Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "collure" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COLLURE

collure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLLURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLLURE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «collure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa collure w słowniku

Definicja collure w słowniku to wklejanie akcji; wynik tego działania. Inną definicją splotu jest spawanie wykonywane za pomocą splicera i łączenie w wybranej kolejności dwóch planów montażu filmu kinematograficznego lub taśmy magnetycznej; p. wew. miejsce filmu, w którym wykonywana jest ta operacja (patrz montaż filmu (Techniczna Szkoła Kina Korespondencyjnego, kurs nr 14, 1945, s. 17)).

La définition de collure dans le dictionnaire est action de coller; résultat de cette action. Une autre définition de collure est soudure effectuée à l'aide d'une colleuse et permettant de joindre, dans l'ordre choisi, deux plans de montage d'une pellicule cinématographique ou d'une bande magnétique; p. ext. endroit de la pellicule où est faite cette opération (cf. le montage du film (école technique du cinéma par correspondance, cours no14, 1945, p. 17)).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «collure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLLURE


allure
allure
bellure
bellure
chevillure
chevillure
emmiellure
emmiellure
ensellure
ensellure
entaillure
entaillure
entrebâillure
entrebâillure
feuillure
feuillure
fouillure
fouillure
maillure
maillure
mouillure
mouillure
niellure
niellure
rouillure
rouillure
sans-allure
sans-allure
souillure
souillure
tellure
tellure
tressaillure
tressaillure
écaillure
écaillure
émaillure
émaillure
éraillure
éraillure

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLLURE

collinette
collinsia
colliquatif
colliquation
collision
colloblaste
collocation
collodion
colloïdal
colloïde
colloïdité
colloque
colloquer
colluder
collusion
collusoire
collutoire
collyre
collyridien
collyrite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLLURE

brûlure
cannelure
chapelure
chevelure
conclure
craquelure
doublure
encolure
enflure
exclure
inclure
mordillure
moulure
ocellure
rouscaillure
silure
trésaillure
tubulure
vermicellure
voilure

Synonimy i antonimy słowa collure w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COLLURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «collure» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa collure

Tłumaczenie słowa «collure» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COLLURE

Poznaj tłumaczenie słowa collure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa collure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «collure».

Tłumacz francuski - chiński

拼接
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

empalme
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

splice
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ब्याह
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لصق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сращивание
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

emendar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সংযুক্ত করান
260 mln osób

francuski

collure
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Sambatan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Spleiß
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スプライス
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

접착
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

splice
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ghép mộng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கயிற்றின்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लग्न लावणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ek yeri
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

giuntura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

splot
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

зрощування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lipitură
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σύνδεση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Splice
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skarv
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skjøt
5 mln osób

Trendy użycia słowa collure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLLURE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «collure» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa collure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «collure».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COLLURE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «collure» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «collure» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa collure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLLURE»

