Znaczenie słowa "coloniale" w słowniku

WYMOWA SŁOWA COLONIALE

coloniale

CO OZNACZA SŁOWO COLONIALE

Colonial (Francja)

Colonial (France)

Kolonialny, w XIX i XX wieku, jest Francuzem w służbie francuskiej kolonizacji w koloniach imperium, a mianowicie francuskim imperium kolonialnym. Nawiązano również do armii kolonialnych lub kolonialnych lub wojsk kolonialnych. Stopniowo, po 1945 roku, kiedy okres był dekolonizacją, przynajmniej w byłym brytyjskim imperium kolonialnym, termin kolonialny spadł na nieużytki. Termin "kolonialny" zostanie zastąpiony przez "za granicą", bardziej egzotyczny i mniej polityczny. ▪ "imperium kolonialne" stopniowo zastępuje Związek Francuski. ▪ Zamiast "oddziałów kolonialnych" używa się określenia "armia zamorska". ▪ Kolonialna Francja stanie się zamorską Francją.

Un colonial, aux XIXe et XXe siècles, est un Français au service de la colonisation française dans les colonies de l'Empire, à savoir l'empire colonial français. On parle également de ▪ la coloniale, ou armée coloniale, ou troupes coloniales. Peu à peu, après 1945, l'époque étant à la décolonisation, du moins dans l'ancien empire colonial britannique, le terme colonial va tomber en désuétude. Le terme "colonial" sera remplacé par « outre-mer », plus exotique et moins politique. ▪ À l'« empire colonial » donc se substituera peu à peu l'Union française. ▪ Au lieu de "troupes coloniales" on parlera d'« armée d'outre-mer ». ▪ La France coloniale deviendra la France d'outre-mer.

TŁUMACZENIE SŁOWA COLONIALE

Poznaj tłumaczenie słowa coloniale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa coloniale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coloniale».

• Tłumacz francuski - chiński: 殖民
• Tłumacz francuski - hiszpański: colonial
• Tłumacz francuski - angielski: colonial
• Tłumacz francuski - hindi: औपनिवेशिक
• Tłumacz francuski - arabski: استعماري
• Tłumacz francuski - rosyjski: колониальный
• Tłumacz francuski - portugalski: colonial
• Tłumacz francuski - bengalski: ঔপনিবেশিক
• francuski: coloniale
• Tłumacz francuski - malajski: penjajah
• Tłumacz francuski - niemiecki: kolonial
• Tłumacz francuski - japoński: コロニアル
• Tłumacz francuski - koreański: 식민지 시대의
• Tłumacz francuski - jawajski: kolonial
• Tłumacz francuski - wietnamski: thuộc địa
• Tłumacz francuski - tamilski: காலனித்துவ
• Tłumacz francuski - marathi: वसाहती
• Tłumacz francuski - turecki: sömürge
• Tłumacz francuski - włoski: coloniale
• Tłumacz francuski - polski: kolonialny
• Tłumacz francuski - ukraiński: колоніальний
• Tłumacz francuski - rumuński: colonial
• Tłumacz francuski - grecki: αποικιακός
• Tłumacz francuski - afrikaans: koloniale
• Tłumacz francuski - szwedzki: koloniala
• Tłumacz francuski - norweski: koloni

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLONIALE»

Poznaj użycie słowa coloniale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coloniale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ecrits sur la littérature coloniale

Aimé Merlo alias Marius-Ary Leblond et Georges Athénas sont deux cousins originaires de la Réunion.

Marius-Ary Leblond, 2012

Naissance de la bonne conscience coloniale: les libéraux ...

En remontant aux sources intellectuelles de la bonne conscience coloniale, Jennifer Pitts apporte une contribution essentielle à la compréhension de la première mondialisation si brillamment analysée par C. A. Bayly dans La naissance du ...

Jennifer Pitts, 2008

De la littérature coloniale à la littérature africaine. ...

La littérature africaine en langues européennes se trouve, depuis ses origines, confrontée à une masse de textes issus de la littérature coloniale d'une grande variété tant par les genres et la thématique que par le talent de leurs ...

RIESZ Jànos, 2007

Ecrire l'histoire de l'Afrique à l'époque coloniale: ...

Ecrire l'histoire de l'Afrique est une entreprise aux racines plus anciennes qu'on ne le croit généralement.

Sophie Dulucq, 2009

Un Breton dans la coloniale: les pleurs des filaos

Ce livre raconte l'histoire vraie d'un jeune Breton engagé dans l'armée coloniale.

Vincent Lestréhan, 2010

France coloniale ou parti colonial?

Y eut-il jamais une France coloniale? ou l'expansion outre-mer fut-elle toujours le fait d'un groupe restreint que les contemporains appelèrent le parti colonial?

Charles Robert Ageron, 1978

La République coloniale: Essai sur une utopie

La " République coloniale ".

Nicolas Bancel, Pascal Blanchard, Françoise Vergès, 2003

Une mairie dans la France coloniale: Koné, Nouvelle-Calédonie

En 1946, l'extension de la citoyenneté française aux " sujets indigènes " a profondément bouleversé ce qu'on appelait alors la " France coloniale ".

Benoît Trépied, 2010

Histoire des femmes en situation coloniale - Afrique et Asie ...

Les femmes en situation coloniale (et postcoloniale) ont été doublement négligés : comme sujets de l'histoire par les colonisateurs puis comme sujets d'étude par les spécialistes d'histoire.

Anne Hugon, 2004

Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique ...

La question de la littérature liée à l'entreprise coloniale présentée dans ce volume constitue une autre part importante du champ culturel, d'autant plus importante que l'on a eu trop longtemps tendance à croire qu'elle avait été la ...

Marc Quaghebeur, Bibiane Tshibola Kalengayi, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLONIALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coloniale w wiadomościach.

Edito vidéo : La politique coloniale de l'Europe sur le dossier grec …

... « Et en sens inverse, ceux qui veulent résister à cette pression — cette tension — on recourt aussi à des formes de nationalismes. C'est les ... «Politis, Lip 15»

Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste

La guerre à peine terminée en Europe, la question coloniale se pose partout. Leclerc recrute pour le corps expéditionnaire français en ... «Le Monde, Lip 15»

Gymnastique: Prague demande à Paris de rendre une médaille d'or …

En 1931, il arrive donc à Paris, pour participer au tournoi international organisé dans le cadre de l'exposition coloniale. Ce tournoi est passé ... «Le Parisien, Lip 15»

www.lejdc.fr - International - Congo: le "dialogue national" ouvre la …

La France, ancienne puissance coloniale du Congo, où le groupe pétrolier français Total est fortement implanté, avait affirmé le 7 juillet "son ... «Le Journal du Centre, Lip 15»

Burundi: Nkurunziza, en campagne, se pose en garant de la paix …

L'histoire post-coloniale du Burundi est jalonnée de massacres communautaires et reste traumatisé par la guerre civile qui a opposé entre ... «20minutes.fr, Lip 15»

Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …

Le bal tragique des pleureuses identitaires qui exploitent la mémoire coloniale ou celle de Jeanne d'Arc font florès et attendent le ressac de ... «Le Huffington Post, Lip 15»

Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La … - RFI

1942 : Naissance de Hissène Habré à Faya-Largeau, dans le nord du pays, à l'époque coloniale. Ses parents sont des bergers nomades ... «RFI, Lip 15»

Chevalier, il passe officier - SudOuest.fr

Né en 1926 à Marans, Roger s'engage, après ses obligations militaires, dans la coloniale et prend part à la guerre d'Indochine durant 29 mois. «Sud Ouest, Lip 15»

CritiquesLibres.com : critiques de livres : Un cyclone à la Jamaïque

À la suite d'un cyclone, la maison coloniale est détruite. Les parents, conscients que leurs enfants ont besoin de retrouver des repères anglais ... «CritiquesLibres.com, Lip 15»

Guadeloupe. Pourquoi le Gwada football est dans l'impasse

Le foot guadeloupéen, c'est une évidence, est aussi victime de la situation coloniale du pays, Les actuels dirigeants de la LGF et la classe ... «CARAIB CREOLE NEWS, Lip 15»