Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "thorax" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA THORAX

thorax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA THORAX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO THORAX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «thorax» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa thorax w słowniku

Pierwszą definicją klatki piersiowej w słowniku jest górna część tułowia pomiędzy szyją a jamą brzuszną, ograniczona przez grzbietowe kręgi, żebra, mostek i przeponę, która otacza aparat sercowo-płucny. Inną definicją klatki piersiowej jest klatka piersiowa, tułów. Thorax ma również napierśnik w kształcie napierśnika używany przez Greków i Rzymian.

La première définition de thorax dans le dictionnaire est région supérieure du tronc comprise entre le cou et l'abdomen, délimité par les vertèbres dorsales, les côtes, le sternum et le diaphragme, qui renferme l'appareil cardio-pulmonaire. Une autre définition de thorax est poitrine, torse. Thorax est aussi cuirasse en forme de plastron en usage chez les grecs et les romains.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «thorax» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM THORAX


borax
borax
céphalo-thorax
céphalo-thorax
hydrothorax
hydrothorax
mésothorax
mésothorax
métathorax
métathorax
nycticorax
nycticorax
oléothorax
oléothorax
pneumothorax
pneumothorax
prothorax
prothorax
protothorax
protothorax
pyothorax
pyothorax
schizothorax
schizothorax
sphénothorax
sphénothorax
storax
storax
sténothorax
sténothorax

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO THORAX

thomisme
thomiste
thon
thonaire
thonier
thonine
thonnaire
thora
thoracentèse
thoracique
thoraco-facial
thoracodidyme
thoracomètre
thoracoplastie
thoracoscopie
thoracotomie
thoradelphe
thorite
thorium
thoron

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO THORAX

abax
abrasax
acanthopanax
ajax
anthrax
anticlimax
climax
contumax
furax
glossanthrax
hapax
opoponax
palato-anthrax
panax
relax
sax
smilax
spalax
styrax
téléfax

Synonimy i antonimy słowa thorax w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «THORAX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «thorax» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa thorax

Tłumaczenie słowa «thorax» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA THORAX

Poznaj tłumaczenie słowa thorax na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa thorax na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «thorax».

Tłumacz francuski - chiński

胸部
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tórax
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

thorax
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صدر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

грудная клетка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tórax
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বক্ষ
260 mln osób

francuski

thorax
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

toraks
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Thorax
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

胸郭
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

흉부
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

thorax
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngực
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மார்புக்கூட்டிற்குள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

छातीचा भाग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

göğüs
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

torace
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

klatka piersiowa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

грудна клітка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

torace
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θώρακας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

toraks
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

thorax
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

thorax
5 mln osób

Trendy użycia słowa thorax

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «THORAX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «thorax» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa thorax
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «thorax».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «THORAX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «thorax» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «thorax» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa thorax w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «THORAX»

Słynne cytaty i zdania ze słowem thorax.
1
Jean-Charles
Le corps humain comprend le thorax au nord et l’abdomen au sud. C’est dans le thorax que les poumons font leur nid.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «THORAX»