Poznaj użycie słowa collure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem collure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
On obtient alors une collure. colleuse □ Instrument permettant le collage (splicer ). Il est muni d'un dispositif pour les perforations afin d'aligner la pellicule, d'un tranchoir, d'un grattoir et d'un couvercle qui se rabat sur le film pour le presser.
André Roy, 2007
2
Theatre des plans et jardinages... Auec un Traicté ...
ET IARDINAGES. ie, ,diaque,Meridien,Horifon,Collure des Equinox.Àes,Collure des- Sollìiges, Tropique de -Cancer, Tropicorne, Cercle Arctique , ё: Cercle Antaróiique, chacun defquels cercles nous expliquerons icy fommairement.
Claude Mollet, Sercy, 1652
3
Bulletin
Plusieurs systèmes ont dominé tous les essais et ont été adoptés dans la plupart des fabriques d'indiennes, tels sont : 1° Une collure faite tout simplement avec un empois d'amidon blanc, par-dessus laquelle, une fois séchée, on passait ...
Société Industrielle de Rouen, 1873
4
Theatre des Jardinages
<liaque,Meridien,Horison,Collure des Equinoxes ,Collurc des Solstices, Tropique de Cancer, Tropicorne, Cercle Arctique , &: Cercle Antarctique, chacun desquels cercles nous expliquerons icy sommairement. L'Equateur est vn grand Cercle ...
Claude Mollet, 1663
5
L'Arsenal ou la Parfaite connoissance des tems...
'Не: [mtu de luY .ïpberel 1 L y a en la Spheredix Cercles , fgavoir- fui Majeurs' Se quatre Mineurs - „Les (ix Cercles Majeurs font , l'Equinoxial, le Zodiaque ‚ le Collure des Equinoxes , le Callure des Tropiques, l'Horxfon де le Meridien. Des fix ...
Guillaume Blondel Saint-Aubin, 1701
6
Trafic
Les collures support avec support laissent souvent un trait noir visible sur l'une des images (à double émulsion), si bien que souvent, après avoir fait la collure, je gratte délicatement l'émulsion de l'image apparente. Ceci m'amène à te parler  ...
7
La Géométrie et la pratique générale d'icelle. Par J. Errard ...
Sur le Colure des solstices se prennent 6e mesurent les declinaisons du Soleil S tellemêt que l'arc d'iceluy Collure corn~ pris entre l'equateur , ô( l'vn ou l'autre desdits poincts solsticiaux, est la mesure de la plus grande deçlinaison du ...
Jean Errard, Henrion, 1620
8
Histoire d'André Thevet Angoumoisin, cosmographe du roy, de ...
Et le Collure, qui distingue les Solstices, passe par les Poles du monde, et par les Poles du Zodiaque, et par les plus grandes declinaisons du Soleil, qui sont les premiers degrés de Cancer, et Capricorne. Et quand iceluy Collure passe par  ...
André Thevet, Jean-Claude Laborie, Frank Lestringant, 2006
9
Loxocosme ou démonstrateur du mouvement annuel, tropique et ...
Flécheux. vertical correspondra sur les degrés du méridien Js, ou collure des soli - tices , & déterminera les différentes hauteurs méridiennes du soleil & de planètes , quoique ces astres soient en conjonction dans le plan de l'c quateur céleste.
Flécheux, 1784
10
Brian De Palma: Epanchements : sang, perception, théorie
Du point de vue de la théorie immanente du montage par les images, le split- screen souligne ici la liaison des images, autrement dit la collure (qui est d'abord une opération technique). On y retrouve affirmation et négation du montage car, ...
Jean-Michel Durafour, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLLURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo collure w wiadomościach.
1
Marcel Pagnol : J'essaye d'apprendre le métier de cinéaste
«Il y avait encore les salles de montage: c'est là que Gary honneur suprême- m'apprit lui-même à faire ma première collure». Marcel Pagnol. «Le Figaro, Lut 15»
2
Interstellar : analyse du film par Le Mauvais Coton
L'un des premiers grands moments du film sera d'ailleurs la collure entre ces deux espaces. Elle est avant tout sonore : au grand crescendo de ... «Canal Plus, Lut 15»
3
Pascale Ferran : “Le jardinage, ce n'est pas si éloigné du cinéma”
... réunie, c'est parce qu'à un moment donné quelque chose se cristallise, une flèche vient faire chtong ! dans une collure et nous broie le cœur. «Télérama.fr, Maj 14»
4
«Timbuktu» charia de feu au Mali
Faux-semblant. Le film coulisse sans collure d'un camp à l'autre, prêtant à tous ce qu'il faut de signes extérieurs d'humanité pour se prémunir ... «Libération, Maj 14»
5
«Les Grandes Ondes»: la révélation des œillères
... l'embardée libertaire de la «révolution des œillets» sur les manifestations anti-austérité d'aujourd'hui, dans une collure un rien saumâtre. «Libération, Lut 14»
6
Aimer, boire et chanter
Mais du réel à l'imaginaire, il n'y a qu'une collure de montage. A la maison avec jardinet typiquement anglaise succèdent son « interprétation ... «Télérama.fr, Lut 14»
7
Ce qu'imaginer veut dire
Il se situe sur une ligne frontière perpétuellement mouvante et instable, celle qui sépare un champ de son contre-champ. Il est dans la collure. «Revues.org, Wrz 13»
8
Que disent de nous et de notre époque, les teen movies ?
Mais cela ne dure que l'instant de la collure, le temps de passer d'un plan au suivant; dans lequel la voix de Catherine Frot lit une lettre que ... «France Inter, Sie 13»
9
Le couloir de l'«amour»
... à la collure des plans, au revers muet des regards captés, dans le lointain d'un hors-champ qui dessine Paris à la mesure d'une ville-satellite ... «Libération, Paz 12»
10
The Dark Knight Rises: le chevalier de l'illusion
sont à portée d'une collure au montage, autant dire nulle part. C'était la réussite quasi parfaite du précédent film, The Dark Knight: la capacité ... «Slate.fr, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Collure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/collure>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z