Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chrétienté" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHRÉTIENTÉ

chrétienté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHRÉTIENTÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHRÉTIENTÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chrétienté» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

chrześcijaństwo

Chrétienté

Chrześcijaństwo lub świat chrześcijański jest pojęciem, które w swym znaczeniu kulturowym oznacza zgromadzenie wierzących, chrześcijan, adeptów chrześcijaństwa, gromadzonych za religijnymi ideałami i duchowymi doktrynami. To pojęcie odnosi się również do zjawiska historycznego. Wreszcie, w sensie geopolitycznym, odpowiada wszystkim państwom posłuszeństwa chrześcijaństwa. La chrétienté, ou le monde chrétien, est une notion désignant, dans son acception culturelle, une assemblée de croyants, les chrétiens, adeptes du christianisme, rassemblés derrière des idéaux religieux et des doctrines spirituelles. Cette notion désigne également un phénomène historique. Enfin, dans son acception géopolitique, elle correspond à l'ensemble des pays d'obédience chrétienne.

Definicja słowa chrétienté w słowniku

Definicja chrześcijaństwa w słowniku to wszystkie narody chrześcijańskiego posłuszeństwa.

La définition de chrétienté dans le dictionnaire est ensemble des nations d'obédience chrétienne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chrétienté» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHRÉTIENTÉ


accidenté
accidenté
agrémenté
agrémenté
apparenté
apparenté
argenté
argenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
désorienté
désorienté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
fragmenté
fragmenté
fréquenté
fréquenté
inexpérimenté
inexpérimenté
inventé
inventé
mouvementé
mouvementé
orienté
orienté
parenté
parenté
présenté
présenté
représenté
représenté
réglementé
réglementé
tourmenté
tourmenté

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHRÉTIENTÉ

chrématisé
chrématistique
chrême
chrémeau
chrémés
chrestomathie
chrétien
chrétienne
chrétiennement
chrie
chrismal
chrismation
chrisme
christ
christe-marine
christiania
christianisant
christianisation
christianiser
christianisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHRÉTIENTÉ

charpenté
cimenté
compartimenté
denté
désargenté
endenté
indenté
infréquenté
insermenté
médicamenté
patenté
pigmenté
redenté
renté
segmenté
sous-alimenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

Synonimy i antonimy słowa chrétienté w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «CHRÉTIENTÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «chrétienté» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa chrétienté

Tłumaczenie słowa «chrétienté» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHRÉTIENTÉ

Poznaj tłumaczenie słowa chrétienté na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chrétienté na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chrétienté».

Tłumacz francuski - chiński

基督教
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cristiandad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Christendom
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ईसाई जगत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

النصرانية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

христианский мир
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cristandade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

খ্রীষ্টান সমাজ
260 mln osób

francuski

chrétienté
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Kristian
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Christenheit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

キリスト教
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

기독교계
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Christendom
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tín đồ Cơ đốc giáo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கிறித்துவ
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ख्रिस्ती
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Hristiyanlık dünyası
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cristianità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

chrześcijaństwo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

християнський світ
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

creștinătate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χριστιανοσύνη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Christendom
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kristenheten
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kristen~~POS=TRUNC
5 mln osób

Trendy użycia słowa chrétienté

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHRÉTIENTÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chrétienté» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chrétienté
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chrétienté».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHRÉTIENTÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chrétienté» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chrétienté» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chrétienté w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CHRÉTIENTÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem chrétienté.
1
Sören Kierkegaard
La chrétienté a aboli le christianisme sans trop le savoir.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHRÉTIENTÉ»

Poznaj użycie słowa chrétienté w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chrétienté oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Naissance de la chrétienté russe
Né en 1935, archiviste-paléographe et russisant, Vladimir Vodoff est directeur d'études à l'Ecole pratique des Hautes Etudes et s'est spécialisé depuis de longues années dans les recherches sur les différents aspects de la Russie ...
Vladimir Vodoff, 1988
2
Anthroponymie et migrations dans la chrétienté médiévale
La mobilité géographique est d'une brûlante actualité. Ce volume a choisi un fil directeur pour l'aborder dans ses manifestations médiévales, celui du nom des migrants.
Monique Bourin, 2010
3
Lettre à la chrétienté mourante
« J'écris ceci en repoussant loin de mon souci toute préoccupation littéraire. Je ne me préoccupe plus de "cet esprit de la maison", de cet amour-propre qui commande, directement ou indirectement, aux choses que nous disons.
Alphonse de Châteaubriand, 2013
4
De la chrétienté à l'Europe: Les catholiques et l'idée ...
A l'heure où l'Europe institutionnelle fête ses cinquante ans et où les débats sur les racines chrétiennes de l'Europe demeurent au cœur de l'actualité, Philippe Chenaux s'interroge sur le rôle du Vatican et sur l'influence réelle ...
Philippe Chenaux, 2007
5
La frontière entre chrétienté et Islam dans la pénisule ...
Saragosse, Alcalá la Real, Lorca, Grenade, Tolède, Palmela, Porto ou Madrid ont toutes accueilli, ces dernières années, une ou plusieurs séries de colloques sur la frontière entre chrétienté et Islam. Rendre compte de toute cette production ...
Pascal Buresi, 2004
6
La Pologne dans la chrétienté: coup d'oeil sur mille ans ...
C'est au sein de cette Chrétienté que ces cléments se sont amalgamés et diffusés, grâce à la communauté des Universités et grâce au latin, qui devint la langue commune de la Chrétienté. C'est au sein de cette société que se forma la  ...
Walerian Meysztowicz, 1966
7
La chrétienté a fait fausse route
LA. CHRÉTIENTÉ. A. FAIT. FAUSSE. ROUTE,. 00 EXPOSÉ DE LA VÉRITABLE VOIE DU SALUT. L'homme fut créé par Dieu dans une condition qui était en harmonie avec la création physique; il lui fut donné une âme vivante (1) , c'est-à- dire ...
F. Ponson, 1851
8
Le rêve européen des penseurs allemands 1700-1950
La formule de l'auteur de La Chrétienté ou l'Europe : « Le monde ancien et le monde nouveau sont en lutte » (Alte und neue Welt sind im Kampf begriffen) rappelle de manière frappante celle de Leibniz un siècle auparavant : « La fin du  ...
Jean Nurdin, 2003
9
Une chrétienté peut-elle renaître ?
D-J Lallement. ainsi qu'ils témoigneront le mieux du bienfait de la contemplation chrétienne pour la société temporelle? C'est donc à notre charité envers Dieu et envers le prochain de témoigner. Mais Dieu seul, qui connaît l'extrême ...
D-J Lallement, 2005
10
La chrétienté au creuset de l'épreuve
Karl Barth, Paul Borchsenius, Henri Cadier. elle devenait une réalité pour nous. Soyons au clair : nous n'aurions que ce que nous méritons. L'emploi que nous avons fait de ce don de Dieu qu'était pour nous ce reste d'humanité libre, de droit  ...
Karl Barth, Paul Borchsenius, Henri Cadier, 19

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHRÉTIENTÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chrétienté w wiadomościach.
1
Attaque occidentale sur l'âme russe - AgoraVox le média citoyen
La chrétienté est un décor de théâtre, ce qui par la nomination du Jésuite Franziskus I. en qualité de pape ne fait que le confirmer, ce qui sape ... «AgoraVox, Lip 15»
2
Le livre de l'été - Boulevard Voltaire
La thèse selon laquelle la chrétienté médiévale fut redevable des apports de l'aire culturelle arabo-islamique est donc à nuancer fortement. Bruno Riondel ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
3
Saint-Martin-de-Boscherville. Près de Rouen, Saint-Georges-de …
Saint Georges est un martyr du IVe siècle de notre ère, patron de la chevalerie de toute la chrétienté. Il est souvent représenté à cheval, mettant ... «Normandie-actu, Lip 15»
4
En route vers Chartres avec Péguy | La-Croix.com - Spiritualité
Comme sur toutes les routes de l'ancienne chrétienté, de Compostelle au Mont-Saint-Michel, la vue sur le sanctuaire final suscite en soi une ... «La Croix, Lip 15»
5
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
Hawksmoor soutint que ses plans étaient basés sur « les formes les plus pures de la chrétienté » qui, dans son esprit, était celle du 4e siècle ... «9emeArt, Lip 15»
6
Le 14, jouis, oyé ! - Le Quotidien de la Réunion
Depuis toujours les fêtes organisées d'abord par la chrétienté, permettaient aux serfs et petites gens de souffler un jour ou deux, le temps de la ... «lequotidien.re, Lip 15»
7
Le conciliarisme : "Sur cette pierre je bâtirai mon Église"
Depuis les origines, c'est-à-dire depuis le martyre de Pierre et de Paul, Rome est le centre de la chrétienté. Le pape, comme chacun sait, est ... «La Vie, Lip 15»
8
Le secret du reniement du Pape qui désarme la Chrétienté (Arnaud …
Dans son premier entretien » Et vous qui dites-vous que je suis ? » Arnaud-Aaron Upinsky, mathématicien, épistémologue et linguiste, avait ... «Médias-Presse-Info, Lip 15»
9
Des églises à visiter
Elle subit plusieurs restaurations au XIX siècle, mais le bras sud du transept conserve une belle fresque représentant la Chrétienté aidant le ... «Centre Presse, Lip 15»
10
La diaspora marocaine en Italie entre nostalgie et contraintes …
Pour nombre de Marocains établis à Rome, à défaut d'une ambiance ramadanesque dans la ville éternelle, centre de la chrétienté, 'on n'a pas ... «libération, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chrétienté [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chretiente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z