Poznaj użycie słowa thorax w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem thorax oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maîtriser la radiographie du thorax: Guide pratique
La radiographie thoracique, l'examen d'imagerie le plus fréquent, constitue l'un des outils diagnostiques les plus performants dont dispose le praticien.
Paul F. Jenkins, 2007
2
Radiologie du thorax
L'étude du thorax requiert l'ensemble des méthodes d'imagerie la radiographie standard numérique et la tomodensitométrie en constituent les examens de base.
Jacques Frija, 2002
3
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
La première édition de Techniques de chirurgie endoscopique du thorax date de 1994, à l'époque où de nombreuses indications étaient encore discutées et où l'équipement était peu développé.
Dominique Gossot, 2003
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
quatrième apophyse épineuse du thorax postérieur, contourne le thorax et suit la cinquième côte dans la ligne mi-axillaire pour ensuite rejoindre la sixième côte au niveau du sternum. Du côté droit, cette ligne sépare le lobe moyen du lobe ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
5
Le Thorax: manipulations viscérales
Les organes intrathoraciques et les tissus qui les soutiennent sont enfermés dans une enceinte protectrice et paraissent peu accessibles.
Jean-Pierre Barral, 2005
6
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La cavité thoracique communique avec le compartiment antérieur (viscéral) du cou par l'ouverture supérieure du thorax (cliniquement, la sortie du thorax). L' ouverture supérieure du thorax est donc une voie de communication entre la cavité ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
7
La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)
Forme du thorax. Le thorax a souvent un aspect caractéristique au cours de la BPCO, avec une protrusion antérieure du sternum dont le diamètre antéro- postérieur est augmenté par rapport au diamètre transversal et une horizontalisation des ...
Thomas Similowski, Jean-François Muir, Jean-Philippe Derenne, 2004
8
Mémofiches anatomie vétérinaire - Thorax et abdomen
Les Mémofiches d’anatomie vétérinaire constituent un outil d’apprentissage unique et convivial destiné aux vétérinaires durant leur formation et pour leur activité quotidienne.
Claire Douart, Saunders, John Scott & Co, 2013
9
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Os du thorax La cage thoracique se compose du sternum, de 24 côtes (sternales, asternales et flottantes) et de leurs cartilages costaux rattachés aux vertèbres thoraciques (Figure 10.1). Le thorax compte 25 os : le sternum et les côtes (24).
Michel Guay, 2005
10
Manuel d'anatomie et de physiologie
LE SQUELETTE DU THORAX Le squelette de la cage thoracique comprend {fig. 21) : - en arrière, la portion dorsale de la colonne vertébrale constituée de douze vertèbres dorsales; - latéralement, les arcs costaux (chacun d'eux composé ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «THORAX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo thorax w wiadomościach.
1
faits divers Deux blessés dans un accident près de Vic-sur-Seille
Le conducteur a été légèrement blessé. Son passager est atteint un peu plus sérieusement, et présente des blessures au thorax et au visage. «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
2
Agression au camping de Meyzieu : deux hommes mis en examen
L'un des deux campeurs avait alors voulu s'interposer et avait été atteint par sept coups de couteau, au bras et au thorax. L'autre avait été ... «LyonCapitale.fr, Lip 15»
3
Série/Les insectes que l'on rencontre à Castries : L'éphippigère des …
Le thorax est recouvert par une sorte de selle, le pronotum, dont les bords sont arrondis chez les représentants du genre Ephippiger. Elle est ... «Midi Libre, Lip 15»
4
TOGO. Sylvanus Olympio, les dessous d'un complot d'assissinat …
Olympio refuse d'avancer et soudain un soldat s'approche et lui tire trois balles à bout portant sur le thorax. Puis le soldat sort de sa poche un ... «Direct.cd, Lip 15»
5
Nabilla et Thomas : Leur nouvelle vie à Aix, entre plage et virées à …
... novembre 2014, nuit durant laquelle la starlette, qui n'avait pas l'intention de tuer son compagnon, lui a infligé un coup de couteau au thorax. «Pure People, Lip 15»
6
Sur la piste des libellules du Massif Central
Quatre libellules (l'agrion à lunules, la cordulie arctique, la leucorrhine à gros thorax et la leucorrhine douteuse). Anne Bourges «Le Berry Républicain, Lip 15»
7
Piqûre d'insecte : tique, moustique, araignée... comment savoir si …
Si vous avez ainsi l'impression que votre gorge se serre, que vous avez des douleurs dans le thorax, un pouls élevé, des vertiges ou envie de ... «Le Huffington Post, Lip 15»
8
CIRCULATION Week-end chargé sur les routes
... pas la raison de leur intervention, il s'en était pris à eux de façon agressive, mordant l'un à l'omoplate et frappant un autre au thorax. «la Nouvelle République, Lip 15»
9
Homards. Opération de marquage
Les pêcheurs professionnels effectuent ce marquage sur des homards de taille non-commercialisable (moins de 87mm de carapace du thorax ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
St-André : un garçon de 2 ans meurt écrasé par un banc
Un lourd banc bascule sur lui, à hauteur du thorax. Malgré l'intervention rapide des secours, le garçonnet décède quelques minutes plus tard ... «LINFO.re, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Thorax [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/thorax>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z