Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chevaine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHEVAINE

chevaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHEVAINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHEVAINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chevaine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
chevaine

kleń

Chevesne

Cheesne lub chevaine to gatunek ryb słodkowodnych bardzo często występujących w Europie. We Francji rozprzestrzenia się na całym terytorium, z wyjątkiem Nord-Pas-de-Calais, Korsyka i Finistere. Znajduje się głównie w rzekach drugiej klasy i dolnych rzekach pierwszej kategorii. Można go również znaleźć w jeziorach i stawach górskich. ▪ Opis: wydłużony korpus cylindryczny o dużej skali, łeb płaski łeb z szeroki otwór, z tyłu jest zwykle ciemne i jasne lub czasami lekko złoty boki. Może osiągać rozmiar 80 cm na około 4 kg. Czasami mylone jest z vandois. ▪ Habitat: głównie we wspólnych rzekach, zwykle żyje między dwoma wodami. Latem jest często blisko powierzchni i blisko banków w poszukiwaniu owadów, podczas gdy w zimie schodzi w dół. ▪ Styl życia: słodkowodne ryby, poruszające ławki, często o tej samej wielkości. Le chevesne ou chevaine est une espèce de poissons d'eau douce très fréquente en Europe. En France, il est répandu sur tout le territoire hormis le Nord-Pas-de-Calais, la Corse et le Finistère. On le rencontre principalement dans les rivières de deuxième catégorie ainsi que les zones inférieures des rivières de première catégorie. On peut aussi le retrouver jusque dans les lacs de moyenne montagne et les étangs. ▪ Description : corps cylindrique et allongé avec de grosses écailles, une tête à front plat avec une bouche large, le dos est généralement foncé et les flancs brillants ou parfois légèrement dorés. Il peut atteindre la taille de 80 cm pour environ 4 kg. Il est parfois confondu avec la vandoise. ▪ Habitat : principalement dans les rivières courantes, il vit généralement entre deux eaux. En été il est souvent près de la surface et proche des berges à la recherche d'insectes alors qu'en hiver il descend vers le fond. ▪ Mode de vie : poisson grégaire, se déplaçant en banc, souvent d'individus de même taille.

Definicja słowa chevaine w słowniku

Definicja chevaine w słowniku to ryba z rodziny karpiowatych o wydłużonym ciele i masywnej głowie, żyjących w rzekach o czystych i słodkich wodach.

La définition de chevaine dans le dictionnaire est poisson de la famille des cyprinidés à corps allongé et à tête massive, vivant dans les rivières aux eaux claires et fraîches.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chevaine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHEVAINE


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
neuvaine
neuvaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine
sylvaine
sylvaine
vaine
vaine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHEVAINE

chevage
cheval
cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucher

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHEVAINE

aubaine
centaine
cinquantaine
gaine
germaine
graine
laine
marocaine
migraine
moraine
naine
porcelaine
raine
romaine
roumaine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Synonimy i antonimy słowa chevaine w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chevaine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHEVAINE

Poznaj tłumaczenie słowa chevaine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chevaine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chevaine».

Tłumacz francuski - chiński

鲢鱼
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cacho
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

chub
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चूब
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الشوب سمك نهري
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

голавль
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

caboz
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মোটা ব্যক্তি
260 mln osób

francuski

chevaine
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

chub
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Döbel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

石斑魚
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

처브
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

chub
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giống cá bóng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஆற்று மீன் வகை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Chub
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tatlısu kefali
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cavedano
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kleń
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

головень
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

clean
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

είδος κυπρίνου
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kopvoorn
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

färna
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

stam
5 mln osób

Trendy użycia słowa chevaine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHEVAINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chevaine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chevaine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chevaine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHEVAINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chevaine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chevaine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chevaine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHEVAINE»

