Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "colonnaire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COLONNAIRE

colonnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLONNAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLONNAIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «colonnaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
colonnaire

ostroga

Spur

Nazwa łacińska: Ramulus Fructiferus. Na drzewie owocowym ostrogą jest mała, cienka, krótka gałązka, począwszy od gałęzi stolarza i niosąca wiele pąków kwiatowych. Odmiana, której naturalny wzrost jest spowodowany pojawieniem się ostrogi, jest również określany jako "spur". Ta właściwość może wynikać z mutacji siły wielkości lub naturalnego wyginięcia. Ostrogi generalnie rozwijają się na gałęziach w wieku 2 lat. Ponadto "drzewa typu spur" nie są bardzo rozgałęzione i krótsze. Odmiany "spur" odmiany są generalnie nieco mniej energiczne, dlatego stosowane są odpowiednie podkładki. Drzewa typu "spur" nie muszą więc być mniejsze. Uważa się, że poprzez szczepienie szpuli na tym samym podłożu jako niebędącego pobiciem tej samej odmiany, uzyskuje się drzewo o 30% bardziej zwartej. Ostrogi powinny zatem być szczepione na żyzne podłoża. Drzewo ma bardziej zwarty wygląd, a port jest bardziej wyprostowany. Nom latin: Ramulus Fructiferus. Pour un arbre fruitier, un spur est une petite branche fine et courte, partant d'une branche charpentière, et qui porte de nombreux boutons à fleurs. On qualifie aussi de « spur » un cultivar dont la croissance naturelle se fait par apparition de spurs. Cette propriété peut résulter d'une mutation à force de taille ou par extinction naturelle. Les 'spurs se développent en général sur les branches âgées de 2 ans. De plus, les « arbres de type spur » sont peu ramifiés et à entre-nœuds plus courts. Les cultivars "spur" d'une variété sont en général un peu moins vigoureux, c'est pourquoi on utilise des porte-greffes appropriés. Les arbres de type « spur » ne sont donc à priori pas forcément plus petits. On considère qu'en greffant un spur sur le même type de porte-greffe qu'un non-spur de la même variété, on obtient un arbre 30 % plus compact. Les spurs doivent donc être greffés de préférence sur des porte-greffe vigoureux. L'arbre a toutefois un aspect plus compact et le port est plus érigé.

Definicja słowa colonnaire w słowniku

Definicja kolumny w słowniku ma postać kolumny.

La définition de colonnaire dans le dictionnaire est qui a la forme d'une colonne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «colonnaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLONNAIRE

côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonne
colonnette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonimy i antonimy słowa colonnaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «colonnaire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COLONNAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa colonnaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa colonnaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «colonnaire».

Tłumacz francuski - chiński

柱状
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

de columna
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

columnar
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

स्तंभ का सा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عمودي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

столбчатый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

colunar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্তম্ভাকার
260 mln osób

francuski

colonnaire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kolumnar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

säulen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

柱状
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

원주의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

columnar
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hình cây cột
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நிரல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्तंभ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sütun
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

colonnare
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kolumnowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

стовпчастий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

în formă de coloană
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κιονοειδής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kolomme
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kolumnär
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

søyle
5 mln osób

Trendy użycia słowa colonnaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLONNAIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «colonnaire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa colonnaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «colonnaire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COLONNAIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «colonnaire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «colonnaire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa colonnaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLONNAIRE»

