Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "plaisantin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PLAISANTIN

plaisantin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLAISANTIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLAISANTIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plaisantin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa plaisantin w słowniku

Definicja jokera w słowniku to taki, który lubi żartować, ale kto to robi bez ducha, bez smaku i banału. Ten, któremu brakuje powagi w tym, co robi lub mówi. Który żartuje w dość przeciętny sposób, któremu brakuje powagi, głębi.

La définition de plaisantin dans le dictionnaire est celui qui aime à plaisanter, mais qui le fait sans esprit, sans goût ou de façon banale. Celui qui manque de sérieux dans ce qu'il fait ou dit. Qui plaisante de façon plutôt médiocre, qui manque de sérieux, de profondeur.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plaisantin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLAISANTIN


adamantin
adamantin
aimantin
aimantin
argentin
argentin
brigantin
brigantin
byzantin
byzantin
chryséléphantin
chryséléphantin
diamantin
diamantin
enfantin
enfantin
estudiantin
estudiantin
feuillantin
feuillantin
galantin
galantin
ignorantin
ignorantin
laborantin
laborantin
lamantin
lamantin
levantin
levantin
néo-byzantin
néo-byzantin
obscurantin
obscurantin
observantin
observantin
pantin
pantin
éléphantin
éléphantin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLAISANTIN

plain-chant
plain-pied
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaintivement
plaire
plaisamment
plaisance
plaisancier
plaisancière
plaisant
plaisanter
plaisanterie
plaisantine
plaisir
plaisse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLAISANTIN

agrigentin
augustin
bulletin
destin
florentin
fortin
frontin
gratin
latin
martin
matin
patin
platin
roquentin
satin
serpentin
strapontin
tatin
tin
tourmentin

Synonimy i antonimy słowa plaisantin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PLAISANTIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «plaisantin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa plaisantin

Tłumaczenie słowa «plaisantin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PLAISANTIN

Poznaj tłumaczenie słowa plaisantin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa plaisantin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «plaisantin».

Tłumacz francuski - chiński

滑稽角色
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

comodín
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

joker
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जोकर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مهرج
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

джокер
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

coringa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভাঁড়
260 mln osób

francuski

plaisantin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

joker
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Joker
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ジョーカー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

조커
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

joker
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người hay pha trò
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கோமாளி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वल्ली
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

joker
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

burlone
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

żartowniś
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

джокер
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mucalit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τζόκερ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Joker
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

joker
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

joker
5 mln osób

Trendy użycia słowa plaisantin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLAISANTIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «plaisantin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa plaisantin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «plaisantin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PLAISANTIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «plaisantin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «plaisantin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa plaisantin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLAISANTIN»

Poznaj użycie słowa plaisantin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem plaisantin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Et Je vais aussi l'être à mon tour ; N'est-ce point vous déplaire? FOLETTE. Non , parlez sans détour. PLAISANTIN. Vous vous croyez charmante... FOLETTK. Mais, à votre avis, que suis-je donc? PLAISANTIN. Et que l'on se lamente Pour vous.
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
PLAISANTIN. Vous vous croyez charmante... FOLETTE. Mais , à votre avis, que suis-je donc ? PLAISANTIN. Et qne l'on se lamente Pour vous. FOLETTE. Mais oui. PLAISANTIN. Mais non. FOLETTI. J'aime quand on plaisante... i; Iron;.
3
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 2: comédies, drames, ...
Hais, à votre avis, que suis-je donc ? PLAISANTIN. Et que l'on se lamente îour vous. FOLETTE. Mais oui. PLAISANT!!». Mais non. FOLETTE. J'aime quand on plaisante... l'ironie est assez de mon goût. PLAISANTIN. Pour la rendre amusante , ...
‎1846
4
André Plaisantin: un homme de cœur : humaniste, résistant, ...
André Plaisantin est né en 1906 à Tassin-la-Demi-Lune dans une famille catholique modeste.
Bernard Plaisantin, Michèle Eymard, Denise Domenach-Lallich, 2013
5
Histoire des campagnes de M. le Mam de Maillebois en Italie, ...
PIZAJÏCO , près le Menadouro , ruisseau ou petit torrent dans le Plaisantin, voisin du Pô. PONJ'ARANA, entre le Tanaro 8c la Scrivia. PREDA, dans le Plaisantin, près de la Trebia. PASTIQUA, dans le Plaisantin, entre San Antonio Bt la ville de  ...
Alex. Fréd. Jacques Masson de Pezay, 1775
6
Histoire des campagnes de Mr. le Mal de Maillebois en ...
.PIANA, dans l'Alexandrin. PICCA-ROCCA, dans le Plaisantin, près de Stradella. PIZAJ'CO , près le Menadouro, ruisseau ou petit torrent dans le Plaisantin , voisin du Pô. PONJ'ARANA, entre le Tanaro 6( la Scrivia. PREDA, dans le Plaisantin, ...
Alexandre Frederic Jacques Masson marquis de Pezay, 1775
7
Oeuvres
PLAISANTIN. Air. Tu croyois en aimant Colette. . Ma foi fa folie eft extrême. F O L E T T E. folie & bonheur ne font qu'un. Hé ! feriez-vous heureux vous-même , Si vous aviez le fens commun ? PLAISANTIN. Air.- Quand on efl sûr de plaire.
Joseph Vadé, 1785
8
Histoire des campagnes de M. le m.al e Maillebois en Italie: ...
Picca-rocca, dans îe Plaisantin, près de Stradella. PlZASCO , près le Menadouro , ruisseau ou petit torrent dans le Plaisantin , voisin du Pô. Ponsarana , entre le Tanaro & la Scrivia. Preda , dans le Plaisantin , près de la Trcbia. Pastiqua, dans  ...
Alexandre Frédéric Jacques de Masson marquis de Pezay, conte Castruccio Buonamici, 1775
9
Finot, ou l'ancien portier de M. de Bièvre: proverbe ...
r I M O Tp SCÈNE X. TAXE, PLAISANTIN. PLAISANTIN, entrant. M a foi., notre ami Double-Sens est bien près de deviner l'inscription. Mais je croyais madame Cocasse ici. Ah ! voici le notaire. ( 4 Taxe. ) Citoyen notaire, soyez le bien-venu.
René André Polydore Alissan de Chazet, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1799
10
Les mauvais plaisant, ou le drôle de corps: opéra-comique, ...
PLAISANTIN. jElt L!e eft un peu bête , ta fœur. GROSSEL. : Il s'en faut de beaucoup. Elle a feulement l'cf- prit férieux. PLAISANTIN. Et mais , c'eft tout de même. GROSSEL. Comment tout de même ! PLAISANTIN. Oui , excepté que c'eft différent ...
Jean Joseph Vadé, 1761

