Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "insermenté" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INSERMENTÉ

insermenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSERMENTÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INSERMENTÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «insermenté» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
insermenté

Duchowieństwo ogniotrwałe

Clergé réfractaire

Nazwa klasztoru ogniotrwała lub wstawiona jest przekazywana ekipie religijnej wrogiej do Konstytucji Cywilnej duchownych, podczas Rewolucji Francuskiej. Niektóre z nich zostały wygnane, masakry lub deportowane; wielu innych ukrywało się, aby w miarę możliwości kontynuować ich apostolat. On donne le nom de Clergé réfractaire ou d'Insermentés aux ecclésiastiques hostiles à la Constitution civile du clergé, lors de la Révolution française. Une part d'entre eux fut exilée, massacrée ou déportée ; de nombreux autres entrèrent dans la clandestinité, pour continuer d'assurer, autant que possible, leur apostolat.

Definicja słowa insermenté w słowniku

Definicja umieszczona w słowniku jest kapłanem, który w czasie rewolucji odmówił złożenia przysięgi na cywilną konstytucję kleru ogłoszoną w 1790 roku.

La définition de insermenté dans le dictionnaire est prêtre qui, sous la révolution, refusa de prêter serment à la constitution civile du clergé proclamée en 1790.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «insermenté» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSERMENTÉ


agrémenté
agrémenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
cimenté
cimenté
compartimenté
compartimenté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
filamenté
filamenté
fragmenté
fragmenté
fromenté
fromenté
inassermenté
inassermenté
inexpérimenté
inexpérimenté
mouvementé
mouvementé
médicamenté
médicamenté
pigmenté
pigmenté
réglementé
réglementé
segmenté
segmenté
sermenté
sermenté
sous-alimenté
sous-alimenté
tourmenté
tourmenté

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSERMENTÉ

insensibilisateur
insensibilisation
insensibiliser
insensibilité
insensible
insensiblement
insensu obvio
inséparabilité
inséparable
inséparablement
inséparé
inséparément
insérer
insert
insertion
inserviabilité
inserviable
insexualité
insexué
insexuel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSERMENTÉ

accidenté
apparenté
argenté
charpenté
chrétienté
denté
désargenté
désorienté
fréquenté
inventé
orienté
parenté
patenté
présenté
renté
représenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

Synonimy i antonimy słowa insermenté w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INSERMENTÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «insermenté» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa insermenté

ANTONIMY SŁOWA «INSERMENTÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «insermenté» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa insermenté

Tłumaczenie słowa «insermenté» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INSERMENTÉ

Poznaj tłumaczenie słowa insermenté na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa insermenté na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «insermenté».

Tłumacz francuski - chiński

nonjuring
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

no juramentados
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

nonjuring
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

nonjuring
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

nonjuring
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

неприсягающий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Nonjuring
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

nonjuring
260 mln osób

francuski

insermenté
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

nonjuring
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

nonjuring
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

nonjuring
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

nonjuring
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nonjuring
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nonjuring
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

nonjuring
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

nonjuring
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

nonjuring
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

nonjuring
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nonjuring
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

непрісягающій
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nonjuring
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

nonjuring
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nonjuring
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nonjuring
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nonjuring
5 mln osób

Trendy użycia słowa insermenté

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSERMENTÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «insermenté» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa insermenté
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «insermenté».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INSERMENTÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «insermenté» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «insermenté» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa insermenté w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSERMENTÉ»

Poznaj użycie słowa insermenté w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem insermenté oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bulletin de la Société archéologique du Finistère
CAEROU Yves à Trégourez insermenté 28. LE CANN François à Lothey insermenté i( 29. CORNILY Thomas à Plougastd insermenté , 30. COROLLER François à Quimper-Saint-Mathieu insermenté 31. DANIÉLOU Jean-François au  ...
Société archéologique du Finistère, 1976
2
Les petits Bollandistes: vies des saints de l'Ancien et du ...
Gaspard-Claude Maignien, curé dans le diocèse de Rouen (Seine-Inférieure) ; arrêté comme insermenté ; enfermé et massacré dans l'église des Carmes, à Paris. 1792. — Jean-Philippe Marchand, vicaire à Niort (Deux-Sèvres) ; emprisonné ...
Guérin (Paul, abbé), François Giry, 1885
3
Études et leçons sur la Révolution française: Cinquième série
prêtre insermenté serait déporté lorsque 20 citoyens actifs du même canton le demanderaient. La mesure serait prise par le département sur l'avis conforme du district. Au cas où la pétition contre l'insermenté ne serait pas approuvée par le ...
François-Alphonse Aulard, 1907
4
1789 et les Basques: histoire, langue et littérature : ...
Le 6 février 1791 le curé Delissalde refuse le serment, tandis que son vicaire Mentaberry le jure. Le 7, appelé à son tour, Monho refuse de jurer, devenant ainsi « insermenté » ou « réfractaire » comme son curé. Avant la fin de cette même ...
Jean-Baptiste Orpustan, 1991
5
Les petits bollandistes: vies des saints, d'après le père ...
Jacqnes Dufour, vicaire de la paroisse de Maisons-sor-Seine (Seine-et-Oise, arrondissement de Versailles, canton de Saint- Germain en Laye) ; arrêté comme insermenté an séminaire de Saint-Firmin, a Par», et massacre en ce lien. 1792.
abbé Guérin (Paul), François Giry, 1878
6
Revue de Saintonge & d'Aunis
Saint-Nicolas, cure. Collateur : le comte d'Artois, comme duc de Chàteauroux ; ancien revenu : 1.214 1. Titulaire : Bourdin (Etienne-Jean-Marie), insermenté. Le 29 mars 1790, Bourdin énumère ainsi ses bénéfices : 1° la cure de Saint-Nicolas  ...
Société des archives historiques de la Saintonge et de l'Aunis, Saintes, Commission des arts et monuments historiques de la Charente- Maritime et Société d'archéologie de Saintes, 1907
7
Revue de Saintonge & d'Aunis: bulletin de la Société des ...
Titulaire : Lannau (Jean-Pierre), insermenté, émigra en Espagne, mort retiré dans sa famille à Saintes, le 4 août 1821. Doyenne de Pons. Saint-Martin de Pons, vicariat perpétuel. Collateur : l'abbé de Saint-Florent de Saumur ; ancien revenu ...
8
Le clergé de la Charente-Inférieure pendant la révolution
Gravier, insermenté, sous-chantre du chapitre, emprisonné deux fois. Ancien revenu, 1.497 1. 11 s. — Traitement, 1.248 1. 15 s. 6 d. Chevalot (Jean), insermenté, né à Saintes, arrêté à Rochefort le 11 septembre 1792, émigra en Espagne, ...
Pierre Lemonnier, 1905
9
Journal de l'Assemblée nationale, ou Journal logographique: ...
Voulez-vous mamtenant punir l'insermenté comme suspect par état , sanss'en êtne aucunement rendu par sa conduite personnelle ? Ah ! détournous les yeux d'une tells horreur. Soumettez ce citoyen, quoi qu'aussi précairement suspect , à  ...
Étienne Lehodey de Saultchevreuil, 1791
10
Annales de Bretagne
Dans la capitale, le prêtre insermenté est perdu au milieu de la foule ; dans un village, dans une ville même, il est un personnage avec lequel les administrations doivent compter, parce qu'il a une action immédiate sur toute ou sur partie de la ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Insermenté [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/insermente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z