Poznaj użycie słowa colonnaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem colonnaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Modélisation statistique de la solidification ...
On fait une analyse de la morphologie dendritique (espacement dendritique secondaire et primaire) dans la perspective de la théorie constructale.
Alexandru Ciobanas, 2006
2
La santé des populations civiles et militaires: Nouvelles ...
3-6] permet de reconnaître constamment une structuration colonnaire, séparant a minima les informations d'entrée et de sortie sur deux colonnes. Une troisième colonne, préformée par un lignage vertical du registre (aux Invalides) ou ...
‎2010
3
La transition colonnaire équiaxe au cours de la ...
Ce mémoire est consacré à l’étude des mécanismes qui contrôlent la transition colonnaire-équiaxe.
Hyejin Jung, 2007
4
CROISSANCE LIBRE DE LA PHASE COLONNAIRE HEXAGONALE D'UN ...
CE TRAVAIL PRESENTE UNE ETUDE EXPERIMENTALE DE LA CROISSANCE LIBRE D'UN CRISTAL LIQUIDE DISCOTIQUE (L'HEXAOCTYLOXYTRIPHENYLENE) EN ECHANTILLON MINCE ET EN ANCRAGE HOMEOTROPE.
J.-CHRISTOPHE.. GEMINARD, 1993
5
Evolution humaine:
La qualité n'est évidemment pas moins importante que la quantité. Le cortex des mammifères (et par conséquent celui des primates et des humains) est unique par son organisation laminaire et colonnaire, en comparaison avec l'organisation  ...
John L. Bradshaw, Marcel Otte, 2002
6
Richesses du français et géographie linguistique
pin colonnaire loc. nom. m. "arbre des falaises littorales, qui pousse tout en hauteur, formant une colonne pouvant atteindre cinquante mètres (Araucaria columnaris Hook.)" (Pauleau). ♢ Attesté en 1845 (Observatoire 7, 1 16a) ; 1853 (« L'île ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Nombre pyigoi'dabc'est un nombre compose'd'uu nombre colonnaire & d'un pyra - " midal, & quisont tous deux d'un même genre , de faqon que le côté ou la racine NOM du nombre pyramidal soit moindre de l'uz nité que_ le côté du nombre ...
Denis Diderot, 1780
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Nombre pyrgoi'dal, c'est un nombre com~ posé d'un nombre colonnaire 8c d'un pyramidal , 8c qui sont tous deux d'un même genre , de façon que le côté ou la racine du nombre pyramidal soit moindre de l'unité que le côtc' du nombre ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
On confond tous les jours dans le commerce des matières d'or et d'argent, le titre des divisions de la Piastre ci-dessus désignée , avec les divisions de la Piastre dite mexicaine ou colonnaire. Ce n'est pas sur le poids qu'on éprouve des ...
Pierre-Frédéric Bonneville, 1806
10
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
On confond tous les jours dans le commerce des matières d'0r et d'argent, le titre des divisions de la Piastre ci-dessus désignée , avec les divisions de la Piastre dite mexicaine ou colonnaire. Ce n'est pas sur le poids qu'0n éprouve des ...
Pierre F. Bonneville, 1806

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLONNAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo colonnaire w wiadomościach.
1
L'horticulture en zones froides
Petit conifère intéressant pour son port colonnaire aux jeunes pousses vert clair. Des rosiers rustiques. Pour un classique de nos jardins, ... «Le Devoir, Cze 15»
2
Tête de vieillard
Principales caractéristiques: La tête de vieillard est un cactus colonnaire atteignant jusqu'à 10 m de hauteur et 40 cm de diamètre à la base. «Le Figaro, Cze 15»
3
Une immense pépinière pour reboiser le grand Sud de la Nouvelle …
... l'araucaria, ou encore le pin colonnaire. Cette production est rendue possible grâce à l'expérience d'experts canadiens du reboisement. «NC 1ère, Kwi 15»
4
Une "mini tornade" frappe la côte de Tel-Aviv
"Une trombe marine est un tourbillon colonnaire (habituellement apparaissant comme un nuage en forme d'entonnoir) qui se produit sur un ... «i24news, Lis 14»
5
Un jardin d'essai et de plaisir
... parmi de nombreux autres spécimens pour des caractéristiques précises, par exemple leur feuillage lacinié ou leur port colonnaire. «Le Devoir, Paz 14»
6
Nouvelle-Calédonie : Paradis et pins bénis
Emblème végétal de la Nouvelle-Calédonie, le pin colonnaire appartient à un patrimoine immémorial que l'île se montre soucieuse de ... «Le Figaro, Sie 14»
7
Les Journées des Plantes 2014 à Courson
... cette année, le Magnolia grandiflora Alta de forme colonnaire chez Damien Devos et les dernières créations de roses anciennes André Eve. «Sortiraparis, Mar 13»
8
Hêtre ou ne pas hêtre
L'hybride «Red Obelisk», avec son feuillage pourpre très foncé, est un arbre colonnaire qui atteint autour de 10 m de hauteur avec le temps, ... «LaPresse.ca, Cze 12»
9
Une haie belle et facile pour un petit jardin
La variété Raket au port colonnaire peut former une haie haute et étroite. Pyramidalis est idéal pour les haies et les formes taillées. «Ouest-France, Lis 11»
10
L'art est dans les feuilles
Certains conifères de forme colonnaire doivent être emmaillotés dans un filet pour éviter que leurs branches, s'alourdissant par la neige, ... «Le Devoir, Paz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Colonnaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/colonnaire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z