Pobierz aplikację
educalingo
chaussure

Znaczenie słowa "chaussure" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHAUSSURE

chaussure


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAUSSURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHAUSSURE

but

Obuwie jest elementem odzieży, którego zadaniem jest ochrona nóg. Określenie "but" pochodzi od czasownika chausser, wywodzącego się z łacińskiego kalceare "wkładania butów". Najstarszy but na świecie ma 5,500 lat i został odkryty w jaskini w Armenii. Kształt buta może się zmieniać nieskończenie, zwłaszcza w zależności od mody i statusu społecznego. Najczęstszym materiałem używanym do produkcji obuwia jest skóra. Rzemieślnikiem specjalizującym się w naprawie butów jest szewc, handel, który gwałtownie spadł w krajach zachodnich.

Definicja słowa chaussure w słowniku

Definicja buta w słowniku to obiekt wykonany z różnych miękkich materiałów i zgodnie z różnymi metodami montażu w celu pokrycia i ochrony stopy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAUSSURE

blessure · brossure · cassure · commissure · fissure · flétrissure · forcipressure · fressure · jaunissure · meurtrissure · moisissure · noircissure · salissure · scissure · ternissure · tissure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAUSSURE

chaussage · chaussant · chausse · chaussé · chausse-pied · chausse-trape · chausse-trappe · chaussée · chausser · chausses · chausseterie · chaussetier · chaussette · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chauve

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAUSSURE

bouffissure · brouissure · brunissure · chancissure · crépissure · damassure · embossure · enchâssure · froissure · matelassure · passure · plissure · polissure · rancissure · ratissure · retassure · roussissure · sertissure · tessure · vernissure

Synonimy i antonimy słowa chaussure w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHAUSSURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chaussure» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «chaussure» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAUSSURE

Poznaj tłumaczenie słowa chaussure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chaussure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chaussure».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

zapato
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

shoe
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

जूता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حذاء
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

башмак
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

sapato
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

জুতা
260 mln osób
fr

francuski

chaussure
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kasut
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Schuh
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

구두
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

sepatu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giày
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஷூ
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

जोडा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ayakkabı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

scarpa
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

but
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

башмак
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

pantof
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παπούτσι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skoen
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sko
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sko
5 mln osób

Trendy użycia słowa chaussure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAUSSURE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chaussure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chaussure».

Przykłady użycia słowa chaussure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CHAUSSURE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem chaussure.
1
Ramon Gomez de la Serna
Le crocodile est une chaussure qui bâille de la semelle.
2
Jean Dion
Les Sceptiques sont un caillou dans la chaussure de l'humanité en marche vers la crédulité.
3
Apelle
Savetier, borne ta critique à la chaussure !
4
Gloria Steinem
Si la chaussure ne nous va pas, devons-nous couper le pied ?
5
Samuel Beckett
Voilà l'homme tout entier, s'en prenant à sa chaussure alors que c'est son pied le coupable.
6
Platon
On ne comprend pas ce qu’est la science de la chaussure, quand on ne comprend pas ce qu’est la science.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAUSSURE»

Poznaj użycie słowa chaussure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chaussure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un gravillon dans la chaussure
Au-delà des clichés habituels des romans d’amour, Jyhel nous plonge au coeur d’une histoire où les épreuves prennent le pas sur les sentiments et où les personnages ne sont pas vraiment ce qu’ils prétendent être.
Jyhel,, 2010
2
L'état africain face à la décentralisation: la chaussure sur ...
Cet ouvrage constitue un apport dans l'" analyse des relations complexes entre l'Etat postcolonial africain, en quête d'identité et de légitimité propre, et les populations locales à la recherche de sécurité sociale, matérielle, ...
Raogo Antoine Sawadogo, Kadre Désiré Ouedraouo, 2001
3
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Forme persane et tartare. Région du Caucase. 4. Chaussure de voyage pour homme, en laine tricotée, à semelle de chanvre. 5. Bottes persanes de dame, en velours rouge. 6. Chaussure persane d'homme. 7. Chaussure persane de dame. 8.
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
4
Histoire de la chaussure depuis l'antiquité la plus reculée ...
il ne faut pas confondre cette chaussure théâtrale avec les soleœ. Les cothurnes de la tragédie ne différaient des brodequins des acteurs comiques que par plus de richesse et d'élégance, ainsi que par la hauteur du talon, à l'aide duquel les ...
P. L. Jacob, Alphonse Duchesne, 1862
5
Chaussure à son pied
À Philadelphie, de nos jours.À ma gauche, Rose Feller : trente ans, avocate dans un grand cabinet, secrètement passionnée par les romans d'amour, toujours sur le point de commencer un régime.
Jennifer WEINER, 2012
6
Pied, chaussure, boiterie: Le pied ne parle pas, et pourtant...
La bipédie est apparue au cours de l'évolution du vivant.
Yvanne Cerisier, Madeleine Sebald, 2012
7
De la chaussure et de son influence sur le développement, la ...
Cette chaussure doit être portée non pas pendant un ou deux mois, mais jusqu'à ce que le pied soit assez formé, c'est-à-dire jusqu'à ce que la région tibio- tarsienne ait acquis assez de force pour faire fonctionner le pied. AFFECTIONS ...
J. B. Clabbeeck, 1849
8
L’Art de la chaussure
Ses brevets sont acquis et perfectionnés ultérieurement par Gordon Mackay. Botte Chaussure garnissant en même temps le pied et la jambe et montant plus ou moins haut. Bottillon Chaussure de femme très à la mode l'hiver depuis 1940.
Marie-Josèphe Bossan, 2012
9
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. 2 chaussure (*). Chausse- trape, sf. V. pointe, 1 Ta», enclume portative. Timbale , se ait pour marmite : faire bouillir la timbale. Pop. Tôle, fer battu en feuilles; — Tôlier, celui qui travaille la tôle. Tombeau : chaudière à tombeau dans certaines ...
Prudence Boissière, 1862
10
Comme un petit caillou dans la chaussure du pèlerin
Félix Lévy. Du même auteur La Chaise Rouge (Roman) Editions La Bruyère - 2005 A l'amour qui dure (Poèmes) Editions La Bruyère - 2005 Le Prince des Etoiles (Roman) Editions Publibook - 2008 Chants et Désenchants (Roman) Editions ...
Félix Lévy, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHAUSSURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chaussure w wiadomościach.
1
L'affaire Bygmalion : un caillou dans la chaussure de Sarkozy ?
Quel est le rôle de Nicolas Sarkozy dans l'affaire Bygmalion ? 3 ans après les faits, les personnes mises en examen ne s'accordent pas à ... «24matins.fr, Lip 15»
2
Le marché de la chaussure en passe de se sortir d'un mauvais pas
Comme l'habillement, le secteur de la chaussure a été chahuté par les tensions sur le pouvoir d'achat. Mais le retour à la croissance est en ... «Les Echos de la Franchise, Lip 15»
3
Le Mi Band de Xiaomi en version chaussure de sport officialisé
En mars dernier, la marque chinoise de sport Li Ning signait un partenariat avec son compatriote Huami, l'industriel derrière le Mi Band de ... «LesMobiles.com, Lip 15»
4
Entreprise familiale. Les Pinel, spécialistes de la chaussure
Les Pinel, spécialistes de la chaussure. La Haye-du-Puits - 15 Juillet. écouter. Assis, Georges Pinel avec Louis dans les bras, à droite, Hélène, Pascal, Noémie ... «Ouest-France, Lip 15»
5
Meetic trouve chaussure à son pied avec Salamander
Meetic ne se laisse pas oublier avant l'été. Le site se prête au jeu avec Salamander et part à l'assaut de l'affichage pour conquérir les ... «CB News, Lip 15»
6
La chanteuse Asa lance un appel pour retrouver une chaussure
Son équipe demande, si vous avez cette chaussure en votre possession, "de la prendre en photo dans tous les sens et toutes les coutures ... «Var-Matin, Lip 15»
7
Attentat à la chaussure sur Wen Jiabao 1er ministre chinois
Après George W. Bush, Wen Jiabao. Un manifestant a lancé une chaussure lundi en direction du Premier ministre chinois, pendant que celui-ci ... «Le Point, Lip 15»
8
La drogue et les cartels : un très gros caillou dans la chaussure du …
Le Président mexicain Enrique Peña Nieto, invité d'honneur de la France, et le Président français, François Hollande, ont présidé hier, côte à ... «Opinion Internationale, Lip 15»
9
Ouverture de trois expositions à Hô Chi Minh-Ville - Le Courrier du …
Trois expositions sur l'industrie vietnamienne du cuir et de la chaussure ont été inaugurées le 15 juillet au Centre des foires et des expositions ... «Le Courrier du Vietnam, Lip 15»
10
LeBron Zoom Soldier 8 FLYEASE : une belle histoire pour une …
C'est Tobie Hatfield en personne qui s'est occupé du design de la LeBron Zoom Soldier 8. Un projet de 3 ans pour créer une chaussure dotée ... «BasketUSA, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chaussure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chaussure>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL