелярія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cancelariat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καγκελαρία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kanselarij
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

chancellery
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kanselliet
5 mln osób

Trendy użycia słowa chancellerie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHANCELLERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chancellerie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chancellerie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chancellerie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHANCELLERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chancellerie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chancellerie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chancellerie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHANCELLERIE»

Poznaj użycie słowa chancellerie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chancellerie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traicté de la Chancellerie: avec un recueil des chanceliers, ...
&C nuls autres, exceptez les Mai- stres des Requestes de l'Hostel, Conseillers du grand Conseil, 8c le Rapporteur, Ôc Correcteur des lettres de la grande Chancellerie, peuuent r'apporter, & signer en queuelçttres de rapport. Aucuns disét ...
Pierre de Miraulmont, 1610
2
Positions des Theses
PAR LOÏC DE COURVILLE INTRODUCTION La chancellerie près le parlement de Bretagne , parfois appelée par raccourci chancellerie de Bretagne, est l'une des nombreuses petites chancelleries installées auprès des cours souveraines du ...
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
En 1679, le conseil tovincial qui se tenoit à Brisak , sut rétaEli dans le droit de juger souverainement.; 8c au mois d'Avríl i694 , on établit une chancellerie près de ce conseil. Au mois de Décembre 170x , le conseil souverain 8C la chancellerie ...
Denis Diderot, Benard, 1778
4
Table analytique et raisonnée des matieres contenues dans ...
Chancellerie du Dauphine. Trois différens états sous lesquels pn peut la considérer en suivant Tordre des tems. Elle ne fut érigée en.tttre d'offices formés, que par édit de j ç 3 ç. Ses officiers. Leurs fonctions & émolumens réglés ì Finstar de la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1780
5
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
Les Secrétaires du Roi rapportent les lettres qui doivent être scellées ; & pendant que se tient le Sceau , il n'y a qu'eux qui entrent dans la chambre , avec quelques Officiers de la Chancellerie , comme le grand Audicncior , les Controllcurs ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
6
Traité des droits, fonctions, franchises, exemptions, ...
De la Chancellerie de "France, ou Grande Chancellerie, jA Chancellerie de France, ou Grande Chancellerie , ainsi nommée par opposition aux Chancelleries qui font établies près des Cours Supérieures & des Prési- diaux , est un Tribunal ...
France, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1788
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le fciendum de la chancellerie fait connoître que l'on confervoit encore à la grande chancellerie l'ufage de la chancellerie de Champagne pour les lettres qui concernoient cette province; & que le droit de la chancellerie de Champagne étoit ...
8
La législation princière pour le comté de Hainaut: ducs de ...
205-211 (registres de chancellerie des comtes Louis de Nevers et Louis de Male, rangés à tort aux ADN parmi des « cartulaires de Flandre »). Pour la Hollande, où l'on dispose d'une série exceptionnellement complète et précoce pour tout le  ...
Jean-Marie Cauchies, 1982
9
Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses ...
la Chancellerie du Palais , & des autres Chancelleries du> Royaume. Six Officiers de la Chancellerie fervent par chaque quartier , tels qu'un grand Audiencier , un Contrôleur-général , un Garde des rôles , un Conservateur des hypothèques ...
Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, 1779
10
Dictionnaire Historique De La Ville De Paris Et De Ses ...
Ta Chancellerie du Palais , & des autres Chancelleries du Royaume. Six Officiers de la Chancellerie servent par chaque quartier , tels qu'un grand Audiencier , un Contrôleur-général , un Garde des rôles , un Conservateur des hypothèques ...
Pierre-Thomas-Nicolas Hurtaut, ... Magny, 1779

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHANCELLERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chancellerie w wiadomościach.
1
Les députés allemands adoptent largement l'accord avec la Grèce
A noter que chez les sociaux-démocrates, l'ancien candidat à la chancellerie, Peer Steinbrück, s'est également prononcé contre un troisième ... «Le Monde, Lip 15»
2
Questions autour de la (possible) nomination de la procureure de …
Chantal Firmigier-Michel a été proposée par la Chancellerie pour le poste d'avocat général à Toulouse. Suspectée d'avoir informé le maire ... «Francetv info, Lip 15»
3
Allemagne: Angela Merkel fait pleurer une jeune réfugiée … - RFI
Le blog de la chancellerie allemande a aussi rapporté l'épisode, mais conclut sur une note censée mettre tout le monde d'accord : « après 90 ... «RFI, Lip 15»
4
Le couple franco-allemand à l'épreuve, Europe - Les Echos
A la chancellerie, on se réjouit de ce qui peut contribuer à résoudre la crise, mais au ministère des Finances allemand, on craint que Paris soit ... «Les Échos, Lip 15»
5
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Les nazis ne sont pas plus tôt entrés à la Chancellerie que, dans «Marianne», il ameute contre eux l'opinion. Avec les chemises brunes, ... «L'Obs, Lip 15»
6
un sénateur réclame la fermeture du site « Vengeance - Next INpact
... Christian Cambon (LR) on apprend que « les syndicats ont saisi la Direction générale de police nationale (DGPN) et la Chancellerie à Paris ... «Next INpact, Lip 15»
7
Maurice Bensadoun : « Le projet de réforme du droit des contrats …
Au sein de l'AFJE, il a récemment animé un groupe de travail ad hoc, qui a rédigé une contribution visant à alerter la chancellerie sur certains ... «Affiches Parisiennes, Lip 15»
8
La Légion d'honneur pour trois Calvadosiens - Ouest-France
... de chevalier par la Grande chancellerie. Dès 1980, elle a participé à la création de Mésopath, réseau d'experts répartis dans toute la France. «Ouest-France, Lip 15»
9
Maroc : attentat à la souris ? - JeuneAfrique.com
... ou moins tropicalisé, la psychose commence à s'installer, elle qui ne saisissait le passant qu'à l'approche d'une chancellerie occidentale. «Jeune Afrique, Lip 15»
10
L'Allemagne subit un retour en force de l'extrémisme - Sputnik France
A Berlin, un professeur de musique de 48 ans a franchi jeudi dernier la clôture de la Chancellerie fédérale pour lancer un cocktail Molotov sur ... «Sputnik France, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chancellerie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chancellerie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z