Pobierz aplikację
educalingo
clochard

Znaczenie słowa "clochard" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CLOCHARD

clochard


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLOCHARD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLOCHARD

tramp

Handlarz, który jest bezdomny, jest osobą, która podlega znacznej desocjalizacji, często padającej ofiarą wykluczenia ze świata pracy i zmagania się z stanem samotności, w którym spożywanie alkoholu może działać zarówno jako środek do komfortu i samozniszczenie. Także słowo "tramp" ma tendencję do upadku z powodu jego pejoratywnej konotacji.

Definicja słowa clochard w słowniku

Definicja włóczęgi w słowniku to człowiek, bezdomna kobieta, która prowadzi życie bezczynności i błaga i odmawia społecznych ograniczeń.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLOCHARD

achard · balochard · bêchard · cabochard · cachard · fauchard · fichard · flanchard · mochard · mouchard · panachard · pilchard · pinchard · pleurnichard · pochard · péchard · pétochard · revanchard · richard · vachard

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLOCHARD

cloacal · cloaque · clochant · clocharde · clochardisation · clochardiser · cloche · cloche-pied · clochement · clocher · clocher-porche · clocheter · clocheteur · clocheton · clochetonné · clochette · cloison · cloisonnage · cloisonné · cloisonnement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLOCHARD

baluchard · bard · baudruchard · boulevard · dard · galochard · gavrochard · hasard · lombard · momichard · philosophard · picard · pêchard · regard · simili-pochard · standard · steward · tard · yard · égard

Synonimy i antonimy słowa clochard w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CLOCHARD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «clochard» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «clochard» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CLOCHARD

Poznaj tłumaczenie słowa clochard na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa clochard na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «clochard».
zh

Tłumacz francuski - chiński

流浪汉
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

vagabundo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

tramp
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

आवारा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

متشرد
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

бродяга
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

vagabundo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

পদব্রজে ভ্রমণ
260 mln osób
fr

francuski

clochard
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tramp
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

tramp
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

TRAMP
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

도보 여행가
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

tramp
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự đi bộ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

நாடோடி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

भटक्या
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

serseri
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

vagabondo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

tramp
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

бродяга
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

trop
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αλήτης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

boemelaar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tramp
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tramp
5 mln osób

Trendy użycia słowa clochard

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLOCHARD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa clochard
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «clochard».

Przykłady użycia słowa clochard w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLOCHARD»

