Pobierz aplikację
educalingo
cloche

Znaczenie słowa "cloche" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CLOCHE

cloche


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLOCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLOCHE

dzwon

Dzwonek jest prostym przedmiotem przeznaczonym do emisji dźwięku. Jest to instrument perkusyjny i idiophone. Jego kształt to zazwyczaj bęben otwarty i wydrążony z jednego kawałka, który rezonuje po uderzeniu. Przedmiotem tego formularza jest campaniform. Część uderzająca w brzuch dzwonka jest albo liśćmi, rodzajem języka zawieszonego w dzwonie, albo małą swobodą kulą zawartą w ciele dzwonka, albo osobnym młotkiem lub młotkiem uderzającym z zewnątrz , W górnej części, powyżej osi podparcia, metalowej masy lub drewna odgrywa rolę przeciwwagi: owca. Całość dzwonek jest wspierana przez złożony zestaw drewnianych belek, dzwonnica: drewno wchłania ważne wibracje, których mur nie mógł zrobić bezpośrednio. Dzwony są zazwyczaj wykonane z mosiądzu, ale niektóre dzwony lub dzwony mogą być wykonane z żeliwa, żeliwa lub stali. Dzwony są topione i rzucane przez dzwonek.

Definicja słowa cloche w słowniku

Definicja dzwonka w słowniku to odwrócony miseczkowy instrument perkusyjny, który pod wpływem klapy w środku lub młotka na zewnątrz wytwarza głośny dźwięk.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLOCHE

approche · aristoloche · coche · effiloche · filoche · floche · galoche · loche · loloche · mailloche · miloche · pelloche · poche · proche · péloche · roche · taloche · téloche · valoche · veilloche

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLOCHE

cloacal · cloaque · clochant · clochard · clocharde · clochardisation · clochardiser · cloche-pied · clochement · clocher · clocher-porche · clocheter · clocheteur · clocheton · clochetonné · clochette · cloison · cloisonnage · cloisonné · cloisonnement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLOCHE

accroche · anicroche · boche · brioche · broche · caboche · croche · doche · encoche · fantoche · gavroche · hoche · mioche · moche · patoche · pioche · reproche · sacoche · tournebroche · troche

Synonimy i antonimy słowa cloche w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CLOCHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cloche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cloche» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CLOCHE

Poznaj tłumaczenie słowa cloche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cloche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cloche».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

campana
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

Bell
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

घंटी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جرس
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

колокол
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

sino
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ঘণ্টা
260 mln osób
fr

francuski

cloche
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

loceng
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Glocke
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ベル
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

lonceng
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chuông
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மணி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

घंटा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

çan
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

campana
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

dzwon
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

дзвін
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

clopot
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κουδούνι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

klok
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

klocka
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bell
5 mln osób

Trendy użycia słowa cloche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLOCHE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cloche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cloche».

Przykłady użycia słowa cloche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CLOCHE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cloche.
1
John Wyndham
Quand un mercredi démarre comme un dimanche, il y a quelque chose qui cloche quelque part.
2
Pierre de Brantôme
Il n'importe que la cloche ait quelque défaut, pourvu que le battant soit bon.
3
Jean Fischart
Une ville sans cloche est comme un aveugle sans sa canne.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLOCHE»

