Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cheval" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHEVAL

cheval play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHEVAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHEVAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cheval» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cheval

koń

Cheval

Koń to duży ssak roślinożerny i jedyny hoof, należący do rodziny koniowatych. W ciągu ostatnich 45 do 55 milionów lat ewoluował od ssaka wielkości psa z kilkoma palcami. W stanie naturalnym konie żyją w małych grupach, zazwyczaj pod kierunkiem jednego ogiera hodowlanego. Utrzymują stosunki społeczne i polegają na szybkości, aby uciec przed drapieżnikami. Wyposażone w poczucie równowagi, silny instynkt przecieku i duże umiejętności wizualizacji przestrzennej, mają niezwykłą cechę w królestwie zwierząt, zdolne do przejścia w lekki sen, pozostając pionowo. Samice, zwane klaczkami, rodzą się po jedenaście miesięcy ciąży trochę nazywają źrebię, zdolne wstać i biegać tuż po urodzeniu. Koń jest udomowiony przez człowieka i jego rozprzestrzenianie się rozprzestrzenia się w całej Eurazji od najwcześniejszej starożytności. Le cheval est un grand mammifère herbivore et ongulé à sabot unique, appartenant aux espèces de la famille des Équidés. Il a évolué au cours des dernières 45 à 55 millions d'années, à partir d'un mammifère de la taille d'un chien possédant plusieurs doigts. À l'état naturel, les chevaux vivent en petits groupes, généralement sous la conduite d'un unique étalon reproducteur. Ils entretiennent des rapports sociaux et comptent sur leur vitesse pour échapper aux prédateurs. Dotés d'un bon sens de l'équilibre, d'un fort instinct de fuite et de grandes aptitudes de visualisation spatiales, ils possèdent un trait inhabituel dans le règne animal, étant capables d'entrer en sommeil léger tout en restant debout. Les femelles, nommées juments, mettent bas après onze mois de gestation un petit appelé poulain, capable de se lever et de courir peu de temps après sa naissance. Le cheval est domestiqué par l'homme et son utilisation se répand à toute l'Eurasie dès la plus haute Antiquité.

Definicja słowa cheval w słowniku

Definicja konia w słowniku to ssak domowy należący do rodziny koniowatych, używany w szczególności jako wierzchowiec i zwierzę pociągowe.

La définition de cheval dans le dictionnaire est mammifère domestique appartenant à la famille des équidés, utilisé notamment comme animal de monture et de trait.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cheval» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHEVAL


adjectival
adjectival
aval
aval
carnaval
carnaval
estival
estival
festival
festival
gingival
gingival
minerval
minerval
médiéval
médiéval
narval
narval
naval
naval
nerval
nerval
nival
nival
ogival
ogival
passe-cheval
passe-cheval
queue-de-cheval
queue-de-cheval
revival
revival
rival
rival
serval
serval
uval
uval
val
val

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHEVAL

chevage
chevaine
cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucher

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHEVAL

agricultural
animal
ataval
aéronaval
cal
central
commercial
conjonctival
crucial
cultural
dal
digital
dual
intrasilval
khédival
octaval
pluvio-nival
pré-estival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival

Synonimy i antonimy słowa cheval w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHEVAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cheval» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cheval

Tłumaczenie słowa «cheval» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHEVAL

Poznaj tłumaczenie słowa cheval na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cheval na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cheval».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

caballo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

horse
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

घोड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حصان
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

лошадь
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cavalo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঘোড়া
260 mln osób

francuski

cheval
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kuda
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pferd
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

jaran
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngựa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குதிரை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

घोडा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

at
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cavallo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

koń
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кінь
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cal
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άλογο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

perd
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

häst
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hest
5 mln osób

Trendy użycia słowa cheval

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHEVAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cheval» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cheval
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cheval».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHEVAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cheval» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cheval» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cheval w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CHEVAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cheval.
1
Mateo Aleman
Qu'il y a de peintres semblables dans le monde ! On ne leur demande simplement qu'un cheval, et ils veulent absolument faire une selle et une bride.
2
Abraham Lincoln
Ne changez pas de cheval au milieu de la rivière.
3
Jean Mistler
Le cheval joue dans l'histoire le rôle d'un piédestal qui se déplacerait.
4
George Herbert
Vous pouvez conduire un cheval à la rivière, mais il boira quand et ce qu'il lui plaira.
5
Georges-Louis Leclerc de Buffon
La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite est celle de ce fier et fougueux cheval, qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats.
6
Pline l’Ancien
On éperonne toujours le cheval qui galope.
7
August Strindberg
Si le cheval connaissait sa force, serait-il assez fou pour accepter le joug, comme il le fait ? Mais qu'il devienne sensé et s'échappe, alors on dira qu'il est fou...
8
Winston Churchill
On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.
9
Gabriel Timmory
On prétend que le cheval est une animal de luxe. Il ne s'habille pourtant qu'avec des bretelles.
10
Martin Luther
L'humanité est comme un paysan ivre à cheval : quand on la relève d'un côté, elle tombe de l'autre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHEVAL»

Poznaj użycie słowa cheval w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cheval oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alimentation du cheval
Avant son décès, survenu le 30 septembre 1998, le professeur Roger WOLTER de l'Ecole Nationale Vétérinaire d'Alfort, déjà auteur de plusieurs livres sur l'alimentation des animaux, avait fait dans cette nouvelle édition la synthèse ...
Roger Wolter, 1999
2
Alix - tome 19 - Le Cheval de Troie
Le jeune Héraklion est le seul survivant des derniers spartiates.
Jacques Martin, 2010
3
Dans le ventre du cheval de Troie
Voilà dix ans que la guerre fait rage à Troie, suite à l'enlèvement d'Hélène par Pâris, prince troyen.
Hélène Montardre, 2011
4
L'enfant aux yeux de cheval
En croupe elle emmène son fils, l'étrange enfant aux yeux de cheval. Liliane Sichler entraîne le lecteur dans un conte d'amour et de vengeance à travers la Chine troublée du XIXe siècle.
Liliane Sichler, 1999
5
La mort du petit cheval
La mort du petit cheval est la suite directe de Vipère au poing.
Hervé Bazin, 1991
6
Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...
Il tire encore aujourd'hui de cette grande période son étonnante popularité et son rayonnement. C'est un souvenir impérissable pour ceux qui vécurent cette épopée. Marcel Mavré est l'un d'eux.
Marcel Mavré, 2004
7
L'élevage du cheval
Cet ouvrage est destiné à un large public. Il est conçu pour étudier de façon autonome et aborde en sept séquences les points clés de l'élevage du cheval : alimentation, reproduction, pathologie, vente.
Véronique Arné, Jean-Marc Zalkind, 2007
8
Les coliques du cheval
L'intervalle de température de référence est de 37°C à 38.5°C chez le cheval adulte. Une légère hyperthermie peut survenir en cas d'efforts musculaires importants lorsque ceux-ci sont associés à des coliques violentes, en particulier au cours ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
9
Les chevaux
Les allures naturelles On appelle « allures » les différentes façons selon lesquelles un cheval se meut. En France, on reconnaît trois allures naturelles : le pas, le trot et le galop, auxquelles s'ajoute le galop allongé. Certaines races ont par ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
10
Alimentation des chevaux: Tables des apports alimentaires ...
Destiné aux éleveurs, cavaliers et entraîneurs professionnels ou amateurs, élèves et enseignants, ingénieurs et techniciens, vétérinaires, cet ouvrage fournit les éléments techniques nécessaires à la pratique quotidienne de l ...
William Martin-Rosset, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHEVAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cheval w wiadomościach.
1
Polémique: David Guetta invite un cheval dans un club d'Ibiza …
Le DJ a mixé sur le mauvais cheval! David Guetta est en résidence au Pacha club à Ibiza depuis le 28 mai dans le cadre des célèbres soirées ... «20minutes.fr, Lip 15»
2
Oisiens du bout du monde : Déborah à cheval entre la France et le …
Pendant un mois elle l'aide dans son écurie, monte à cheval et apprend à connaître le pays. C'est le coup de cœur. « C'est magnifique, il a ... «Le Parisien, Lip 15»
3
Gendarmerie : Le cheval c'est comme un aimant - 17/07/2015 - La …
En s'adressant à sa voisine de l'instant, c'est ainsi qu'un piéton a expliqué la présence estivale de gendarmes progressant à cheval dans la ... «la Nouvelle République, Lip 15»
4
Plouharnel. La brigade à cheval veille sur les plages - Ouest-France
Dans la brigade à cheval de Plouharnel, Erwan Delsaut, policier municipal, est seul à l'année, mais l'été son équipe est renforcée de deux ou ... «Ouest-France, Lip 15»
5
Nouveaux commerçants. Les époux Pigny ont repris l'Hôtel du …
Samuël et Sonia Pigny accueillent désormais la clientèle à l'Hôtel du Cheval.. Samuël et Sonia Pigny accueillent désormais la clientèle à ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Chevalmag - A cheval, de 7 à 77 ans ?
Michel Robert, célèbre cavalier français de saut d'obstacles, est de retour sur les terrains de concours à 67 ans. Preuve qu'à cheval, il n'y a pas ... «ChevalMag, Lip 15»
7
Un cheval s'échappe de son box - Vidéo - Koreus
Un cheval s'échappe de son box en sautant par-dessus la porte. Tranquille ! Vidéo (7s) : Évasion d'un cheval. Sur le même sujet : Vidéo : Un ... «Koreus, Lip 15»
8
Un cheval pour la collecte du recyclage - TVA Nouvelles
Les résidents de Trois-Pistoles, dans le Bas-St-Laurent, apprécient la nouvelle formule pour la collecte du recyclage dans la municipalité. «TVA Nouvelles, Lip 15»
9
Un cheval de Troie dans le blouson du facteur ?
Le smartphone Facteo doit accompagner les agents de La Poste dans leur tournée, à la fin 2015. Mais il fait l'objet de plusieurs résistances – à ... «Rue89, Lip 15»
10
Cheval. Bruno Dorange est grand couturier pour étalons
À Exmes, dans l'Orne, Bruno Dorange fabrique et répare les pièces de harnachement des chevaux. Sellier harnacheur depuis peu, il apprécie ... «Ouest France Entreprises, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cheval [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cheval>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z