Poznaj użycie słowa clochard w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem clochard oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maigret et le clochard
Une nuit de mars, à Paris, deux bateliers tirent de la Seine un clochard grièvement blessé.
Georges Simenon, 2000
2
La vie miraculeuse du clochard André
Admettons qu'un clochard cocaïné et à moitié transsexuel soit réellement doué de super pouvoirs, pourrait-il faire élire un président de la République tout en passant le plus clair de son temps avec des SDF imbibés et des filles ...
Vincent Ravalec, 2013
3
Théâtre de Alexis de Comberousse
rosalie, à part, regardant de lo,n à travers la fenêtre. Bon!... Étienne a vu Clochard. (Haut.) Comment dites-vous ça? CLOCHARD. Je dis, bourgeoise, que je vous idolâtre. rosalie, jetant les yeux vers la fenêtre. Oh! comme il a l'air contrarie!
Alexis Barbe Benoît Decomberousse, 1864
4
Clochard: l'univers d'un groupe de sans-abri parisiens
Ils vivent à nos portes et leurs goûts, leurs habitudes, leur alimentation, leurs rapports sociaux sont en grande partie ignorés. Patrick Gaboriau, ethnologue, a partagé l'existence d'un groupe de clochards parisiens pendant deux ans.
Patrick Gaboriau, 1993
5
Théatre, précédé d'une notice par Jules Janin
Laissez-moi donc faire, mademoiselle... Vous n'y entendez rien. CLOCHARD, sur la porte du fond. Toujours ce damné dragon ! ROSALIE. Voilà qui est fini, monsieur Étienne... II parait que vous vous servez mieux d'un sabre que d'un couteau.
Alexis de Comberousse, 1864
6
Théâtre d'Alexis de Comberousse
Rosalie, à part, regardant de lo'n à travers la fenêtre. Bon!... Étienne a vu Clochard. (Hant.) Comment dites-vous ça? CLOCHARD. Je dis, bourgeoise, que je vous idolâtre. ROSALIE, jetant les yenx vers la fenêtre. Oh! comme il a l'air contrarié!
Alexis Decomberousse, Janin, 1864
7
Automobilités et altermobilités: Quels changements
Changement climatique, effet de serre, pollution, congestion urbaine.
Fabrice Clochard, Anaïs Rocci, Stéphanie Vincent, 2008
8
Accords perdus
LE CLOCHARD PARANO : Oh, nous. On se balade un peu dans les parages. LE CLOCHARD MUET : Ouais, comme ça. LE CLOCHARD PARANO : On joue un peu. LE CLOCHARD MUET : Juste comme ça. LE CLOCHARD PARANO : Lui, ...
Martin Heckmanns, 2008
9
Misère
Le premier clochard dans un pousse -pousse, le deuxième dans un fût, juste à côté. Quelque part, une fille chante : Amour réciproque Bonheur réciproque Quand bien même ils nous insultent Quand bien même ils médisent de nous Rien que ...
Thierry Nlandu Mayamba Mbuya, 1994
10
La consigne: comédie-vaudeville en un acte
Je suis flambé... et l'ancien. . . oh 1 quelle situation. . . J'aimerais autant avoir pris la citadelle d'Anvers à moi tout seul 1 8Çsca88a8aBBsaacaeaesea8aeecseaa8Q89aao8o88 SCÈNE VI. ROSALIE, ETIENNE, ROSALIE, puis CLOCHARD.
Jacques-Arsène-François-Polycarpe Ancelot, Mévrel, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLOCHARD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo clochard w wiadomościach.
1
Travaux publcs. Sans A831, les patrons continuent à aller de l'avant …
En ce week-end du 14 juillet, où beaucoup font le pont, certains patrons sont au taquet. Comme Jacques Clochard, à la tête du groupe Fideip, ... «Ouest France Entreprises, Lip 15»
2
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie | Axelle …
Ann et Peter se redécouvrent, mais le processus entamé n'aboutit qu'après la rencontre avec Jerry, fatal clochard qui lui découvre l'interface ... «Le Huffington Post, Lip 15»
3
The Rose - la critique du film - A voir à lire
... comédies sympathiques qui ne connurent jamais vraiment de succès en France (Le clochard de Beverly Hills, Y-a-t-il quelqu'un pour tuer ma ... «aVoir-aLire, Lip 15»
4
Wake in Fright (Réveil dans la terreur) : le test complet du Blu-ray
Comme un clochard, il erre hagard dans la ville minière sous un soleil de plomb, au fil de rencontres ambiguës, John va ensuite suivre ... «DVDFr, Lip 15»
5
Photos : Miley Cyrus Et Stella Maxwell : Leur Remake (Pas Glam …
Photos : Miley Cyrus et Stella Maxwell : leur remake (pas glam') de la Belle et le Clochard ! 16/07/2015; 16h20. 0; 0. 29. » Commentez ! Toutes les photos (6). «Public.fr, Lip 15»
6
Les voix des inaudibles - Le Monde
Car la pauvreté a changé au cours des trois dernières décennies : le pauvre n'est plus seulement le clochard, le mendiant à la marge de la ... «Le Monde, Lip 15»
7
R.I.P. NME, né du rock, mort du web - Le nouvel Economiste
... Murray a congédié d'un mot l'album du chanteur américain Lee Hazelwood 'Poet, Fool or Bum' (Poète, fou ou clochard). “Bum” fut le verdict. «Le nouvel Economiste, Lip 15»
8
Preuve à l'appui
Les convictions religieuses de Jordan sont fortement ébranlées lorsqu'elle essaye d'expliquer scientifiquement qu'un clochard, dont le corps ... «Toutelatele.com, Lip 15»
9
Aix : jusqu'à huit ans ferme pour l'attaque de deux bijouteries
Son client "vit comme un clochard, pas comme quelqu'un qui a braqué une bijouterie". Me Chaillol plaide la relaxe de Benmeziane : selon son ... «La Provence, Lip 15»
10
Diplômé d'Harvard et sans-abri dans la capitale américaine
A 67 ans, il mène une vie de clochard dans la capitale de la première puissance mondiale. En avril dernier, raconte le Washington Post, il a dû ... «Le Temps, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Clochard [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/clochard>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL