Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "colonel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COLONEL

colonel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLONEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLONEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «colonel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
colonel

pułkownik

Colonel

Pułkownik jest rangą wojskową. Jest najwyższym rangą oficerem wyższego szczebla. Ta ranga wskazuje historycznie i inaczej na podstawie organizacji każdej armii, zdolności do wykonywania ważnych poleceń. Colonel est un grade militaire. C'est le grade d'officier supérieur le plus élevé. Ce grade indique, historiquement et différemment en fonction de l'organisation de chaque armée, l'aptitude à exercer un commandement important.

Definicja słowa colonel w słowniku

Definicja pułkownika w słowniku to starszy oficer sił lądowych i lotniczych dowodzących pułkiem.

La définition de colonel dans le dictionnaire est officier supérieur des armées de terre et de l'air commandant un régiment.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «colonel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLONEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
criminel
criminel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
lieutenant-colonel
lieutenant-colonel
maternel
maternel
monel
monel
opérationnel
opérationnel
panel
panel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
prévisionnel
prévisionnel
traditionnel
traditionnel
tunnel
tunnel
éternel
éternel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLONEL

colon
côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLONEL

agnel
fraternel
inconditionnel
interprofessionnel
irrationnel
multifonctionnel
nutritionnel
occasionnel
optionnel
organisationnel
originel
paternel
promotionnel
proportionnel
rationnel
relationnel
rédactionnel
shrapnel
transitionnel
émotionnel

Synonimy i antonimy słowa colonel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COLONEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «colonel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa colonel

Tłumaczenie słowa «colonel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COLONEL

Poznaj tłumaczenie słowa colonel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa colonel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «colonel».

Tłumacz francuski - chiński

陆军上校
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

coronel
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

colonel
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कर्नल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كولونيل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

полковник
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

coronel
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সেনাপতি
260 mln osób

francuski

colonel
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kolonel
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Oberst
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

大佐
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

대령
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Kolonel
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đại tá
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கர்னல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कर्नल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

albay
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

colonnello
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pułkownik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

полковник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

colonel
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συνταγματάρχης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kolonel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

överste
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

oberst
5 mln osób

Trendy użycia słowa colonel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLONEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «colonel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa colonel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «colonel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COLONEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «colonel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «colonel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa colonel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COLONEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem colonel.
1
Erik Satie
Au régiment, si par hasard vous êtes tambour, même sur l'ordre du colonel, ne vous avisez jamais de battre la générale.
2
Jean-Marie Poiré
- Je vous présente le colonel Vincent. "Super Résistant." - Dois-je vous appeler "Super" ou "Résistant" ? - "Super", pas de chichi.
3
Marquis de Sade
Je suis un libertin mais j'ai sauvé un déserteur de la mort, abandonné par tout son régiment et par son colonel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLONEL»