Poznaj użycie słowa chevaine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chevaine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les poissons des eaux douces de la France: anatomie, ...
Les nageoires présentent le même nombre de rayons que chez la Chevaine commune. La Chevaine méridionale a été rencontrée dans le département de Lot-et-Garonne. M. Drème m'en a envoyé plusieurs individus qui avaient été pêchés ...
Émile Blanchard, 1866
2
Le Naturaliste
Gardon commun; Chevaine vandoise. Rougieiro (Rouergue). Gardon commun. Rougiero. Voir Rougieiro. Rouiaud. Voir Rougieiro. Roujal. Voir Rougieiro. Roujaro. Voir Rougieiro. Roujat. Voir Rougieiro. Roujau. Voir Rougieiro. Roujhé  ...
3
Poissons du Bassin du Leman
La chevaine grandit assez vite, surtout les premières années. À l'âge d'un an, les jeunes ont déjà une longueur de huit à dix centimètres, quelquefois davantage, suivant les individus ou l'abondance de la nourriture; et, vers la troisième ...
Collectif
4
Trucs et astuces pour réussir toutes vos pêches
Quant vous pêchez au ver à dandiner, grattez l'olive ou placez un morceau de papier d'aluminium sur le lest. Vous pouvez aussi utiliser une balle nickelée, bien brillante. Le chevaine à la cuiller Le chevaine demeure actif durant toute l'année.
Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, 1999
5
Biologie des poissons d'eau douce européens
In: Tissus durs et âge individuel des Vertébrés, Baglinière JL et a!., Orstom, Inra: 325-334. Le Louarn H, Baglinière JL (1996). Caractéristiques biologiques et écologiques du chevaine (Leuciscus Cep/talus) dans quelques rivières de la façade ...
Jacques Bruslé, Jean-Pierre Quignard, 2001
6
Traite-manuel de pisciculture
La chevaine affectionne tout particulièrement les eaux en mouvement. Le voisinage des cascades et des moulins sont «es endroits de prédilection ; de là le nom de meunier qu'on lui donne habituellement. M. de la Blanchère raconte, au sujet ...
Albert Larbalétrier, 2011
7
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Pas de majuscule : Un morceau de chester. — Prononciation: [jSSÎ8R] — Pl.: des chesters [-tsR]. chevaine ou chevesne [j(o)vsn] ou chevenne n. m. Poisson. — Les trois graphies sont admises. Chevaine et chevesne sont les plus usitées.
Jean Girodet, 2012
8
Biologie des poissons d'eau douce européens
In: Tissus durs et âge individuel des Vertébrés, Baglinière JL et a!., Orstom, Inra: 325-334. Le Louarn H, Baglinière JL (1996). Caractéristiques biologiques et écologiques du chevaine (Leuciscus Cep/talus) dans quelques rivières de la façade ...
BRUSLÉ Jacques, QUIGNARD Jean-Pierre, 2013
9
Bulletin français de pisciculture
• sur la Colmont, la population de Chevaine est plus importante que celle de la Truite (1,5 fois en densité et 2,2 fois en biomasse) et est présente sur l'ensemble du parcours étudié. Sur le Scorff, le cyprin d'eau vive le plus gros est la Vandoise,  ...
10
Mémoires
A cette époque, il n'est pas rare de voir la grosse Chevaine faire sa proie du petit Ve'ron vivant, avec lequel le pêcheur attirait la Perche ou la Truite. En automne, le raisin mûrit ; la Chevaine l'affectionne comme un gourmet qu'elle est.
Académie de Vaucluse, 1898

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHEVAINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chevaine w wiadomościach.
1
« Annecy: les malices lacustres et végétales de Laurent Petit »
s'exclame Laurent quand on le tance), puis cet hommage à son boucher-charcutier de village, qu'est le boudin de chevaine (ce rare poisson ... «Les pieds dans le plat, Lip 15»
2
Les jeunes mordent au « Street fishing »
Selon Julie Miquel, de la FFP, les pêcheurs parisiens se concentrent sur le carnassier: brochet, sandre, chevaine et black bass, un poisson ... «lavenir.net, Lip 14»
3
Vie locale Vandenesse-en-Auxois : le défi Predators Est revient …
... deux sandres, cinq très grosses perches (plus de trente-neuf centimètres) et un chevesne (ou chevaine). Le record de la journée, le “big fish'' ... «Bien Public, Lip 14»
4
Où pêcher les carnassiers ?
Chevaine et perche. Le premier fait partie des favoris de la nouvelle génération de pêcheurs car il offre un « super coup de ligne ». Capture ... «Sud Ouest, Kwi 14»
5
Pêche électrique en Manse, pour inventaire
... loche, pseudo rasbora, carpe, chevaine, ablette, goujon, gardon et grémille ainsi qu'une carpe de plus de 5 kg pour une longueur de 60 cm. «la Nouvelle République, Paz 13»
6
Découvrir une Eau Blanche reprofilée, le long d'un sentier «Walphy»
L'ombre se dispute une place dans le courant d'eau avec la truite fario ou la chevaine. Les poissons délaissent quelque peu le vairon trop ... «lavenir.net, Wrz 13»
7
Grenade. Comptage de poissons dans la Save
Les comptages ont démontré une bonne population de (dans l'ordre d'importance) Bouvière, Chevaine, Goujon, Ablette etc... La notion d'état ... «LaDépêche.fr, Paz 11»
8
Corte Un observatoire pour recenser les espèces introduites ou …
Et l'on dénombre aujourd'hui vingt espèces différentes : esturgeon, gambusie, carassin, poisson rouge carpe, chevaine, gardon, goujon, ... «Corse-Matin, Mar 10»
9
Pêche extrême en ville
Le brochet, le sandre, la perche, le black-bass, le chevaine et le silure. « Il faut établir sa technique en fonction du poisson que l'on désire ... «LaDépêche.fr, Lip 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chevaine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chevaine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z