Znaczenie słowa "chevalerie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CHEVALERIE

chevalerie

CO OZNACZA SŁOWO CHEVALERIE

Rycerskość średniowiecza

Chevalerie du Moyen Âge

Słowo rycerskie jest pochodną słownego konia, samego dolnego łotewskiego caballusu, "złego konia", którego słowa "kawalerii" i "kawaleria" są również pochodne. Termin ten oznacza silne rozróżnienie pomiędzy rycerzami, elitarnymi zawodowcami i chłopami oraz mieszczańskimi, często uważanymi za przeciętnych bojowników, którzy dostarczyli masę piechoty, a później, artylerii. Akademia stopniowo rozwijała własne wartości i zwyczaje, pod wpływem w szczególności Kościoła i "uprzejmości" trupów i szarańczy, często czerpanych z szlachty. Od funkcji wojskowej do służby szlachty wylądowanej, rycerskość stała się braterstwem, potem grupą społeczną, wreszcie instytucją. Niektóre tradycje są niezwykłe, w szczególności ceremonia kopiowania. Tradycyjne cnoty rycerskie widziane przez pryzmat literatury są szlachetnymi uczuciami, takimi jak pobożność, pokorę, odwagę, uprzejmość, wiarę i honor.

Le mot chevalerie est un dérivé du mot cheval, lui-même du bas latin caballus, « mauvais cheval », dont les mots « cavalerie » et « cavalier » sont aussi dérivés. Le terme sous-entend une forte distinction entre les chevaliers, combattants professionnels d'élite montés à cheval, et les paysans et les bourgeois, souvent considérés comme médiocres combattants, qui fournissaient la masse de l'infanterie, et, plus tard, de l'artillerie. La chevalerie a peu à peu développé ses valeurs et ses coutumes propres, sous l'influence notamment de l'Église et de la « courtoisie » des troubadours et trouvères, eux-mêmes fréquemment issus de la noblesse. D'une fonction militaire au service de la noblesse terrienne, la chevalerie est devenue une fraternité, puis un groupe social, enfin une institution. Certaines traditions sont remarquables, notamment la cérémonie de l'adoubement. Les vertus traditionnelles de la chevalerie, vues par le prisme de la littérature, sont de nobles sentiments tels la piété, l'humilité, la bravoure, la courtoisie, la foi et l'honneur.

Definicja słowa chevalerie w słowniku

Definicja rycerskości w słowniku to religijna instytucja wojskowa właściwa dla szlachty i wymagająca od jej członków, pewne cechy takie jak odwaga, lojalność, ochrona słabych, uprzejmość wobec kobiet.

SYNONIMY SŁOWA «CHEVALERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chevalerie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa chevalerie

féodalité · noblesse

TŁUMACZENIE SŁOWA CHEVALERIE

Poznaj tłumaczenie słowa chevalerie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chevalerie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chevalerie».

• Tłumacz francuski - chiński: 骑士风格
• Tłumacz francuski - hiszpański: título de caballero
• Tłumacz francuski - angielski: chivalry
• Tłumacz francuski - hindi: नाइट की पदवी
• Tłumacz francuski - arabski: فروسية
• Tłumacz francuski - rosyjski: рыцарство
• Tłumacz francuski - portugalski: fidalguia
• Tłumacz francuski - bengalski: নাইট্ত্ব
• francuski: chevalerie
• Tłumacz francuski - malajski: kesatria
• Tłumacz francuski - niemiecki: Rittertum
• Tłumacz francuski - japoński: 爵位
• Tłumacz francuski - koreański: 나이트 작위
• Tłumacz francuski - jawajski: satriyo
• Tłumacz francuski - wietnamski: giai cấp
• Tłumacz francuski - tamilski: வீரத்திருமகன்
• Tłumacz francuski - marathi: सरदार
• Tłumacz francuski - turecki: şövalyelik
• Tłumacz francuski - włoski: cavalierato
• Tłumacz francuski - polski: rycerstwo
• Tłumacz francuski - ukraiński: лицарство
• Tłumacz francuski - rumuński: rangul de cavaler
• Tłumacz francuski - grecki: ιπποτισμός
• Tłumacz francuski - afrikaans: ridder
• Tłumacz francuski - szwedzki: adel
• Tłumacz francuski - norweski: ridder

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHEVALERIE»

Poznaj użycie słowa chevalerie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chevalerie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Croisade et chevalerie: XIe-XIIe siècles

De la chevalerie féodale à la chevalerie chrétienne ? La notion de service chevaleresque dans les très anciennes chansons de geste françaises L'histoire de la croisade a fait récemment l'objet de nombreux travaux de grande valeur qui ont ...

Jean Flori, 1998

Liste des titres de noblesse, chevalerie et autres marques ...

AUGUSTIN NICoLAs, chevalerie. JEAN REYNBouTS, réhabilitation de noblesse. JEAN vAN HovE, chevalerie. JEAN-BAPTISTE L'ARcHIER, augmentation d' armes. GUILLEAUiRE DE CoTTEREAU, marquisat. CHRISToRHE vANDER ...

Mémoires sur l'ancienne chevalerie;: considérée comme un ...

considérée comme un établissement politique & militaire Sainte-Palaye (Jean- Baptiste de La Curne, M. de La Curne de), Jean Pierre de Bougainville, Hubert Pascal Ameilhon.

Sainte-Palaye (Jean-Baptiste de La Curne, M. de La Curne de), Jean Pierre de Bougainville, Hubert Pascal Ameilhon, 1759

Dissertation historique sur l'ancienne chevalerie et la ...

être incorporé à l'ancienne Chevalerie. Ce raifonnement paroit d'abord consé- quent , parceque l'article de la Coutume * dit Amplement , entre Gentilshommes j > cependant le fentiment contraite eft le í mieux fondé. L'ancienne Chevalerie de  ...

de Bermann, 1763

Histoire de tous les ordres militaires ou de chevalerie: ...

- Scènes: cérémonie de l'adoubement ; batailles.

Adrien Schoonebeek, 1699

Histoire de la chevalerie en France

Tout le monde sait à peu près ce que c'est que la chevalerie ; mais personne ne sait bien comment elle a pris naissance. C'est un point d'histoire encore obscur. Est-elle fille de l'Europe ou de l'Asie? Les romans arabes ont fasciné quelques ...

J. Libert, 1856

La chevalerie errante entre exil et royaume

Cet ouvrage puise dans les romans de chevalerie et vérifie l'adage qui donne que" l'homme est bel et bien la plus belle conquête du cheval".

Bernard Schlurick, 2004

Corps D'Extraits De Romans De Chevalerie

Louis Élisabeth de La Vergne ¬de Tressan. La partie gauche de cette galerie contient la bibliothèque des ducs d'Urbin , très-riche en ' livres , en manuscrits italiens , & plusieurs grands volumes de miniatures très-précieuses. La partie droite ...

Louis Élisabeth de La Vergne ¬de Tressan, 1782

Roland ou, La Chevalerie, 1

Ainsi les Persans du dixième siècle connaissaient tout l'appareil et le cérémonial de la chevalerie, tels que les défis, les lois pour régler le combat, l'égalité des armes, le respect des trêves, les blasons, et jusqu'aux femmes tout à la fois ...

E. J. Delécluze, 1845

Ancienne chevalerie de Lorraine, ou, Armorial historique et ...

... être obligés de rompre leur engagement, si le duc venait à avoir la guerre. L' étendue de ces lettres-patentes a fait croire à des esprits inattentifs, que les privilèges de l'ancienne chevalerie de Lorraine dataient seulement de cette époque ...

Jean Cayon, 1850

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHEVALERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chevalerie w wiadomościach.

Cité : l'épopée chevaleresque - 17/07/2015 - ladepeche.fr

Tout l'été sera proposé aux douves gauches de la Cité, un tournoi de chevalerie d'une durée de 01h. Au programme : humour, cascades, ... «ladepeche.fr, Lip 15»

Des Médiévales très réussies - Le Journal de Saône et Loire

La cinquième édition des Médiévales s'est tenue du 11 au 14 juillet au château de Couches, avec notamment des combats de chevalerie. «Le JSL, Lip 15»

Fête de l'intercommunalité - 17/07/2015 - ladepeche.fr

Au cours de l'après-midi, il y aura combat de joutes et scènes de chevalerie. Les préparatifs vont bon train pour faire de cette première édition ... «ladepeche.fr, Lip 15»

Les chevaux mènent la danse dans un bastion royal tout feu tout …

Alors on a commencé la chevalerie. Là non plus, ils n'avaient pas peur, retrace Alex. Du coup, on a débuté la voltige. » Antoine, l'ingé lumière, ... «La Voix du Nord, Lip 15»

Saint-Martin-de-Boscherville. Près de Rouen, Saint-Georges-de …

Saint Georges est un martyr du IVe siècle de notre ère, patron de la chevalerie de toute la chrétienté. Il est souvent représenté à cheval, mettant ... «Normandie-actu, Lip 15»

Innov'action : le pâturage tournant pour une meilleure gestion des …

06/07/15 : Tournois de chevalerie, campements animés, métiers du Moyen-Age et spectacle de feu figurent, parmi bien d'autres animations, au programme des ... «Aqui!, Lip 15»

Vendanges du 7ème art à Pauillac: une première édition … - Aqui.fr

06/07/15 : Tournois de chevalerie, campements animés, métiers du Moyen-Age et spectacle de feu figurent, parmi bien d'autres animations, au programme des ... «Aqui!, Lip 15»

Spectacle : Les loups - ououh ! - sont entrés dans Vitré

Mais pour des tournois de chevalerie, cette fois. Avec jeux divers, joutes, combats à cheval et à pied. « Un spectacle entièrement nouveau » ... «maville.com, Lip 15»

MÉDIÉVALES DE COUCHES : Un grand millésime 2015 pour le …

... d'artisans, de tailleurs de pierre, de forgerons côtoyaient des tournois de chevalerie, des spectacles de monteurs d'ours ou de fauconnerie. «Creusot-infos.com, Lip 15»

Fête intercommunautaire à Ludolac

... pour les enfants, des combats de joutes, des scènes de chevalerie et des initiations au jonglage, des structures gonflables pour les enfants, ... «ladepeche.fr, Lip 15»