Poznaj użycie słowa colonel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem colonel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Colonel Chabert au cinéma
Chapitre. II. Jalons. iconiques. et. dispositif. narratif. de. la. transposition. de. l' écriture. littéraire. Le roman et le film subissent une transformation en passant d' un état initial à un état final. La comparaison entre le début et la fin du texte permet ...
Gilles Visy, 2003
2
Le lieutenant-colonel de Maumort: roman
Le roman du colonel de Maumort est une œuvre monumentale, Martin du Gard y a travaillé de 1941 à sa mort, en 1958.
Roger Martin Du Gard, André Daspre, 2008
3
SAS 138 L'amour fou du colonel Chang
Il n'avait rien vu venir et, de toute façon, à quatre contre un, n'aurait pu empêcher d'être jeté dans cette fosse de crocodiles. Son cerveau bascula automatiquement sur "survie". Il se redressa, de l'eau jusqu'à la taille, terrifié.
Gérard de Villiers, 2001
4
Bibliocollège - Le Colonel Chabert, Balzac
Si pour nous, le Colonel Chabert a le visage de Raimu ou de Gérard Depardieu, pour Balzac, il n'a pas de visage. Héros de l'Empire, il est enterré vivant lors de la bataille d'Eylau.
Honoré de Balzac, Isabelle de Lisle, 2002
5
Souvenirs des campagnes du lieutenant-colonel Louis Bégos
Analyse : Au service de la France de 1803 à 1813.
Louis-Marc Bégoz, 1859
6
Mémoires du chef des services secrets de la France libre
Dewavrin a vingt-neuf ans. Il ne connaît rien aux services secrets. Il n'en deviendra pas moins, sous le nom de " colonel Passy ", l'une des figures légendaires de la lutte contre l'occupant allemand.
Passy (colonel), 2000
7
Le collège d'Azrou: une élite berbère civile et militaire au ...
cavalerie en juillet 1964, promu à titre définitif en juillet 1967 au grade de lieutenant-colonel ; Bouazza ben Jilali Bou Lhimez, ancien gouverneur, lieutenant-colonel en novembre 1964 arme blindée et cavalerie, promu colonel en 1967, ...
Mohamed Benhlal, 2005
8
Réussir le commentaire composé
Qu'est-ce que c'est ? l'arrêta net le colonel, brutal, dérangé, en jetant dessus ce revenant une espèce de regard en acier. De le voir ainsi cet ignoble cavalier dans une tenue aussi peu réglementaire, et tout foirant d'émotion, ça le courrouçait ...
‎2004
9
Mémoires de F. de Rovéréa, colonel d'un régiment de son nom, ...
Analyse : Le commandant de la "Légion fidèle".
Ferdinand de Rovéréa, C. de Tavel, 1848
10
Le Colonel Chabert d'Honoré de Balzac (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Hadrien Seret, lePetitLittéraire.fr,, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLONEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo colonel w wiadomościach.
1
la Cour confronte deux anciens collaborateurs du colonel Mukalay
Deux anciens collaborateurs du colonel Daniel Mukalay ont été entendus jeudi 16 juillet à l'audience du procès en appel des assassins de ... «Radio Okapi, Lip 15»
2
Le colonel Rudolphe Atallah : «Le terrorisme ne sera pas défait par …
Le Colonel Rudolphe Atallah : Le terrorisme est devenu une menace globale. Il a pris une dimension religieuse qui vise des groupes ... «L'Observateur du Maroc, Lip 15»
3
Bagotville: Le Colonel Darcy Molstad devient le nouveau …
Le Colonel Molstad a énoncé ses priorités et partagé une partie de sa philosophie de leadership, soulignant au passage l'importance de la 3e ... «L'Étoile du Lac, Lip 15»
4
Le colonel du Hommet décoré - La Nouvelle République
... adressés aux drapeaux. Une fois effectué le défilé jusqu'à la caserne Chanzy, le colonel du Hommet a reçu l'insigne de la Légion d'honneur. «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Départ du Colonel BOUILLIÉ, commandant le groupement de …
Départ du Colonel BOUILLIÉ, commandant le groupement de gendarmerie départementale d'Ille et Vilaine, le 1er août 2015 pour la Direction ... «Info35, Lip 15»
6
Colonel M. Goya : "Les frappes aériennes, une forme de gesticulation"
Le colonel Michel Goya, historien militaire, explique que, pour "détruire Daech", des troupes au sol sont indispensables. Se contenter de ... «SudRadio.fr, Lip 15»
7
Depuis Septembre 2000, DES INFOS.com est libre d'accès et gratuit …
Le colonel iranien Karim Ghawabesh, des Gardiens de la Révolution, a été tué samedi, alors que le Hezbollah et les forces irano-syriennes ... «DESINFOS.com, Lip 15»
8
Le colonel Lavoignat s'en va
n 1992, souhaitant se rapprocher de ses enfants, le colonel Lavoignat a rejoint le Bazadais avec son épouse Andrée après une vie bien ... «Sud Ouest, Lip 15»
9
F. Danigo : «Sentinelle devient structurant»
En l'absence du colonel Vincent Tassel, en opération au Tchad, le colonel Frédéric Danigo devient ce matin le nouveau chef de corps du ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Lieutenant-colonel Zizou
Où que tu te places pour observer ces deux phénomènes vitaux de notre vie d'aujourd'hui, la politique et le football, que tu les regardes d'en ... «RFI, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Colonel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/colonel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z