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLAISANTIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo plaisantin w wiadomościach.
1
L'étrange lettre signée Xavier Dupont de Ligonnès: "Je suis toujours …
C'est en tout cas le message que veut faire passer le destinataire, à moins qu'il ne s'agisse d'un corbeau, ou d'un mauvais plaisantin. «7sur7, Lip 15»
2
FIFA, l'homme qui a piégé Blatter a été arrêté
... de la FIFA. Un porte-parole de la police suisse a affirmé ne pas savoir si un procès était prévu. En attendant, le plaisantin a été relâché. «Goal.com, Lip 15»
3
La mystérieuse traînée de fumée était un jet privé
“C'est un avion qui s'est disloqué, j'espère qu'il n'y a personne dedans”, suggère une autre. “La Corée du Nord attaque”, prédit un plaisantin. «La Dépêche de Tahiti, Lip 15»
4
20 tonnes d'explosifs au marché couvert ?
Un plaisantin a-t-il voulu nuire à une visite du ministre Borsus ou créer une ambiance terroriste à Ciney? La police n'a rien trouvé. La journée a ... «l'avenir.net, Lip 15»
5
Le Nouvion-en-Thiérache: Marlemperche, le camping où des objets …
Entre phénomènes paranormaux, science occulte et mauvais plaisantin, toutes les hypothèses sont permises... « Personne ne veut le croire ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
6
6 Tournois que les Joueurs veulent voir aux WSOP 2016
Détails du tournoi : Bien qu'il semble que le plaisantin Brian Hastings ait simplement combiné autant de variantes de poker qu'il pouvait en ... «PokerListings, Lip 15»
7
Vingt tonnes d'explosifs au marché couvert?
Un plaisantin a-t-il voulu nuire à une visite ministérielle du ministre Borsus ou créer une ambiance terroriste à Ciney? L'alerte à la bombe s'est ... «l'avenir.net, Lip 15»
8
Côte d'Ivoire - En feuilletant "De Phnom Penh à Abidjan …
Inutile de se poser la question de savoir comment le chef d'Etat ainsi offensé par ce plaisantin d'ambassadeur aurait réagi dans tout autre pays ... «Connectionivoirienne.net, Lip 15»
9
Une semaine en Hollandie, #122
A part ça, un « plaisantin » alsacien (de résidence) s'est fait remarquer cette semaine en tombant de son balcon, au 3° étage, alors qu'il prenait ... «24heuresactu.com, Lip 15»
10
10 trucs à savoir avant de tester l'amour en pleine nature
Gardez-les près de vous, on ne sait jamais quel petit plaisantin passerait par là... Se protéger. Si faire l'amour dans la nature demande de se ... «lalibre.be, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Plaisantin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/plaisantin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z