Poznaj użycie słowa cloche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cloche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La cloche
Que le marteau retentisse , Que cette voûte fléchisse , Afin qu'au grand jour, Régulière et belle , Paraisse , à son tour , La forme nouvelle. Car la cloche ne peut s'élever du terrain Si le moule, en éclats, n'abandonne l'airain. Le maître , d' une ...
Friedrich von Schiller, 1838
2
La cloche du lépreux
Sárait, la nourrice d'Alchú, fils de Fidelma et Eadulf, a été assassinée alors qu'elle se rendait à un rendez-vous à la suite d'un message transmis au château par un nain.
Peter TREMAYNE, 2011
3
Sous cloche: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte H. Pagésis, Edmond Gondinet. SCÈNE XVII DUBÔSEÀU, DANIEL. * DUROSEAU, le faisant asseoir. Nous voilà seuls; vous êtes bien le fils de Nicolas Patin, négociant en retraite, ayant demeuré rue des Quinze-Vingts, ...
H. Pagésis, Edmond Gondinet, 1864
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CLOCHE, s. f. Instrument fait de métal, ordinairement de fonte, creux, ouvert, qui va en s'élargissanl par en bas , et dont on tire du son au moyen d'un battant suspendu dans l'intérieur. Grosse cloche. Petite cloche. Cloche harmonieuse ...
Académie Française (Paris), 1835
5
La cloche. Poeme trad. de l'allemand. - Zuric (usw.), Orell 1808
Friedrich Schiller, (Johann Christoph Friedrich von) Schiller. La gorge; c'est le renflement compris depuis les faussures jusqu'au bord de la cloche. 5. Le bord; c' est la plus grande épaisseur du métal de la cloche, sur laquelle frappe le battant.
Friedrich Schiller, (Johann Christoph Friedrich von) Schiller, 1808
6
Sous cloche vaudeville en un acte par MM. H. Pagesis & E. ...
H. Pagésis, Edmond Gondinet. LÉONTINE. . Pourquoi me regarder avec ces grands yeux ébahis? si vous aviez été éconduit par un tuteur barbare, vous ne prendriez pas une physionomie plus lugubre. DANIEL, très-triste. Précisément ...
H. Pagésis, Edmond Gondinet, 1864
7
Dictionnaire de l'Académie française
sont bien lxlties et fort hautes. En parlant Des constructions modernes du même genre, on dit ordinairement, Egout. ' CLOCHE. s. f. Instrument fait de métal, ordinairement de fonte, creux , ouvert, qui va cn sélargissant par en bas, ct dont on tire ...
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CLOCHE, s. f. Instrument lait de métal , ordinairement de fonte , creux , ouvert , qui va en s'élargissant par en bas, et où il y a un battant pour tirer du son. Grosse cïoclie. Petite cloche. Cloche harmonieuse , argentine , sourde , fêlée. Sonner les  ...
François Raymond, 1802
9
Cent phrases pour éventails de Claude Claudel: Reproduction ...
PHRASE 160 (Non, non, une cloche) Transcription et traduction des idéogrammes Ina, ou hi : non. Kane : cloche. Manuscrit Maquette 160 : texte définitif. Je crois avec Gilbert Gadoffre (C.P.C. VIII, p. 341-342) que cette phrase intériorise la ...
Michel Truffet, 1985
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
L'espace compris entre les deux cloches est rempli d'eau et reçoit une troisième cloche qui se meut entre elles , et qui est fermée par un fond en fonte chargé de poids variables avec la pression qu'on veut obtenir.. Au centre de cette cloche ...
Alexandre Baudrimont, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLOCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cloche w wiadomościach.
1
Il y a quelque chose qui cloche avec Cristiano Ronaldo - 7SUR7.be
vidéo Le visage fermé et visiblement très fâché , CR7 a quitté ses coéquipiers en lançant sa chasuble au sol. Que se passe-t-il avec le star ... «7sur7, Lip 15»
2
Grèce – UE. Qu'est-ce qui cloche ? Le point de vue de l'Historien
Que se passe-t-il ? M. Tsipras s'accroche à l'euro ! Il semble bien qu'il ait tout fait pour que son pays reste dans l'euro. Et, il n'est pas seul, les ... «AgoraVox, Lip 15»
3
L'histoire de la cloche de la grande mosquée de Saint-Louis
Remarquable par ses deux minarets carrés au dessus d'un toit de tuiles à double pente, elle a cette curiosité de posséder une cloche dans le ... «au-senegal.com, Lip 15»
4
Bouvelinghem : cette cloche, nommée Anthoine, qui fête ses 500 …
En cinq cents ans, on doit en vivre des choses. Pas un humain n'a eu telle longévité. Mais la cloche de l'église du village si. A travers elle, c'est ... «La Voix du Nord, Lip 15»
5
Lannéven. Une cloche en commande
Le président, Fabien Caldironi, a rappelé que « les bénéfices réalisés lors des dernières manifestations serviront à l'achat d'une cloche, pour ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Cathédrale de Metz : la cloche de la Mutte sonne à nouveau
Après cinq ans de travaux d'un montant de 5,5 millions d'euros, la cloche de la Mutte, située tout en haut de la tour civile du même nom ... «Groupe BLE Lorraine, Lip 15»
7
Une cloche à restaurer
Cette usure a fait perdre de la résonnance à la cloche qui pourrait ensuite se fêler, voire se briser. « Nous allons procéder à la recharge du ... «la Nouvelle République, Lip 15»
8
"Une cloche sonne, sonne..."
Pour le glas, on lance et on retient la cloche pour le dong. Il ne faut pas qu'elles s'emballent et se retournent, se bloquant alors. » Daniel sonne ... «Centre Presse, Lip 15»
9
Comité du tourisme des P.-O., ce qui cloche selon la chambre …
Les sages se sont penchés sur cette structure quasi exclusivement financée par le CD66. PHOTO/Photo M. C.. Désormais baptisé Agence de ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
10
La cloche de Bayside va sonner pour la rentrée !
A peine quelques jours avant la rentrée, le 26 août exactement, le lycée de Bayside rouvrira ses portes pour le plus grand plaisir des fans de la ... «DVDSéries, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cloche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cloche>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL